Iroqués
Los iroqueses (pronunciado /ɪrəkwɔɪ/), también conocidos como los haudenosaunee o el "pueblo de la casa larga", son un grupo de tribus de indígenas de Norteamérica. Después de que los pueblos que hablaban iroqués se reunieran como tribus diferentes, que se encontraban en su mayoría en lo que hoy es el centro y el norte del estado de Nueva York, en el siglo XVI o antes se unieron en un grupo conocido hoy como la Liga Iroquesa, o la "Liga de la Paz y el Poder". La primera Liga Iroquesa se conocía a menudo como las Cinco Naciones, ya que estaba formada por los mohawk, oneida, onondaga, cayuga y seneca. Después de que la nación Tuscarora se uniera a la Liga en 1722, los iroqueses pasaron a ser conocidos como las Seis Naciones. En la actualidad, cincuenta sachems que representan a diferentes clanes de los iroqueses se reúnen en el Gran Consejo cerca de Siracusa, Nueva York.
Cuando los europeos llegaron por primera vez a Norteamérica, los iroqueses vivían en lo que hoy es el noreste de Estados Unidos, principalmente en lo que hoy es el norte del estado de Nueva York, al oeste del río Hudson y a través de la región de los Finger Lakes. En la actualidad, los iroqueses viven principalmente en Nueva York y Canadá.
La Liga Iroquesa también ha sido denominada Confederación Iroquesa. Algunos estudiosos modernos creen que la Liga y la Confederación son diferentes. Según esta creencia, el término "Liga Iroquesa" representa las ceremonias y la cultura del Gran Consejo, mientras que el término "Confederación Iroquesa" representa lo que fue el grupo político y diplomático extendido que se hizo después de que los europeos comenzaran a colonizar América. La Liga sigue existiendo. La Confederación se disolvió tras la derrota de los británicos y las naciones iroquesas aliadas en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos.
Nombre
Los iroqueses se llaman a sí mismos "Haudenosaunee", que significa "Pueblo de la Casa Larga", o más exactamente, "Están construyendo una Casa Larga". Creen que al Gran Pacificador se le ocurrió el nombre cuando se formó la Liga. Significa que las naciones de la Liga deben vivir juntas como familias en la misma longhouse. Simbólicamente, los mohawk custodiaban la puerta oriental, ya que vivían en el este, más cerca del río Hudson. Los seneca custodiaban la puerta occidental de la "longhouse tribal", la tierra que controlaban en Nueva York. Los onondaga, que vivían en el centro del territorio haudenosaunee, eran los guardianes de la llama central (literal y figurada) de la Liga. Los colonos franceses llamaron a los Haudenosaunee con el nombre de Iroquois. Hay varios lugares diferentes de los que podría provenir este nombre:
- Transliteración francesa de irinakhoiw, nombre hurón (wyandot) de los haudenosaunee. Utilizado de forma negativa, significaba "serpientes negras" o "víboras reales". Los haudenosaunee y los hurones eran enemigos tradicionales, ya que los hurones eran aliados de los franceses y trataban de proteger su acceso a los comerciantes de pieles.
- Lingüistas franceses, como Henriette Walter, y antropólogos, como Dean Snow, apoyan la siguiente explicación. Antes de que Francia colonizara las Américas, los pescadores vascos comerciaban con los algonquinos, que eran enemigos de los haudenosaunee. Los estudiosos mencionados creen que "iroqués" procede de una expresión vasca, hilokoa, que significa "pueblo asesino", que cambió debido a las diferentes formas en que los algonquinos y los franceses pronunciaban las palabras.
Historia
Formación de la Liga
Los miembros de la Liga hablan lenguas iroquesas muy diferentes de las de otros hablantes de iroqueses. Esto sugiere que, aunque las distintas tribus iroquesas tenían el mismo origen histórico y cultural, se separaron durante un tiempo lo suficientemente largo como para que sus lenguas se diferenciaran. Las pruebas arqueológicas demuestran que los antepasados iroqueses vivían en la región de los Finger Lakes desde al menos el año 1000 de nuestra era.
Tras reunirse en la Liga, los iroqueses invadieron el valle del río Ohio, en la actual Kentucky, para encontrar más terrenos de caza.
La Liga de los Iroqueses se hizo antes de que conocieran a los europeos. La mayoría de los arqueólogos y antropólogos creen que la Liga se hizo en algún momento entre 1450 y 1600 aproximadamente, aunque algunos piensan que fue incluso antes.
Según la tradición, la Liga se formó gracias a los esfuerzos de dos hombres, Deganawida, a veces conocido como el Gran Pacificador, y Hiawatha. Llevaron un mensaje, llamado la Gran Ley de la Paz, a las naciones iroquesas en lucha. Las naciones que se unieron a la Liga fueron los seneca, onondaga, oneida, cayuga y mohawk. Una vez que dejaron de luchar, los iroqueses se convirtieron rápidamente en una de las fuerzas más fuertes del noreste de Norteamérica en los siglos XVII y XVIII.
Según la leyenda, un malvado jefe onondaga llamado Tadodaho fue el último en ser convertido a los caminos de la paz por el Gran Pacificador y Hiawatha. Se convirtió en el líder espiritual de los Haudenosaunee. Se dice que esto ocurrió en el lago Onondaga, cerca de Siracusa, Nueva York. El título Tadodaho se sigue utilizando para el líder espiritual de la liga, el quincuagésimo jefe, que se sienta con los onondaga en el consejo. Es el único de los cincuenta que ha sido elegido por todo el pueblo haudenosaunee. El actual Tadodaho es Sid Hill, de la Nación Onondaga.
Guerra de castores
En la década de 1600, los iroqueses lucharon con otras tribus por las tierras de caza. Esto se llama las Guerras del Castor.
Guerras francesas e indias
Durante la Guerra de los Franceses y los Indios (la parte norteamericana de la Guerra de los Siete Años), los iroqueses se pusieron del lado de los británicos contra los franceses y sus aliados algonquinos, ambos enemigos de los iroqueses en el pasado. Los iroqueses esperaban que ayudar a los británicos también les reportaría favores después de la guerra. En realidad, pocos iroqueses se unieron a la campaña, y en la batalla del lago George, un grupo de mohawk y franceses tendió una emboscada a una columna británica dirigida por mohawk. El gobierno británico hizo la Proclamación Real de 1763 después de la guerra, que decía que los blancos no podían vivir más allá de los Montes Apalaches, pero esta proclamación fue ignorada en gran medida por los colonos, y los iroqueses aceptaron volver a mover esta línea en el Tratado de Fort Stanwix de 1768, donde vendieron a los británicos todo lo que les quedaba por reclamar sobre las tierras entre los ríos Ohio y Tennessee.
Revolución Americana
Durante la Revolución Americana, muchos Tuscarora y los Oneida se pusieron del lado de los colonos, mientras que los Mohawk, los Séneca, los Onondaga y los Cayuga permanecieron leales a Gran Bretaña. Esta fue la primera gran división entre las Seis Naciones. Joseph Louis Cook ofreció sus servicios a los Estados Unidos y recibió una comisión del Congreso como teniente coronel, el rango más alto que tuvo un nativo americano durante la guerra. Sin embargo, tras una serie de operaciones exitosas contra los asentamientos fronterizos -dirigidas por el jefe de guerra mohawk Joseph Brant, otros jefes de guerra y aliados británicos- los futuros Estados Unidos querían vengarse. En 1779, George Washington ordenó la Campaña de Sullivan, dirigida por el coronel Daniel Brodhead y el general John Sullivan, contra las naciones iroquesas, para "no sólo arrasar, sino destruir" la alianza británico-india.
Después de la Revolución Americana
Después de la guerra, la antigua chimenea central de la Liga se hizo de nuevo en Buffalo Creek. El coronel Joseph Brant y un grupo de iroqueses abandonaron Nueva York para establecerse en Canadá. Como recompensa por su lealtad a la Corona británica, se les concedió una gran concesión de tierras, ahora llamada Brantford, Ontario, en el río Grand.
Alimentos
Tradicionalmente, los iroqueses eran una mezcla de agricultores, pescadores, recolectores y cazadores, aunque la mayor parte de su alimentación procedía de la agricultura. Los principales cultivos que cultivaban eran el maíz, las judías y la calabaza, que se llamaban las tres hermanas y se consideraban regalos especiales del Creador. Estos cultivos se cultivaban de forma estratégica. Los alimentos se almacenaban durante el invierno y duraban de dos a tres años. Cuando el suelo se volvió menos fértil, los iroqueses se trasladaron.
La recolección era el trabajo de las mujeres y los niños. En verano se recogían raíces silvestres, verduras, bayas y frutos secos. En primavera se extraía el jarabe de arce de los árboles y se recogían hierbas para la medicina.
Los iroqueses cazaban sobre todo ciervos, pero también otros animales como el pavo salvaje y las aves migratorias. Durante el invierno cazaban ratas almizcleras y castores. La pesca también era una gran fuente de alimento porque los iroqueses vivían cerca de un gran río (el río St. Lawerence). Pescaban salmón, trucha, lubina, perca y pez blanco. En primavera, los iroqueses usaban redes y en invierno hacían agujeros para pescar en el hielo.
La mujer en la sociedad
Cuando los estadounidenses y canadienses de ascendencia europea empezaron a estudiar las costumbres iroquesas en los siglos XVIII y XIX, descubrieron que las mujeres asumían una posición en la sociedad iroquesa que era casi igual en poder a la de los hombres. Las mujeres podían ser propietarias de casas, caballos y tierras de labranza, y cuando se casaban, podían conservar sus propiedades sin que fueran cedidas a sus maridos. Una mujer podía quedarse con el dinero que ganaba para sí misma. El marido vivía en la casa comunal de la familia de su mujer. La mujer que decidía divorciarse de un marido que no se comportaba bien podía pedirle que abandonara la vivienda, llevándose todas sus posesiones. La mujer tenía la responsabilidad de los hijos del matrimonio, y los niños eran educados por miembros de la familia materna. Los clanes eran matrilineales, lo que significa que los lazos del clan se trazaban a través de la línea materna. Si una pareja se rompía, la mujer se quedaba con los hijos.
El jefe de un clan podía ser destituido en cualquier momento por un consejo de las madres de ese clan. La hermana del jefe era la encargada de nombrar al siguiente jefe.
Creencias espirituales
Las fiestas importantes coincidían con los principales acontecimientos del calendario agrícola, incluida una fiesta de acción de gracias por la cosecha. El Gran Pacificador (Deganawida) era su profeta. Tras la llegada de los europeos, muchos iroqueses se hicieron cristianos, entre ellos Kateri Tekakwitha, una joven de padres mohawk-algonkin. Las creencias religiosas tradicionales de los iroqueses volvieron a ser algo más populares en la segunda mitad del siglo XVIII gracias a las enseñanzas del profeta iroqués Handsome Lake.
Una casa larga tradicional iroquesa.
Personas
Naciones
Las cinco primeras naciones enumeradas a continuación formaron las Cinco Naciones originales (enumeradas de sur a norte); los Tuscarora se convirtieron en la sexta nación en 1720.
Nombre en inglés | Iroquoian | Significado | Ubicación en el siglo XVII/XVIII |
Séneca | Onondowahgah | "Gente de la Gran Colina" | El lago Séneca y el río Genesee |
Cayuga | Guyohkohnyoh | "Gente del Gran Pantano" | Lago Cayuga |
Onondaga | Onöñda'gega' | "Gente de las colinas" | Lago Onondaga |
Oneida | Onayotekaono | "La gente de Standing Stone" | Lago Oneida |
Mohawk | Kanien'kehá:ka | "Gente del Gran Pedernal" | Río Mohawk |
Tuscarora 1 | Ska-Ruh-Reh | "Recolectores de cáñamo" | Desde Carolina del Norte² |
1 No es una de las Cinco Naciones originales; se unió en 1720.
2 Se establecieron entre los Oneidas y los Onondagas.
|
|
Clanes
Dentro de cada una de las seis naciones, la gente se divide en un número de clanes matrilineales. El número de clanes varía según la nación, actualmente de tres a ocho, con un total de nueve nombres de clanes diferentes.
Clanes actuales | |||||
Séneca | Cayuga | Onondaga | Tuscarora | Oneida | Mohawk |
Lobo (Hoñnat'haiioñ'n') | Wolf | Wolf | Lobo (Θkwarì-nę) | Lobo (Thayú:ni) | Lobo (Okwáho) |
Oso (Hodidjioiñi''g') | Oso | Oso | Oso (Uhčíhręˀ) | Oso (Ohkwá:li) | Oso (Ohkwá:ri) |
Tortuga (Hadiniǎ''děñ') | Tortuga | Tortuga | Tortuga (Ráˀkwihs) | Tortuga (A'no:wál) | Tortuga (A'nó:wara) |
Correlimos (Hodi'ne`si'iu') | Sandpiper | Sandpiper | Arenero (Tawístawis) | - | - |
Ciervo (Hadinioñ'gwaiiu') | - | Ciervo | Ciervo | - | - |
Castor (Hodigěn''gegā') | - | Castor | Castor (Rakinęhá-ha-ˀ) | - | - |
Heron | Heron | - | - | - | - |
Halcón | - | Halcón | - | - | - |
- | - | Anguila | Anguila (Akunęhukwatíha-ˀ) | - | - |
Historia de la población
Es difícil saber exactamente cuántos iroqueses hay en la actualidad. En 1995 vivían en Canadá unos 45.000 iroqueses. En el censo de 2000, 80.822 personas en Estados Unidos se declararon iroquesas, de las cuales 45.217 afirmaron tener sólo un origen iroqués. En 1995 había unos 30.000 registros tribales entre las Seis Naciones de Estados Unidos.
Gran Consejo
El Gran Consejo de la Liga Iroquesa es una asamblea de 56 Hoyenah (jefes) o Sachems, un número que nunca ha cambiado. En la actualidad, los puestos del Consejo se distribuyen entre las Seis Naciones de la siguiente manera:
- 14 Onondaga
- 10 Cayuga
- 9 Oneida
- 9 Mohawk
- 8 Séneca
- 6 Tuscarora
Cuando el antropólogo Lewis Henry Morgan estudió el Gran Consejo en el siglo XIX, pensó que era un gobierno central. Esta interpretación llegó a ser influyente, pero algunos estudiosos han argumentado desde entonces que, aunque el Gran Consejo cumplía una importante función ceremonial, no era un gobierno en el sentido que pensaba Morgan. Según esta opinión, las decisiones políticas y diplomáticas de los iroqueses se toman a nivel local y se basan en lo que piensan las comunidades locales. Un gobierno central que hace la política y la pone en práctica para el pueblo en general no es la forma en que los iroqueses manejan el gobierno.
En 1855, Minnie Myrtle se encargó de que ningún tratado iroqués entrara en vigor si no era aprobado por el 75% de los votantes masculinos y el 75% de las madres de la nación. Las mujeres tenían un poder real, especialmente el de vetar tratados o declaraciones de guerra.
Los consejos de las madres de cada tribu se celebraban por separado de los consejos de los hombres. Las mujeres utilizaban a los hombres como corredores para transmitir sus decisiones, o una mujer podía presentarse en el consejo de los hombres para hablar, presentando el punto de vista de las mujeres. Las mujeres solían ser las que sugerían nuevas leyes.
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se conoce también a los iroqueses?
R: A los iroqueses también se les conoce como los Haudenosaunee o el "Pueblo de la Casa Larga".
P: ¿Cuándo se agruparon los iroqueses?
R: Los iroqueses se unieron en un grupo conocido hoy como la Liga Iroquesa o la "Liga de la Paz y el Poder" en el siglo XVI o antes.
P: ¿Cuántas naciones formaban parte de la primera Liga Iroquesa?
R: La primera Liga Iroquesa se conocía a menudo como las Cinco Naciones, formada por mohawk, oneida, onondaga, cayuga y seneca.
P: ¿Dónde encontraron los europeos a los iroqueses por primera vez?
R: Cuando los europeos llegaron por primera vez a Norteamérica, se encontraron con los iroqueses que vivían principalmente en lo que hoy es el noreste de Estados Unidos, sobre todo en lo que hoy es el norte del estado de Nueva York, al oeste del río Hudson y a través de la región de los Finger Lakes.
P: ¿Dónde vive hoy la mayoría de ellos?
R: En la actualidad, la mayoría de ellos vive sobre todo en Nueva York y Canadá.
P: ¿Cuál se cree que es la diferencia entre "Liga iroquesa" y "Confederación iroqouis"?
R: Según la creencia de algunos eruditos modernos, existe una diferencia entre la "Liga Iroqouis" que representa las ceremonias y la cultura que se encuentran en el Gran Consejo mientras que la "Confederación Iroqouis" representa el grupo político y diplomático que se formó después de que los europeos comenzaran a colonizar América.
P: ¿Qué pasó con la Confederación después de la Guerra de la Independencia Americana?
R: Después de la Guerra Revolucionaria Americana ,la Confederación se disolvió .