Maniqueísmo
El maniqueísmo (en persa moderno [آیین مانی] error: {{lang}}: script: arab not supported for code: fa (help) Āyin e Māni) fue una de las principales religiones gnósticas iraníes. Originalmente procedía de la Persia sasánida. La mayor parte de los escritos originales del profeta fundador Mani (siríaco, ܡܐܢܝ, c. 210-276 d. C.) se han perdido, pero han sobrevivido muchas traducciones y textos fragmentarios. El maniqueísmo fue grande entre los siglos III y VII. En su apogeo fue una de las religiones más extendidas del mundo. Las iglesias y las escrituras maniqueas existían en el este, en China, y en el oeste, en el Imperio Romano. El maniqueísmo parece haberse extinguido antes del siglo XVI en el sur de China.
Los seis libros sagrados originales del maniqueísmo fueron escritos en arameo sirio. Pronto se tradujeron a otras lenguas para ayudar a difundir la religión. A medida que se extendieron por Oriente, los escritos maniqueos pasaron por el persa medio, el parto, el sogdiano y, finalmente, por traducciones al uigur y al chino. Al extenderse a Occidente, se tradujeron al griego, al copto y al latín. La difusión y el éxito del maniqueísmo se consideraron una amenaza para otras religiones, y fue ampliamente perseguido en zonas cristianas, zoroastrianas y, más tarde, islámicas.
Sacerdotes maniqueos, escribiendo en sus escritorios, con una inscripción en panel en uigur. Manuscrito de Khocho, cuenca del Tarim.
Religiones estatales en el año 820 d.C. - El kanato uigur es maniqueo
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el maniqueísmo?
R: El maniqueísmo es una religión gnóstica y dualista iraní que se originó en la Persia sasánida. Fue popular entre los siglos III y VII, extendiéndose a muchas partes del mundo.
P: ¿Quién fundó el maniqueísmo?
R: El profeta fundador del maniqueísmo fue un hombre llamado Mani (siríaco, ܡܐܢܝ), que vivió hacia 210-276 d.C.
P: ¿En qué idioma fueron escritos los seis libros sagrados originales del maniqueísmo?
R: Los seis libros sagrados originales del maniqueísmo fueron escritos en arameo siríaco.
P: ¿Cómo se difundió la religión?
R: Para ayudar a difundir la religión, se hicieron traducciones y textos fragmentarios de estos libros a otras lenguas como el persa medio, el parto, el sogdiano, el uigur y el chino para los que vivían más al este; mientras que se hicieron traducciones al griego, al copto y al latín para los que vivían más al oeste.
P: ¿Hubo oposición a su difusión?
R: Sí, a medida que ganaba popularidad fue ampliamente perseguido por las zonas cristianas, zoroástricas y más tarde islámicas debido a que lo percibían como una amenaza para sus religiones.
P: ¿Cuándo se extinguió?
R: Parece que el maniqueísmo se extinguió antes del siglo XVI en el sur de China.
