Provincia autónoma de Bolzano
Tirol del Sur, también conocido por su nombre italiano Alto Adigio (alemán: Südtirol), es una provincia autónoma del norte de Italia. Junto con la provincia de Trento, forma la región de Trentino-Alto Adigio/Südtirol. La provincia tiene una superficie de 7.400 kilómetros cuadrados. En ella viven unas 511.750 personas (2011). La capital de la provincia es la ciudad de Bolzano. Limita con los Grisones y Lombardía al oeste, con el Tirol y Salzburgo al norte y con el Trentino y el Véneto al sur.
Aunque forma parte de Italia, la mayoría de la población habla alemán. Alrededor de una cuarta parte de la población habla italiano, y la mayoría vive en las dos ciudades más grandes (Bolzano y Merano). El italiano y el alemán son lenguas oficiales. En algunas partes de la provincia se habla una tercera lengua, el ladino, que también es oficial. Tirol del Sur es el nombre más común de la provincia en inglés antiguo. Los hablantes de alemán y ladino suelen referirse a la zona como Südtirol. El nombre oficial es Provincia de Bolzano (en italiano: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige; en alemán: Autonome Provinz Bozen - Südtirol; en ladino: Provinzia autonoma de Balsan/Bulsan - Südtirol).
Tirol del Sur/Alto Adigio es una provincia autónoma. Tiene su propio poder legislativo, que elabora muchas leyes independientes de las del gobierno italiano. Luis Durnwalder es el jefe de gobierno desde 1989. Pertenece al Partido Popular del Tirol del Sur, que gobierna desde 1948.
Nombre
El nombre de Alto Adigio proviene del río Adigio. "Alto" significa superior, porque la parte alta del río atraviesa la provincia.
El nombre fue creado por primera vez por los franceses napoleónicos para distinguir (señalar: diferencia) esta zona de habla italiana del Tirol del imperio austriaco, directamente al norte.
Historia
Entre el Renacimiento y el siglo XIX, toda la zona, originalmente poblada sólo por latinos desde la época del Imperio Romano, experimentó una gran germanización. En los siglos anteriores a Napoleón, sólo la zona de los Dolomitas de la parte occidental de la actual zona del Tirol del Sur (especialmente la Val Venosta, cerca de Merano) seguía siendo neolatina.
Austria controló el territorio con el nombre de Tirol del Sur hasta 1918, llevando a cabo una política de germanización completa tras las guerras de la independencia italiana.
Tras la Primera Guerra Mundial, a pesar de que sus habitantes eran casi en su totalidad de habla alemana, el Tirol del Sur fue asignado al Reino de Italia por el Tratado de Saint-Germain y el nombre se cambió oficialmente por el de Alto Adigio. Esto ocurrió en base a los deseos de los irredentistas italianos, que consideraban el Alto Adigio como un territorio geográfico de Italia y se basaban en que originalmente el territorio había sido mayoritariamente de "lengua ladina" hasta el siglo XIV. Además, el gobierno fascista favoreció la industrialización de la provincia para atraer a los inmigrantes italianos: como resultado de esta "italianización", hoy 120.000 personas, es decir, el 23% de la población, frente a las 135.000 de 1960 (35%), utilizan el italiano como lengua materna.
El partido político que gobierna en Tirol del Sur es el "Südtiroler Volkspartei", que tiene mayoría absoluta desde 1947 debido a la gran cantidad de germanoparlantes. Justo después de la Segunda Guerra Mundial, alrededor del 65% de la población hablaba alemán como lengua materna, aproximadamente un tercio hablaba italiano y un 5% hablaba la lengua ladina. En el censo de 2011 los porcentajes eran: 63%, 23% y 4% (otro 10% son inmigrantes de fuera de Italia).
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se conoce también a Tirol del Sur?
R: Tirol del Sur también se conoce por su nombre italiano Alto Adigio (alemán: Südtirol, italiano: Alto Adigio, bávaro meridional: Sidtiroul).
P: ¿Qué región forma el Tirol del Sur con la provincia de Trento?
R: Tirol del Sur conforma la región de Trentino-Alto Adigio/Südtirol con la provincia de Trento.
P: ¿Qué extensión tiene la provincia de Tirol del Sur?
R: La provincia tiene una superficie de 7.400 kilómetros cuadrados.
P: ¿Cuál es la capital del Tirol del Sur?
R: La capital del Tirol del Sur es Bolzano.
P: ¿Qué lenguas se hablan en algunas partes de la provincia?
R: En algunas partes de la provincia se hablan y son oficiales el alemán, el italiano y el ladino.
P: ¿Qué partido político gobierna desde 1948 en Tirol del Sur? R: El Partido Popular del Tirol del Sur gobierna desde 1948.
