Teletubbies | Serie de televisión infantil de la BBC para espectadores preescolares

La historia

El espectáculo se desarrolla en un planeta herboso y floral denominado Teletubbylandia, poblado por conejos y abejas, con llamadas de pájaros que se oyen de fondo. Los Teletubbytrones, o los Teletubbies para abreviar, son una familia de cuatro coloridos telerobots de juguete que actúan como criaturas multicolores. Tienen pantallas de televisión en sus estómagos y antenas en sus cabezas. Viven en Teletubbylandia con una serie de objetos automatizados (con características similares a las de los lémures) como el Noo-Noo, una aspiradora azul, y las Trompetas de Voz, un conjunto de altavoces con forma de alcachofa de ducha.

Los Teletubbies residen en una casa en la colina conocida como la Supercúpula Tubbytrónica. Situada en el suelo, tiene tres entradas, que son un agujero en la parte superior y cuatro grandes puertas semicirculares en los pies delanteros y traseros de la cúpula.

En cada episodio, los Teletubbies realizan actividades similares, como el juego con las trompetas de voz o los percances causados por los Noo-Noo. También se incluyen las imágenes de niños vivos que aparecen en las pantallas de los estómagos de los Teletubbies y un evento mágico que ocurre una vez por episodio. Las actividades son diferentes en cada episodio pero siguen siendo muy similares.

 

Personajes

Los Teletubbies

Tinky Winky

Tinky Winky Teletubby, (interpretado por Dave Thompson, Mark Heenehan y Simon Shelton), es el primer Teletubby. Es el Teletubby más grande, es de color morado y tiene una antena triangular en la cabeza. Destaca por una bolsa mágica roja que siempre lleva consigo. También se le encuentra bailando con una falda estilo ballet de vez en cuando, que también suele llevar Laa-Laa.

Dipsy

Dipsy Teletubby (interpretado por John Simmit) es el segundo Teletubby. Es de color verde lima y se llama "Dipsy" porque su antena recta parece una varilla. Tiene un sombrero de copa peludo blanco y negro que le gusta mucho. Dipsy es el más testarudo de los Teletubbies, y a veces se niega a seguir las opiniones de los otros Teletubbies. Su cara y sus orejas son notablemente oscuras

Laa-Laa

Laa-Laa Teletubby (interpretada por Nikky Smedley) es la tercera Teletubby. Es amarilla, tiene una antena en forma de espiral y se preocupa por el bienestar de todos. Es la mejor cantante de todos los Teletubbies y es una reina del drama, una chica fiestera y un tipo de madre. Su cosa favorita es una pelota naranja que rebota y que es casi tan grande como ella. Le gusta cantar y bailar. Laa-Laa es una de las dos niñas del programa Teletubbies.

Po

Po Teletubby (interpretada por Pui Fan Lee) es la Teletubby roja. Es la cuarta de los Teletubbies y tiene una antena redonda. Po es la más pequeña de los Teletubbies y es la que más se mete en problemas. También dice la palabra "Eh-oh" (hola), una palabra utilizada por ella misma y por los otros tres Teletubbies.

El objeto favorito de Po es su patinete azul y rosa, al que llama "'cootuh"(, pero también "cooter" o "scootuh"). Po a menudo quiere llamar la atención y a veces puede ser traviesa y maliciosa cuando desobedece las órdenes de las trompetas de voz.

Po puede hablar dos idiomas. Esos idiomas son el inglés (o la lengua del país emisor) y, para contar y cantar, el cantonés. Por ejemplo, dice "Yatt, yit, sam", que significa "Uno, dos, tres". Es una solucionadora de problemas y la mejor luchadora contra las arañas. Po también es del tipo Tomboy.

En la casa de los Teletubbies, duerme al lado de todos los demás Teletubbies y a veces come tostadas Tubby mientras los demás duermen. Le pone voz Pui Fan Lee, que también sabe hablar cantonés.

Aunque muchos no están seguros del género de Po o creen que es masculino, probablemente por su color escarlata/rojo y su comportamiento de marimacho, es explícitamente femenina en varios episodios, como "El retrato de papá" (episodio 216, emitido por primera vez en 1998) y "Números: 2" (episodio 30).

Nombres de personajes

Las formas de las antenas de cada Teletubby proporcionan pistas sobre los nombres de los personajes:

• Triángulo: Tinky Winky
• Vara de medir: Dipsy
• Bucle: Laa-Laa
• Forma de O: Po

Color de la piel

• ~~Tinky Winky~~: {{{1}}}
• ~~Dipsy~~: {{{1}}}
• ~~Laa-Laa~~: {{{1}}}
• ~~Po~~: {{{1}}}

Otros personajes

Noo-Noo

El Pequeño Telenoo-Noo (interpretado por Mark Dean), también conocido simplemente como el Pequeño Noo-Noo o el Pequeño Telenoo, es la mascota azul sensible de los Teletubbies, una criatura telerrobótica aspiradora de juguete que luego se vuelve naranja. Limpia lo que hacen los Teletubbies ("¡El Noo-Noo limpia!"). Se ha demostrado que el Noo-Noo tiene una capacidad de almacenamiento extraordinariamente grande. También tiene la capacidad de vomitar cualquier contenido, a menudo cosas que no debería haber consumido en primer lugar, como las mantas, los alimentos o las cosas favoritas de los Teletubbies. Entonces, se le llama Naughty Noo-Noo.

El Noo-Noo no comparte el entusiasmo de los Teletubbies por los grandes abrazos, lo que da lugar a escenas de persecución al estilo de Benny Hill alrededor de la cúpula cuando los Tubbies intentan expresar su agradecimiento, durante las cuales el Noo-Noo hace una imitación de un motor de coche de Fórmula 1 en pleno vuelo. Los Teletubbies siempre ganan y le dan un "gran abrazo" al Noo-Noo.

Personajes de apoyo

Aunque no son conscientes, las otras máquinas de la Supercúpula Tubbytrónica también desempeñan un papel importante en muchos episodios.

• Las Trompetas de Voz son un grupo de cinco altavoces que se asemejan a cabezas de ducha. También son los guardianes de los Teletubbies. Viven en el exterior, en el campo. A veces salen del suelo para hablar con los Teletubbies. Pueden jugar con los Teletubbies, normalmente juegos como el escondite.
• La Giggly Baby Sun (interpretada y con voz de Jess Smith) es una joven estrella que aparece al principio y al final de cada episodio. Su trabajo consiste en despertar a los Teletubbies.
• El tostador Tubby es muy poco fiable, y a menudo deja a un Tubby sin su tostada o lo entierra bajo montones de tostadas.
• La consola central de la cúpula dispone de una batería de mandos y palancas con los que el Tubby suele divertirse ("¡Ajustes!"), aunque el resultado se limita normalmente a la generación de una variedad de ruidos fuertes y sorprendentes.
• El teléfono Tubby está junto a los estuches de esponjas Tubby, que contienen las esponjas Tubby ("Wash, wash, wash. Lávate, lávate, lávate. Tubby, Tubby, Tubby, Tubby. Lavar, lavar, lavar").
• En el exterior, el Molino Mágico no sólo genera energía para alimentar la Supercúpula, sino que también da la señal a los Teletubbies de que es hora de ver a los niños de la Tierra en cualquiera de sus pantallas de televisión, además de anunciar los Eventos Mágicos, el León y el Oso o Tubby Bye-Bye.

También aparecen los Corderitos, el Perro, la Mariposa, la Araña Rosa, la Corona Mágica, los Calcetines, el Chaleco, los Pantalones, las Manoplas Azules y las Botas Rosas y, ocasionalmente, los Árboles, las Nubes, los Conejos y las Abejas. Está previsto que los Pájaros aparezcan en la serie de televisión, pero sólo se les oye en off.

Reparto físico

Los únicos miembros físicos del reparto son John Schwab y Sandra Dickson, que interpretan a las Trompetas Vocales, Penelope Keith, que interpreta al Oso Marrón y Peludo con Pelo Marrón y Peludo, Eric Sykes, que interpreta al León Grande y Asustado con Dientes Grandes y Asustados y Jess Smith, que interpreta al Bebé Sol, que se cree que tenía unos siete meses en el momento del rodaje. ¡Su risa se incluyó en el single Teletubbies Say Eh-Oh! Aunque no está acreditada, esto la convierte técnicamente en la persona más joven cuya voz apareció en una canción número uno.

 

Los instrumentos de los Teletubbies

Cada uno de los Teletubbies toca un solo instrumento.

• Tinky Winky: guitarra y tuba
• Dipsy: tambor y marimba
• Laa-Laa: arpa y saxofón
• Po: piano

 

Controversia

Tinky Winky

Tinky Winky inició en 1999 una polémica que aún sigue dando que hablar por llevar un bolso que parece de mujer.

Fue llamado gay por primera vez por el académico y crítico cultural Andy Medhurst en una carta de julio de 1997 a The Face, y se ganó el interés de Jerry Falwell en 1997 cuando éste dijo que el personaje era un "modelo gay". Falwell escribió sobre ello en su revista National Liberty Journal. Dijo que en la columna "In/Out" del Washington Post alguien había escrito que la comediante lesbiana Ellen DeGeneres estaba "out" o no encerrada, como modelo gay principal, mientras que el Tinky Winky estaba "in" o encerrado. Falwell dijo que se debía al color púrpura del Teletubby, al "bolso" (en inglés, Handbag) y a la antena triangular, que representaban la homosexualidad. Además, Tinky Winky baila con un tutú, lo que los partidarios de la teoría pueden tomar como prueba.

Esto hizo que muchos cristianos boicotearan a los Teletubbies porque les hizo pensar que los Teletubbies apoyaban la homosexualidad. Un artículo de febrero de 1999 en el National Liberty Journal, publicado por el pastor evangélico Jerry Falwell, advertía a los padres de que Tinky Winky podría ser un símbolo homosexual oculto, porque "es de color morado, el color del orgullo gay, y su antena tiene forma de triángulo, el símbolo del orgullo gay". Un portavoz de The itsy bitsy Entertainment Company, que tiene la licencia de los personajes en Estados Unidos, dijo que sólo era una bolsa mágica". El hecho de que lleve una bolsa mágica no lo convierte en homosexual. Es un programa infantil, amigos. Pensar que pondríamos insinuaciones sexuales en un espectáculo para niños es algo extravagante", añadió.

En un incidente no relacionado que se registró en el año 2000, el juguete Tinky Winky de una niña supuestamente dijo "Tengo una pistola". Kenn Viselman, entonces presidente de The itsy bitsy Entertainment Company, dijo que el juguete decía en realidad "¡Otra vez, otra vez!", un eslogan del programa.

Po

Se cree que el muñeco Po, que habla, dice "maricón, maricón" y "gordito, gordito". Los partidarios de la interpretación de Tinky Winky como símbolo del orgullo gay podrían tomar esto también como prueba. El juguete fue retirado del mercado y se reveló que decía "fi-dit, fi-dit", que se inspiró en el cantonés para "más rápido, más rápido".

El León y el Oso

En el episodio "See-Saw" de la (temporada 1) El León y el Oso llegaron a Teletubbylandia. El León tiene la voz de Eric Sykes y el Oso la de Penelope Keith. En el original, muchos niños pensaron que El León y El Oso daban mucho miedo y los padres informaron a la BBC de que El León y El Oso daban demasiado miedo. En la próxima temporada, volverán a hacer El León y El Oso pero esta vez con una música más cuidada y voces más alegres.

 

Patrocinadores

En los Estados Unidos de América, el programa está patrocinado para su emisión en televisión; esta es una lista de las empresas que han patrocinado el programa.

• Nickelodeon Home Entertainment (1998-2008)

 

Páginas relacionadas

• Teletubbies por todas partes
• Los Tiddlytubbies
• En el jardín nocturno...
• Boohbah
• Lista de episodios de los Teletubbies
• Lista de los especiales dominicales y semanales de los Teletubbies