Cast (reparto): significados y usos — fundición, casting, casta, yeso

Cast (reparto): significados y usos — explica fundición, casting de actores, casta social, yeso ortopédico y referencias culturales y musicales en un solo artículo.

Para los usos de las siglas, véase CAST.

Significados principales

El reparto puede referirse a varios conceptos según el contexto:

• Fundición: proceso industrial o artesanal en el que un material (metal, vidrio, resina, etc.) se funde y se vierte en un molde para que, al solidificarse, adopte una forma determinada. La fundición incluye etapas como diseño del molde, fusión del material, vertido, desmolde y acabado. Es una técnica esencial en la fabricación de piezas para la ingeniería, la joyería y la escultura.
  • Hierro fundido: ejemplo habitual de material obtenido por fundición; se utiliza en piezas como bloques de motor, tuberías y elementos estructurales.
• Casta: sistema de división social heredado en algunas sociedades (por ejemplo, el sistema de castas en la India). En este sentido, “cast” aparece como traducción o equivalente de “casta” en contextos antropológicos o históricos.
• Casting (artes escénicas): proceso de preproducción mediante el cual se selecciona el reparto —actores, figurantes, músicos u otros talentos— para una obra de teatro, película, serie o publicidad. Incluye audiciones, pruebas de cámara, pruebas de vestuario y la decisión final del director o del director de casting.
  • Miembro del reparto: persona que forma parte del elenco seleccionado en un casting; puede referirse tanto a actores principales como a secundarios o figurantes.
• Yeso ortopédico: también llamado “escayola” o “yeso”, es una estructura rígida que se aplica alrededor de una extremidad o torso para inmovilizar un hueso fracturado y permitir su correcta consolidación. En inglés se denomina “cast”.
• En arqueología: cavidad o molde que queda en cenizas volcánicas o en otras sedimentos tras la descomposición de materiales orgánicos (muebles de madera, restos humanos o animales). Estas cavidades pueden rellenarse o conservarse como moldes naturales que permiten estudiar la forma y el tamaño de los objetos originales.

Cultura popular

• Cast (cómic): serie de cómics publicada en Filipinas. El título emplea el término como nombre propio y forma parte del uso del anglicismo en títulos y marcas.

Música

• Cast (grupo): banda inglesa de rock and roll de los años 90, conocida por su sonido britpop/melodic rock y por discos que tuvieron relevancia en la escena alternativa del Reino Unido.
• Cast (grupo mexicano): grupo de rock progresivo mexicano que utiliza el nombre como identidad artística; no debe confundirse con la banda inglesa homónima.

Otros usos y notas

• En español, la palabra “reparto” suele usarse para referirse al conjunto de actores de una obra; sin embargo, en contextos técnicos o por influencia del inglés se emplea el anglicismo casting para el proceso de selección y cast (pronunciado /kast/) como término adoptado en títulos o nombres propios.
• “Escayola” y “yeso ortopédico” son sinónimos frecuentes en medicina para el “cast” que inmoviliza fracturas; en algunos países se prefieren unas denominaciones sobre otras.
• Cuando busque usos específicos (por ejemplo siglas, títulos concretos o acepciones regionales), conviene consultar la entrada correspondiente indicada al inicio: “CAST” para siglas y acrónimos.

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué es CAST?

P: ¿Qué es la fundición?

P: ¿Qué es el hierro fundido?

P: ¿Qué es la casta?

P: ¿Qué es un miembro del reparto?

P: ¿Qué es una escayola ortopédica?

P: ¿Qué es una escayola (en arqueología)?

Búsqueda por letra