Lengua regional

Una lengua regional es una lengua hablada en una zona que forma parte de un Estado nacional más amplio.

A nivel internacional, según la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, se entiende por "lenguas regionales o minoritarias" las que son:

  1. utilizados tradicionalmente en un territorio determinado de un Estado por los nacionales de ese Estado que forman un grupo numéricamente menor que el resto de la población del Estado; y
  2. diferente de la(s) lengua(s) oficial(es) de ese Estado

Una lengua regional es, en términos de estatus político, diferente de la lengua oficial del país donde se habla. En ocasiones, las lenguas regionales son reconocidas y protegidas por el gobierno regional o el Estado: muchos Estados del mundo reconocen las lenguas regionales y les otorgan un estatus, como es el caso, por ejemplo, de Valonia, España, Italia o Suiza. En otros casos, el Estado no les otorga un estatus de lengua oficial del país; es el caso de las lenguas regionales de Francia, que pueden estudiarse pero no pueden utilizarse en el gobierno ni en ningún servicio público, donde sólo el francés es oficial.

Situación y tendencias

En algunos casos, una lengua regional puede ser la principal u oficial de otro país; es el caso, en Europa, del francés en el Valle de Aosta, o del esloveno en Austria.

Los cambios de estatus pueden tener lugar tanto por leyes dentro de un estado como por cambios políticos y territoriales.

Un ejemplo del primer caso es Bélgica, donde sólo el francés era la lengua oficial desde la independencia en 1831. En 1878, se permitió que las provincias y distritos donde se hablaba flamenco utilizaran el francés o el flamenco; después, en 1938, el flamenco se convirtió en la lengua oficial de la parte norte de Bélgica.

En el segundo caso, un ejemplo es la fragmentación de la Unión Soviética, donde algunas lenguas regionales, como el letón, el rumano o el georgiano, se convirtieron en lenguas oficiales en los nuevos estados formados tras la fragmentación: Letonia, Moldavia y Georgia.

En un estado federal, una lengua oficial en una provincia, región o estado, puede ser una lengua regional en otras partes. Es el caso, por ejemplo, de Canadá, donde el francés es lengua oficial en la provincia de Quebec pero es regional en otras provincias.

Páginas relacionadas

  • Lengua minoritaria
  • Lengua provincial
  • Lengua nacional
  • Lengua oficial

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué es una lengua regional?


R: Una lengua regional es una lengua hablada en una zona específica que forma parte de un Estado-nación más amplio.

P: ¿Qué significa el término "lenguas regionales o minoritarias" según la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias?


R: El término "lenguas regionales o minoritarias" se refiere a las lenguas utilizadas tradicionalmente dentro de un territorio determinado de un estado por nacionales de ese estado que forman un grupo numéricamente inferior al resto de la población del estado, y diferente de la lengua o lenguas oficiales de ese estado.

P: ¿En qué se diferencia una lengua regional de la(s) lengua(s) oficial(es) de un país?


R: Una lengua regional es diferente de la(s) lengua(s) oficial(es) de un país en términos de estatus político.

P: ¿Las lenguas regionales están siempre reconocidas y protegidas por el gobierno o el Estado?


R: Las lenguas regionales a veces son reconocidas y protegidas por el gobierno regional o el Estado.

P: ¿Se pueden estudiar las lenguas regionales en Francia?


R: Sí, en Francia se pueden estudiar las lenguas regionales, pero no se pueden utilizar en el gobierno ni en ningún servicio público, donde sólo el francés es oficial.

P: ¿Qué países reconocen y otorgan un estatus a las lenguas regionales?


R: Muchos estados del mundo reconocen las lenguas regionales y les otorgan un estatus, como Valonia, España, Italia y Suiza.

P: ¿Cuál es el criterio para que una lengua sea considerada regional o minoritaria?


R: El criterio para que una lengua sea considerada regional o minoritaria es que sea utilizada tradicionalmente dentro de un territorio determinado de un estado por nacionales de ese estado que formen un grupo numéricamente inferior al resto de la población del estado y diferente de la lengua o lenguas oficiales de ese estado.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3