Región administrativa especial
Una Región Administrativa Especial (RAE) es una región de China que tiene un alto nivel de autonomía, o mucho poder para gobernarse a sí misma. Hay dos RAE en China, Hong Kong y Macao. A diferencia de otras regiones de la China continental, las RAE tienen una Ley Básica, una constitución diferente a la de la República Popular China (RPC). La Ley Básica permite a Hong Kong y Macao tener libertades que no existen en el resto de China, como la libertad de religión, la libertad de expresión, la libertad de prensa, la libertad de reunión y la libertad de petición. La Ley Básica también permite a las RAE decidir las normas económicas de su región, por lo que las economías están mucho menos controladas en Hong Kong y Macao que en la China continental, además de darles la libertad de elegir a quién dejar entrar en sus propias regiones sin necesidad de visado. Por ello, Hong Kong y Macao tienen sus propias monedas, pasaportes, idiomas oficiales, etc. Esto se conoce comúnmente como la política de "un país, dos sistemas".
El chino es una lengua oficial en ambas RAE, pero a diferencia de la China continental, donde el mandarín es la principal lengua hablada y el chino simplificado es la principal lengua escrita, el cantonés es la lengua más hablada y el chino tradicional es la principal lengua escrita en estas zonas. La vaguedad de declarar simplemente el chino como lengua oficial permite que esto ocurra. Además, el inglés y el portugués, lenguas principales de las naciones que controlaban Hong Kong y Macao en el pasado, en su orden respectivo, son también lenguas oficiales en las respectivas RAE.
Historia
Después de que el Imperio Británico derrotara a China en las Guerras del Opio, ésta se vio obligada a ceder Hong Kong a los británicos tras firmar tratados desiguales que favorecían los intereses británicos. Tuvieron que ceder el control de la isla de Hong Kong en 1842, de la península de Kowloon en 1860, y se les obligó a arrendar los Nuevos Territorios por un periodo de 99 años en 1898. En la década de 1980, cuando su arrendamiento de los Nuevos Territorios estaba a punto de terminar, el Reino Unido trató de renovar su arrendamiento de los Nuevos Territorios. Sin embargo, China se negó a renovar el arrendamiento. Dado que en Nuevos Territorios vivía la mitad de la población de Hong Kong y la mayor parte de su suministro de agua, tener Kowloon y la isla de Hong Kong sin Nuevos Territorios habría arruinado la economía de Hong Kong. A regañadientes, Gran Bretaña decidió en 1984 iniciar conversaciones para devolver Hong Kong. En 1988, China aceptó mantener la Ley Básica, que convertiría a Hong Kong en una RAE cuando fuera devuelta a China, y en 1997, Hong Kong fue devuelta a la RPC.
En 1557, el Imperio portugués se asentó de forma permanente en Macao, tras recibir el permiso de China para atracar y comerciar allí. Sin embargo, se apoderó de Taipa en 1951 y de Coloane en 1864, y en 1887, China se vio obligada a firmar un tratado para convertir Macao en una colonia permanente de Portugal. Sin embargo, después de que un golpe militar derrocara al gobierno portugués en 1974, el nuevo gobierno prometió devolver todas las tierras que había tomado en ultramar. En 1986, Portugal y China iniciaron conversaciones para devolver el control de Macao a China de forma pacífica, y en 1999, Macao se convirtió en una RAE de la RPC.
Situación regional en China
Como RAE, China acuerda que "la vida comercial, social y jurídica de Hong Kong/Macao se mantendrá tal cual" hasta después de sus primeros 50 años de pertenencia a la RPC. Para Hong Kong, su estatus ininterrumpido durará hasta 2047, y para Macao, hasta 2049. Después, la RPC podrá gobernar sobre Hong Kong y Macao a su antojo.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una Región Administrativa Especial (RAE)?
R: Una Región Administrativa Especial (RAE) es una región de China que tiene un alto nivel de autonomía, o mucho poder para gobernarse a sí misma.
P: ¿Cuántas RAE hay en China?
R: Hay dos RAE en China, Hong Kong y Macao.
P: ¿Qué es la Ley Fundamental?
R: La Ley Básica es una constitución diferente a la de la República Popular China (RPC). Permite a Hong Kong y Macao gozar de libertades que no existen en el resto de China, como la libertad religiosa, de expresión, de prensa, de reunión y de petición. Además, les permite decidir sus propias reglas económicas.
P: ¿A qué se refiere la política de "un país, dos sistemas"?
R: La política de "un país, dos sistemas" se refiere al hecho de que ambas RAE tienen sus propias monedas, pasaportes idiomas oficiales, etc., sin dejar de formar parte de un solo país: China continental.
P: ¿Qué idioma se habla más en estas zonas?
R: El cantonés es la lengua más hablada en estas zonas.
P: ¿El inglés y el portugués también son lenguas oficiales en estas regiones? R: Sí, el inglés y el portugués también son lenguas oficiales en las respectivas RAE debido al control que ejercieron en el pasado sobre esas regiones.
