Papel con calzones
Un papel de calzones es un papel en una ópera en el que una mujer interpreta el papel de un hombre. También se llama papel de pantalón (británico) o papel de pantalón (estadounidense) o papel de travesti (palabra italiana). Se llama rol de pantalones porque los pantalones son ajustados y llegan hasta la rodilla. Los hombres solían llevarlos en la época en la que se popularizaron los papeles de calzones. A veces, los papeles de calzones aparecen en obras de teatro, pero suelen aparecer en la ópera.
Los papeles de calzones suelen ser cantantes femeninas que interpretan el papel de un hombre joven. Suelen ser cantados por mezzosopranos o contraltos con voces ligeras, ya que a menudo pueden sonar infantiles. En los siglos XVII y XVIII era normal tener actores y actrices que se travestían. Era la época en la que eran populares los cantantes castrados. Estos castrati eran hombres que se hacían pasar por mujeres, pero también había mujeres que se hacían pasar por hombres (especialmente cuando la actriz intentaba engañar a otro personaje) y el público estaba acostumbrado a este tipo de cosas. A finales del siglo XVIII, cuando se abandonó la horrible práctica de castrar a los niños, estos personajes masculinos empezaron a ser cantados por mezzosopranos.
Mozart escribió una ópera llamada Las bodas de Fígaro. En esta ópera, el papel de Cherubino, un joven paje, es cantado por una mezzosoprano. Otros ejemplos famosos son el papel de Siebel en la ópera Rusalka de Dvořák y el papel del príncipe Orlofsky en la ópera Die Fledermaus de Johann Strauss.
Los compositores del siglo XX no suelen tener papeles de calzones en sus óperas. Existe el papel de Oktavian en la ópera de Richard Strauss Der Rosenkavalier (1911), pero esta ópera intentaba deliberadamente producir la atmósfera anticuada de la época de Mozart. Benjamin Britten escribió una ópera llamada Sueño de una noche de verano, basada en la obra de Shakespeare. Aquí no hay ningún papel de calzones. En su lugar, el papel de Oberón está escrito para un contratenor: un hombre con una voz alta y de falsete.
También existe un término llamado rol de falda. Es lo contrario de un papel con pantalón: es un hombre que hace el papel de una mujer. Benjamin Britten lo utiliza en el papel de la loca de Curlew River. La bruja de Hansel y Gretel, de Humperdinck, también es cantada por un hombre. En ambos casos, esto hace que los personajes sean más dramáticos, pero el primero es muy serio mientras que el segundo se supone que es humorístico.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un papel calzón?
R: Un papel de calzones es un papel en una ópera en el que una mujer interpreta el papel de un hombre. También se llama papel pantalón (británico) o papel pantalón (estadounidense) o papel travesti (la palabra italiana). Se denomina papel de calzón porque los calzones son unos pantalones ajustados que llegan hasta la rodilla y que llevaban los hombres en la época en la que se popularizaron estos papeles.
P: ¿Cuándo se popularizaron los cantantes de castrato?
R: Los cantantes castrato fueron populares durante los siglos XVII y XVIII.
P: ¿Quién suele cantar papeles de calzones?
R: Los papeles de calzones suelen ser cantados por mezzosopranos o contraltos con voces ligeras porque a menudo pueden sonar aniñadas.
P: ¿Qué ejemplo famoso de un papel de calzones existe en la ópera?
R: Un ejemplo famoso de un papel de calzones en la ópera es Cherubino de Las bodas de Fígaro de Mozart, que fue cantado por una mezzosoprano. Otros ejemplos son Siebel de Rusalka de Dvořák y el príncipe Orlofsky de Die Fledermaus de Johann Strauss.
P: ¿Hay óperas modernas con papeles de calzones?
R: No hay muchas óperas modernas con papeles de calzones, aunque Der Rosenkavalier de Richard Strauss sí incluye uno, ya que intentaba deliberadamente producir la atmósfera anticuada de la época de Mozart.
P: ¿Qué es lo opuesto a un papel de pantalón/pantalón bombacho?
R: Lo opuesto a este tipo de papeles se conoce como papeles con falda, que implican a hombres que interpretan personajes femeninos como la Loca en Río Curlew y la Bruja en Hansel y Gretel de Humperdinck.
