Transcripción (música) | notación musical para una pieza musical existente que no había sido anotada previamente
Una transcripción musical es la notación musical de una pieza musical existente que no había sido anotada previamente. Los músicos suelen discrepar sobre lo que debe llamarse "transcripción" y lo que es un "arreglo". Por lo general, las transcripciones son una notación directa de la fuente, mientras que un músico que hace un arreglo puede insertar nuevas interpretaciones en la música (es decir, cambiar la instrumentación, rearmonizar, o incluso una nueva seccionalización de la pieza, como ocurre con los covers). Una transcripción, como escribe Klapuri, requeriría que se resolviera el tono, el tiempo y la instrumentación de todos los eventos sonoros; por difícil que sea en algunos casos, este objetivo suele redefinirse de forma que una transcripción constituye la notación del mayor número posible de sonidos constitutivos o de alguna parte bien definida de la señal musical (es decir, la melodía dominante o los sonidos de batería más prominentes).
Se pueden crear transcripciones para todo tipo de música con el fin de ayudar al intérprete a aprender la pieza. Las transcripciones son habituales para músicas como el jazz (que suele consistir en la improvisación) y el folk, que tradicionalmente se enseña de una generación a otra escuchando e imitando. A principios del siglo XX, algunos compositores se interesaron por escribir las canciones folclóricas tradicionales de sus países. Béla Bartók y Zoltan Kodaly en Hungría, así como Cecil Sharpe y Ralph Vaughan Williams en Inglaterra, transcribieron notablemente varias canciones folclóricas que escucharon cantar en los pueblos de sus respectivos países.
Adaptación
A veces las transcripciones se hacen por razones prácticas. Mozart hizo transcripciones de algunas músicas de sus propias óperas, arreglándolas para pequeños grupos de instrumentos de modo que pudieran tocarlas para el entretenimiento popular. Stravinsky transcribió algunas de sus músicas de ballet para piano, por ejemplo, La Consagración de la Primavera para dúo de piano y algunas danzas de Petrouchka para piano solo. Este tipo de transcripciones suele denominarse "reducción": la simplificación de una obra grande para ser interpretada por un conjunto más pequeño o un solista.
Páginas relacionadas
- ↑ Klapuri, Anssi (20 de diciembre de 2006). "Introducción a la transcripción musical" (PDF). Métodos de procesamiento de señales para la transcripción de música. Universidad Tecnológica de Tampere: 3-20. doi:10.1007/0-387-32845-9_1. ISBN 978-0-387-30667-4. S2CID 15504328 - a través del Instituto de Procesamiento de Señales.
- ↑ New Grove Dictionary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie; Londres 1980; vol 1 p.626
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una transcripción musical?
R: Una transcripción musical es la notación musical de una pieza musical existente que no había sido anotada previamente.
P: ¿En qué se diferencian las transcripciones de los arreglos?
R: Las transcripciones son una notación directa de la fuente, mientras que los arreglos pueden incluir nuevas interpretaciones en la música, como cambiar la instrumentación, rearmonizar o seccionar la pieza.
P: ¿Cuáles son los tipos de música más comunes para los que se crean transcripciones?
R: Las transcripciones pueden crearse para todo tipo de música, pero son comunes para el jazz (que suele consistir en la improvisación) y la música folclórica, que tradicionalmente se enseña de una generación a otra escuchando e imitando.
P: ¿Quiénes fueron algunas figuras notables que transcribieron canciones folclóricas tradicionales a principios del siglo XX?
R: Béla Bartَk y Zoltan Kodaly en Hungría, así como Cecil Sharpe y Ralph Vaughan Williams en Inglaterra, transcribieron notablemente varias canciones populares que escucharon cantar en los pueblos durante este periodo.
