El rapto en el serrallo | ópera musical de Wolfgang Amadeus Mozart
Die Entführung aus dem Serail (en español: El rapto en el serrallo) es una ópera musical de Wolfgang Amadeus Mozart. Es un ejemplo de Singspiel: un tipo de ópera alemana que tenía diálogos hablados además de cantos, y que a menudo trataba de historias mágicas. La ópera de Mozart La flauta mágica también es un Singspiel.
El libreto alemán es de Christoph Friedrich Bretzner y fue modificado un poco, sin el permiso de Bretzner, por Gottlieb Stephanie. La historia trata del héroe Belmonte, ayudado por su criado Pedrillo, que intenta rescatar a su amada Konstanze del serrallo (palacio) del pachá Selim.
La ópera fue representada por primera vez por el Nationalsingspiel ("el Canto Nacional"), patrocinado por el emperador austriaco José II. Mozart llegó a Viena en 1781 y buscaba una oportunidad para conseguir un encargo para una ópera. Mostró una de sus óperas (Zaide) al director del Nationalsingspiel. Éste quedó impresionado y pidió a Mozart que escribiera una ópera para la compañía.
La obra es desenfadada y pretende ser divertida. Algunos de los personajes de la historia son turcos. Las historias y la música turcas eran muy populares en aquella época en Europa, y Mozart escribe algo de música turca (o lo que los europeos pensaban que era música turca) en esta ópera. Algunas de las arias son muy difíciles de cantar, especialmente la larga "Martern aller Arten" ("Torturas de todo tipo") que canta Konstanze, que es como un movimiento de concierto. En esta aria la acompañan una orquesta y cuatro instrumentos solistas.
La ópera fue un gran éxito y le hizo ganar a Mozart una buena suma de dinero. Sin embargo, no se le pagó adecuadamente por las representaciones posteriores, por lo que no le hizo rico.
Cuando José II la escuchó le dijo a Mozart que había "demasiadas notas", a lo que Mozart respondió: "Hay tantas notas como debería haber".
Instrumentación
Los cantantes actúan con una orquesta clásica, a la que se añaden los instrumentos necesarios para la música "turca": bombo, platillos, triángulo y flautín. La orquesta principal cuenta con pares de flautas, oboes, clarinetes, fagotes, trompas, trompetas, un juego de dos timbales y cuerdas. En el aria, "La pena se ha convertido en mi destino", también hay un corno bajo.
Mozart (centro) asistió a una representación de Die Entführung aus dem Serail en Berlín en 1789.
La historia
Lugar: la casa de campo del pachá (alemán "Bassa"), en algún lugar de la costa mediterránea
Época: siglo XVIII
Acto 1
Konstanze, y su sirvienta inglesa Blondchen han sido capturadas por piratas que las han vendido al turco Pasha Selim. Belmonte va a rescatarla. Osmin, el criado del pachá, viene a recoger higos en el jardín y no hace caso a Belmonte, que intenta obtener noticias sobre su criado, Pedrillo. Osmin se enfada. Cuando se marcha, Belmonte se encuentra con Pedrillo y deciden rescatar a Constanza.
Selim aparece con Konstanze. Quiere que le ame, pero ella no lo hace. Pedrillo sugiere al pachá que contrate a Belmonte como constructor, pero Osmin no le deja entrar en palacio.
Acto 2
Osmin trata de hacer el amor con Blondchen de forma brusca. Tras un dúo, Osmin se marcha. Konstanze saluda angustiada a Blondchen y le dice que Selim quiere su amor y amenaza con usar la fuerza.
Cuando ella se ha ido, Pedrillo se acerca a Blondchen, que es su novia, y le dice que Belmonte está cerca y que los planes están listos para un intento de rescate. Blondchen se alegra mucho. Pedrillo invita a Osmin a beber. Osmin se emborracha y Belmonte lo saca del camino para que Belmonte vuelva a ver a su amada Konstanze.
Acto 3
Belmonte y Pedrillo llegan al jardín con escaleras. Belmonte consigue arrebatarle a Konstanze, pero cuando Pedrillo está a punto de escapar con Blondchen, son atrapados por Osmin, y Belmonte y Konstanze también son devueltos por la guardia. Belmonte pide al pachá que no los mate. Dice que su padre es un rico gobernador español que pagará mucho dinero para que sean liberados. Selim Pasha le dice a Belmonte que es el hijo de su mayor enemigo, por lo que está encantado de haberlo capturado. Sin embargo, el pachá se vuelve entonces amable y decide perdonarlos y liberarlos. Osmin no está contento con esto. Le hubiera gustado verlos ejecutados.
| Control de la autoridad | |
| General |
|
| Bibliotecas nacionales |
|
| Otros |
|
Anuncio del teatro vienés sobre el estreno el 16 de julio de 1782 en el Burgtheater
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué tipo de ópera es Die Entfhrung aus dem Serail?
R: Die Entfhrung aus dem Serail es un ejemplo de Singspiel, que es un tipo de ópera alemana que presenta tanto diálogos hablados como canto.
P: ¿Quién escribió el libreto de la ópera?
R: El libreto de Die Entfhrung aus dem Serail fue escrito por Christoph Friedrich Bretzner, aunque fue modificado ligeramente sin su permiso por Gottlieb Stephanie.
P: ¿Quién encargó a Mozart que escribiera la ópera?
R: Mozart recibió el encargo de escribir Die Entfhrung aus dem Serail por parte de la compañía National Singspiel, patrocinada por el emperador austriaco José II.
P: ¿De qué trata la historia?
R: La historia sigue a Belmonte y a su criado Pedrillo en su intento de rescatar a la amada de Belmonte, Konstanze, del serrallo (palacio) del pachá Selim.
P: ¿Qué hace que esta ópera sea única?
R: Esta ópera destaca porque presenta música turca, o lo que los europeos pensaban que era música turca en aquella época, así como algunas arias muy difíciles de cantar, como "Martern aller Arten" de Konstanze. Además, combina el diálogo hablado con el canto para contar su mágica historia.
P: ¿Qué éxito tuvo esta ópera cuando se estrenó?
R: Cuando se estrenó, Die Entfrhung aus dem Serail tuvo un éxito increíble y le hizo ganar a Mozart bastante dinero; sin embargo, no se le pagó adecuadamente por las representaciones posteriores, por lo que no se hizo rico con ella.
P: ¿Qué dijo el emperador José II cuando escuchó la obra?
R: Cuando el emperador José II escuchó Die Entfrhung aus dem Serail dijo que había "demasiadas notas"; a lo que Mozart respondió "Hay tantas notas como debería haber".
