Holby City: serie médica británica de la BBC (1999–2022)

La primera serie tenía once personajes principales. Desde entonces, todos han abandonado la serie. Se han escrito nuevos personajes principales dentro y fuera de la serie. Hay quince personajes principales. Aparecen regularmente actores muy conocidos. Entre los miembros del reparto se encuentran Patsy Kensit, Jane Asher, Robert Powell, Ade Edmondson, John Michie, Al Hunter Ashton, Alex Walkinshaw y Jemma Redgrave.

En septiembre de 2016, la BBC dijo que el programa se sacaría a concurso. El documento de licitación decía que el contrato estaría abierto a productores independientes y a los estudios de la BBC. Sería para tres series de al menos 50 episodios cada una. Se emitiría a partir de diciembre de 2017 sin interrupción en la transmisión. Se produciría en el centro de la BBC en Elstree. BBC Studios fue el adjudicatario y seguirá produciendo el programa hasta 2020.

Desarrollo

Holby City fue creada por Tony McHale y Mal Young como un spin-off del drama médico de la BBC Casualty. Está ambientada en el hospital ficticio de Holby City. Young quería explorar lo que les ocurría a los pacientes tratados en Casualty una vez que eran llevados a las salas de cirugía del hospital. Las historias de Casualty se limitan al "accidente de la semana". En Holby City se cuentan historias sobre cuidados a largo plazo, más que sobre decisiones inmediatas de vida o muerte.

La serie fue encargada por el controlador de la BBC One, Peter Salmon. Se emitió por primera vez en BBC One el 12 de enero de 1999.

Desde su inicio, se ha ampliado para abarcar otras salas. Entre ellas, una sala de ginecología, una unidad de evaluación de agudos y una sala de maternidad. Young explicó que las nuevas salas son necesarias para que el personal pueda rotar los conjuntos.

La producción de los episodios de Holby City cuesta alrededor de 370.000 libras. Esto es más que la telenovela de la BBC EastEnders, que cuesta 130.000 libras por episodio. Casualty cuesta 450.000 libras por episodio. Dado que Holby City es una producción de gran volumen y que dura todo el año, sus costes de producción son relativamente bajos. Los costes de montaje pueden repartirse a lo largo de muchos años. Los decorados pueden reutilizarse. Este no es el caso de las series más cortas o los dramas puntuales.

El antiguo productor de Casualty, Johnathan Young, fue productor ejecutivo de la primera serie de Holby. Mal Young fue productor ejecutivo de Holby City hasta 2004. Kathleen Hutchison trabajó con Mal Young como coproductora ejecutiva de 2003 a 2004. Dejó la serie para convertirse en productora ejecutiva de EastEnders.

En marzo de 2011, Johnathan Young regresó a la BBC como productor ejecutivo tanto de Casualty como de Holby City.

Escribir

Los argumentos de Holby City se planifican con ocho meses de antelación. La serie cuenta con varios guionistas. Los encuentra y programa el editor de desarrollo de guiones Simon Harper. Harper encuentra a algunos guionistas a través de la Academia de Guionistas de la BBC. Se trata de un curso que ofrece a sus graduados la posibilidad de trabajar en la televisión de máxima audiencia. McHale da clases en la academia, y la graduada Abi Bown pasó a ser guionista habitual de Holby City. Harper también recluta guionistas a través del Plan de Continuidad Dramática de la BBC.

McHale escribió el primer episodio de la serie y fue el guionista principal de la misma. Su ascenso en 2006 a productor ejecutivo fue parte del plan de la producción dramática de la BBC de John Yorke para "volver a poner a los guionistas en el centro del proceso". Yorke dijo que el ascenso de McHale era "fantástico. Significa que por primera vez hay un guionista dirigiendo uno de nuestros grandes programas de la BBC1".

Tras la dimisión de McHale, el guionista principal fue Justin Young. Quiere un proceso más dirigido por los guionistas a partir de la serie 13. Los guionistas crearán más la historia de sus episodios que antes.

Precisión médica

La serie emplea a un equipo de investigadores para asesorar a los guionistas sobre temas de enfermería y política de los servicios sanitarios. Una asesora médica hizo un cameo en la serie como cirujana ortopédica. Otra asesora, la enfermera de recuperación Rachel Carter, aparece en Holby City como enfermera de quirófano. El programa utiliza diferentes tipos de cirujanos para comprobar la exactitud de los guiones. Carter cree que esto es importante, ya que los espectadores podrían copiar lo que ven en el programa, como la reanimación cardiopulmonar.

La actriz Amanda Mealing dijo: "Nos enorgullecemos de ser realistas. Hay que saber lo que se hace y por qué. Es algo complejo y extraño representar una operación. Para el entrenamiento, vi varias reales". A los miembros del reparto se les enseña a poner inyecciones, a controlar la presión sanguínea y a tomar el pulso, y algunos observan procedimientos en hospitales. El miembro original del reparto, George Irving, observó una operación de bypass coronario realizada en el Hospital Papworth y Middlesex como preparación para su papel de Anton Meyer. Edward MacLiam observó cómo se realizaba una cirugía laparoscópica antes de unirse al reparto como Greg Douglas en la serie doce.

Rodaje y salida en pantalla

Tanto Holby City como Casualty están ambientados en el hospital de Holby City. Éste se encuentra en el condado ficticio de Wyvern, en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Para los exteriores de la ciudad se utiliza Bristol. El rodaje de los interiores de Holby City se realiza en el centro de la BBC en Elstree, en Borehamwood, Hertfordshire.

El plató de Casualty en Bristol no era lo suficientemente grande para la sala de cirugía y el quirófano necesarios para Holby City. Por ello, algunas escenas del primer episodio tuvieron que rodarse dos veces, primero en el plató de Casualty y luego en Elstree, con los miembros del reparto viajando entre las dos localizaciones.

En octubre de 2007, The Daily Telegraph informó de que el emplazamiento de Elstree se vendería y Holby City se trasladaría a compartir plató con Casualty, posiblemente en Cardiff. En marzo de 2009, la BBC dijo que Casualty se trasladaría a un nuevo plató en Cardiff. En abril de 2009, The Guardian dijo que la BBC conservaría los estudios Elstree durante al menos otros cuatro años.

Algunos episodios se han rodado en el extranjero. En 2004, el romance entre la enfermera Jess Griffin (Verona Joseph) y el anestesista Zubin Khan (Art Malik) tuvo un episodio ambientado en París. En 2005, la enfermera Diane Lloyd (Patricia Potter) siguió al consultor Ric Griffin (Hugh Quarshie) a Ghana. Esto formaba parte de la serie "África vive" de la BBC, una semana de programas que acercaban la cultura africana al público del Reino Unido. En 2006, un episodio en Suiza mostraba a la esposa del consultor Elliot Hope (Paul Bradley), Gina (Gillian Bevan), cometiendo un suicidio asistido tras el empeoramiento de su enfermedad neuronal motora. Un episodio de 2007 en Dubai se centró en el registro de Holby Joseph Byrne (Luke Roberts) conociendo a la nueva enfermera Faye Morton (Patsy Kensit). En 2008, Joseph y el consultor Linden Cullen (Duncan Pow) viajaron a Ciudad del Cabo. En noviembre de 2008, la productora de la serie, Diana Kyle, dijo que no volverían a rodar en el extranjero en un "futuro previsible". El 10 de diciembre de 2012, se anunció que la serie había rodado un episodio en Estocolmo. Éste se centraba en la búsqueda de Jac por el director general del hospital, Henrik Hanssen (Guy Henry).

Holby City se rueda con el sistema de una sola cámara. El rodaje tiene lugar desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde todos los días, durante 50 semanas al año. A partir de julio de 2007, el programa adoptó la técnica de filmación, dando la impresión de haber sido rodado en película. El 28 de mayo de 2010, la BBC anunció que Holby City se trasladaría a la alta definición a finales de año. La serie pasó a emitirse en alta definición, con una emisión simultánea de la BBC HD, desde el inicio de la serie 13 en octubre de 2010.

Música

A partir de la undécima serie se incluyó un segmento de montaje musical en cada episodio. Esto fue introducido por McHale para modernizar el programa. Este uso de los songtages fue popularizado por primera vez por el drama médico estadounidense Anatomía de Grey. McHale declaró que no fue consciente de ello hasta que Holby City utilizó esta técnica. La música es seleccionada por el guionista de cada episodio. A veces, los productores y el director seleccionan la música en la postproducción. Los actores han tenido alguna aportación: Hugh Quarshie seleccionó la música que creía que su personaje Ric Griffin escucharía en el teatro. Cuando se le preguntó en junio de 2010 si consideraba que los montajes musicales eran apropiados para un programa dramático serio, Kyle dijo: "son una forma excelente de contar historias visualmente".

Difusión

Holby City se emitió por primera vez el 12 de enero de 1999 en la BBC One. La primera serie del programa duró nueve episodios.

En junio de 2000, el entonces director general de la BBC, Greg Dyke, prometió financiación adicional para la BBC One, parte de la cual se utilizó para episodios extra de Holby City. La segunda serie duró 16 episodios. La tercera serie duró 30 episodios. Los episodios se emitieron semanalmente a partir de la cuarta serie. Las series cuatro a nueve duraron 52 episodios. La décima serie duró 53 episodios, incluyendo el episodio final "Mad World", ambientado fuera del hospital. La serie once tuvo 52 episodios. La serie doce tuvo 55 episodios. Todas las series a partir de entonces tuvieron 52 episodios. La serie alcanzó su episodio número 500 el 13 de abril de 2010.

En la primera serie los episodios duraban 50 minutos. A partir de la segunda serie los episodios fueron de una hora. La primera serie se emitió los martes por la noche a las 20.10 horas. La segunda serie se trasladó a los jueves. A mitad de la tercera serie, en 2001, Holby volvió a emitirse los martes por la noche a las 20.05 horas. Después se trasladó a la franja horaria de las 20 horas, donde ha permanecido. El programa se emite ocasionalmente en un día diferente. En 2007, la serie se trasladó a la noche de los jueves para permitir que HolbyBlue se emitiera en la franja horaria de los martes a las 20 horas. La BBC One Scotland ha emitido a menudo la serie en un horario posterior.

En febrero de 2019, se anunció que las repeticiones de Holby City comenzarían en el canal Drama. Esto comenzaría con la primera serie.

En Finlandia se emite en el canal Yle TV2 y se llama "Holby Cityn sairaala".

La serie veintidós comenzó el 7 de enero de 2020.

Personajes

Holby City sigue la vida profesional y personal del personal médico y auxiliar del Holby General. Cuenta con un reparto de personajes principales y recurrentes. La serie cuenta con entre 10 y 20 personajes principales.

El elenco original de 11 personajes que aparecían en el primer episodio de la serie estaba formado por los consultores Anton Meyer (George Irving) y Muriel McKendrick (Phyllis Logan), los registradores Nick Jordan (Michael French) y Kirstie Collins (Dawn McDaniel), la oficial superior de la casa Victoria Merrick (Lisa Faulkner) la hermana de sala Karen Newburn (Sarah Preston), la hermana de quirófano Ellie Sharpe (Julie Saunders), el enfermero jefe Ray Sykes (Ian Curtis), las enfermeras Julie Bradford (Nicola Stephenson) y Jasmine Hopkins (Angela Griffin), y el empleado de sala Paul Ripley (Luke Mably).

Casting

Para la primera serie, Young seleccionó a actores ya consagrados y con experiencia en telenovelas. Young había trabajado anteriormente en las telenovelas Brookside y Family Affairs French había protagonizado EastEnders de la BBC, mientras que Stephenson y Faulkner habían actuado en Brookside. Griffin también había aparecido en Coronation Street de la ITV. La contratación de actores consagrados continuó a medida que avanzaba la telenovela, con la ex actriz de Brookside Patricia Potter en el papel de la registradora Diane Lloyd, el actor de La Guerra de las Galaxias Denis Lawson en el de consultor Tom Campbell-Gore y la estrella de Family Affairs Rocky Marshall en el de SHO Ed Keating. Más tarde, se dieron papeles al comediante Adrian Edmondson, a la actriz de cine Patsy Kensit y a la estrella de Jesús de Nazaret Powell.

Hay un departamento de casting en los estudios Elstree que hace el casting de actores para Holby City, así como para Casualty, EastEnders y Doctors. El programa cuenta también con dos directores de casting que traen a los actores para que el productor y el director hagan una prueba. Algunos miembros del reparto que interpretan personajes principales han hecho apariciones previas en papeles menores de Holby City.

Entre los personajes actuales se encuentran el jefe ejecutivo en funciones y neurocirujano consultor Max McGerry (Jo Martin), el cirujano general consultor y director médico Ric Griffin (Hugh Quarshie), los cirujanos cardiotorácicos consultores principales Jac Naylor (Rosie Marcel) y Kian Madani (Ramin Karimloo), los cirujanos generales consultores Ben Sherwood (Charlie Condou), Ange Godard (Dawn Steele), Sacha Levy (Bob Barrett) y Serena Campbell (Catherine Russell), los residentes de especialidad Dominic Copeland (David Ames), Xavier Duval (Marcus Griffiths) y Chloe Godard (Amy Lennox), los médicos de formación Nicky McKendrick (Belinda Owusu) y Cameron Dunn (Nic Jackman), el director de enfermería Adrian "Fletch" Fletcher (Alex Walkinshaw) y las enfermeras jefe Donna Jackson (Jaye Jacobs) y Essie Harrison (Kaye Wragg).

Estrellas invitadas

Holby City ha tenido varias estrellas invitadas famosas.

En las primeras series:

• Emma Samms
• Ronald Pickup
• Leslie Phillips

En el quincuagésimo episodio

• Anita Dobson
• Peter Bowles
• Susannah York

Otras estrellas invitadas notables son

• Paul Blackthorne,
• Suzanne Shaw,
• Geoffrey Hutchings,
• Richard Todd,
• Johnny Briggs,
• Terence Rigby,
• Michael Obiora,
• Lionel Jeffries.
• Richard Briers apareció como el paciente George Woodman en el episodio navideño "La maravillosa vida de Elliot".
• Eric Sykes interpretó a Roger Ludlow, un paciente con la enfermedad de Alzheimer.
• Phill Jupitus protagonizó el papel del paciente con obesidad mórbida Andy Thompson.
• Kieron Dyer participó en cuatro episodios como futbolista propenso a las lesiones.
• Denise Welch tuvo un papel recurrente como la gestora de riesgos Pam McGrath, madre de la enfermera Keri.
• Clarke Peters apareció durante cinco episodios en 2009 como el padre de la enfermera Donna Jackson.
• Graeme Garden tuvo un papel recurrente de 2003 a 2007 como el consultor cardiotorácico Edward Loftwood.
• Cascade Brown interpretó a Sophie Hindmarsh en 2004.
• Antonio Fargas apareció en 2003 como Víctor Garrison, un paciente con la enfermedad de Parkinson.
• Sheridan Smith apareció durante seis episodios en 2001 como la acosadora adolescente Miranda Locke.
• David Soul hizo dos apariciones como el profesor Alan Fletcher.
• Ron Moody actuó como invitado en 2012 como el paciente Vincent Mancini, un veterano de guerra.

Papeles de acompañante

En 2003, la BBC llegó a un acuerdo con el sindicato de actores Equity para dejar de ofrecer como premio papeles en series dramáticas a miembros del público. Cuando una persona sin formación ganó un papel de este tipo en Holby City en un concurso, Equity se quejó a la cadena de que tales premios eran "degradantes" para los actores, privándoles de un empleo remunerado. Al ganador del concurso se le permitió visitar el plató de Holby City, pero no apareció en pantalla como consecuencia del cambio de política.

Casualidad@Holby City

La BBC ha emitido ocasionalmente minidramas cruzados titulados Casualty@Holby City. Cuenta con varios personajes de cada uno de los dos repartos. Antes de Casualty@Holby City, los dos programas ya habían cruzado ocasionalmente argumentos y miembros del reparto. Por ejemplo, desarrollando un romance entre Ben Saunders (David Paisley) de Holby City y Tony Vincent (Lee Warburton) de Casualty. El primer crossover completo fue realizado por el productor ejecutivo de Casualty, Mervyn Watson, y el de Holby City, McHale. El trabajo en ambas series tuvo que detenerse durante dos semanas para liberar a los miembros del reparto para que aparecieran en el especial.

En 2005 se encargó un segundo crossover como parte de la temporada DoNation de la BBC. Su objetivo era concienciar al público sobre la donación de órganos y decidir que se inscribiera en el Registro de Donantes de Órganos. Un episodio interactivo de Casualty@Holby City fue uno de los programas principales de la temporada, permitiendo a los espectadores votar por teléfono para determinar el resultado de una donación de órganos ficticia.

El tercer crossover Casualty@Holby City se emitió en octubre de 2005. El argumento de cuatro partes abordaba el tema de la violencia juvenil, tras los acontecimientos de una turbulenta manifestación de A&E en una escuela del centro de la ciudad.

Se encargó otro crossover para la Navidad de 2005. En lugar de dividir los episodios entre los equipos de las dos series, como había sido habitual, este crossover funcionó como una producción totalmente independiente, con Kyle como productor y Paul Harrison como director.

En febrero de 2010, se produjo otro cruce cuando Charlie Fairhead de Casualty (Derek Thompson) fue operado por Elliot Hope de Holby City tras sufrir un ataque al corazón. El argumento se mostró como episodios de Casualty y Holby City, en lugar de bajo el título Casualty@Holby City. El productor de la serie Casualty, Oliver Kent, comentó que, aunque es "fantástico" poder producir episodios cruzados, son difíciles desde el punto de vista logístico, y es poco probable que se produzca otro episodio de Casualty@Holby City en un "futuro previsible".

En septiembre de 2010, la enfermera de Holby City Donna Jackson (Jaye Jacobs) apareció en Casualty, y Kent espera que los personajes de las dos series empiecen a cruzarse dos o tres veces al año.

HolbyBlue

El 27 de abril de 2006, la BBC anunció Holby Blue, un spin-off policial de Holby City. Fue creada por Tony Jordan.

Holby City se trasladó a los jueves durante la primera serie de HolbyBlue, y el spin-off se emitió los martes por la noche a las 20 horas. En 2008, se elaboró un episodio cruzado en dos partes con Holby City para el comienzo de la segunda serie del programa. Los episodios fueron escritos por McHale y Jordan. La registradora de Holby City, Jac Naylor, es acusada de asesinato. Yorke comparó el crossover con la franquicia estadounidense CSI, en el sentido de que: "Realmente crees que es un mundo".

La segunda serie atrajo a 5,6 millones de espectadores en su primer episodio. A finales de mayo de 2008 el número de espectadores había descendido a 2,5 millones. En agosto de 2008, la BBC anunció que, debido a los bajos índices de audiencia, Holby Blue no se volvería a emitir para una tercera serie.

Otras apariciones

En junio de 2002, los miembros del reparto de Holby City y Casualty compitieron contra el reparto de EastEnders en la primera recaudación de fondos de Sport Relief, denominada "Sport in the Square". Los equipos compitieron en pruebas como tirar de un taxi, lanzar melones y un relevo de barriles de cerveza. La competición se emitió en la BBC One y el evento recaudó 10 millones de libras.

En octubre de 2003, la BBC One emitió el documental "Kenyon Confronts", del reportero de Panorama Paul Kenyon, en el que investigaba los hospitales gestionados por la Iniciativa de Financiación Privada. Descubrió muchos problemas dentro de los hospitales, que fueron dramatizados por el reparto de Holby City en escenas especialmente escritas.

En marzo de 2004, se realizó el documental "Making It at Holby" como parte de una iniciativa de la BBC para desarrollar nuevos talentos de la actuación. El documental seguía el proceso de casting de Holby City y Casualty, desde las fases de audición hasta el rodaje de las primeras escenas de los actores seleccionados.

En noviembre de 2006, el telemaratón benéfico Children in Need incluyó un segmento en el que el reparto de Holby City interpretó una versión cómica de "Hung Up" de Madonna.

En noviembre de 2007, el llamamiento de Children in Need volvió a contar con una actuación musical de los miembros del reparto de Holby City. Sharon D Clarke, respaldada por Nadine Lewington, Rakie Ayola y Phoebe Thomas, interpretó una versión soul de la emblemática canción de Aretha Franklin, "Respect".

El 28 de junio de 2008, las estrellas de Holby City compitieron contra sus homólogos de Casualty en una edición especial benéfica del programa de juegos de la BBC Two, The Weakest Link.

En febrero de 2010, los miembros del reparto de Holby City y Casualty realizaron una interpretación de baile de "Jai Ho" para Let's Dance for Sport Relief.

Respuesta crítica

Holby City ha sido comparada con otros dramas médicos, a menudo de forma desfavorable.

En noviembre de 2002, John Whiston, entonces jefe de drama de Granada Television, acusó a la BBC de producir "parodias" inferiores del drama de la ITV. Comentó: "Con Holby City clonada de Casualty, la BBC ha acabado incluso copiándose a sí misma".

Paul Hoggart, de The Times, dice que las diferencias entre las dos series son "leves", y llama a Holby City "la hermana pequeña de Casualty".

Kevin Lygo, director de televisión de Channel 4, se refirió a Holby City como un "drama sucio", considerándolo, junto con Casualty y HolbyBlue, "programas decentes, pero sorprendentemente similares en muchos aspectos de su tono y construcción".

Holby City ha sido comparada desfavorablemente con el drama médico estadounidense ER. El productor de televisión Paul Abbott ha comentado que aunque ve ER, no ve Holby City ya que: "parece que han metido una hora de drama en 26 episodios".

En octubre de 2009, el antiguo guionista de Holby City, Peter Jukes, escribió un artículo crítico para la revista Prospect, en el que contrastaba negativamente la serie con el nivel de los dramas televisivos estadounidenses. Jukes escribió que Holby City se ha convertido en una telenovela, más que en un drama, y consideró que los episodios en los que trabajó fueron "las experiencias más desalentadoras en [sus] 25 años como dramaturgo".

En agosto de 2002, Paul Bolt, director de la Comisión de Normas de Radiodifusión, criticó la programación de la BBC por ser "monótona" y "de fórmula", y dijo de Holby City y del procedimental policial Mersey Beat: "Uno empieza a preguntarse qué sentido tiene realmente que la BBC nos traiga esto. Tengamos algo un poco diferente". La entonces jefa de drama de la BBC, Jane Tranter, respondió que los ejemplos de Bolt eran "muy selectivos", así como "enormemente condescendientes con los millones de espectadores que disfrutan de dramas populares como Holby City, semana tras semana". Young, que en ese momento ocupaba el puesto de jefe de series dramáticas, dijo a The Guardian: "Los dramas populares siempre han sido objeto de críticas, pero la gente vota cada vez más con sus botones de encendido".

En el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo de 2003, el director ejecutivo de BSykB, Tony Ball, pidió restricciones más estrictas sobre la forma en que la BBC gastaba el dinero de los pagadores de licencias, sugiriendo que Holby City se vendiera a los rivales comerciales de la cadena, y que los ingresos se utilizaran para desarrollar más programación original. La BBC rechazó la sugerencia de Ball, respondiendo en un comunicado: "Este discurso refleja claramente la opinión de BSkyB de que los programas son una mera mercancía que se puede comprar y vender".

En 2003, el antiguo presentador de la BBC, Sir Ludovic Kennedy, se quejó de que las minorías étnicas estaban excesivamente representadas en la televisión, lo que llevó a una portavoz de la BBC a explicar que Holby City tiene más personajes étnicos porque está ambientada en una zona en la que las minorías representan hasta el 30% de la población. Según el censo de 2001, la población de Bristol -en la que se basa libremente la ciudad de Holby- es un 88% de blancos y un 12% de minorías étnicas.

En octubre de 2003, Holby City fue elogiada por los activistas del Real Instituto Nacional de Personas Sordas (RNID), cuando en un episodio que coincidió con la "Semana de Aprender a Signar" se utilizaron actores sordos y se presentaron personajes que se comunicaban mediante el lenguaje de signos británico. El director ejecutivo del RNID, John Low, declaró: "Con demasiada frecuencia, las personas tienen que confiar en sus familiares o amigos para comunicar información personal complicada a los profesionales. Esta es la razón por la que el RNID pide al gobierno que canalice los fondos hacia la formación de intérpretes de lengua de signos británica que podrían estar a disposición del personal del NHS que trata a los pacientes sordos." Comentó Stokes: "El escritor tenía una gran historia que quería contar; para nosotros, eso es lo que importa ante todo".

En junio de 2004, Charles Allen, director general de ITV plc cuestionó la cantidad de fondos gastados en episodios alargados de Holby City,

Un informe de 2008 de Channel 4 sobre la diversidad étnica en la televisión, citó a Holby City como un ejemplo positivo de "programación británica diversa".

En enero de 2010, Janet Street-Porter, en The Independent, dijo que Holby City había "llegado al final de [su] vida natural" y que debía ser cancelada.

Realismo

El programa ha sido criticado por su falta de realismo.

En febrero de 2004, la enfermera Vici Hoban dijo que había tres estereotipos de enfermera. "Objeto sexual, servidora del médico o ángel". Consideraba que los medios de comunicación habían aumentado estas ideas erróneas. Dijo que con "la asesina en serie Kelly, que portaba jeringuillas, en Holby City, el realismo nunca ha estado a la cabeza de la televisión". Hoban consideró que el peor infractor en ese momento fue el drama médico de Channel 4 No Angels. Lo describió como: "tan inexacto que hace que Holby City parezca un documental de hechos".

En noviembre de 2009, Antony Sumara, director general del Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust, escribió una columna en la que criticaba a Holby City por tergiversar la vida hospitalaria real.

En diciembre de 2009, Tom Sutcliffe, de The Independent, reseñó un episodio, encontrando "asombroso" que algún paciente saliera con vida de Holby General, ya que el personal está "tan ocupado mirándose con cara de asco o desamor".

Se ha criticado el abuso del alcohol.

En diciembre de 2003, Libby Purves, de The Times, escribió un artículo de opinión crítico, en el que observaba que el personal médico de Holby City es representado a menudo emborrachándose en clubes, pero que después es capaz de funcionar correctamente en el trabajo, y que, como resultado, el alcohol "se hace parecer inocente".

En octubre de 2004, el canónigo Kenyon Wright, presidente de Alcohol Focus Scotland, criticó un episodio de Holby City en el que se veía a los médicos bebiendo tequila, afirmando que glorificaba el consumo irresponsable de alcohol.

En octubre de 2007, el organismo de la industria de las bebidas, Portman Group, presentó una queja oficial al regulador de las comunicaciones, Ofcom, sobre una escena de Holby City en la que se mostraba a dos médicos bebiendo cinco chupitos de tequila tras un estresante día de trabajo. El director ejecutivo del organismo, David Poley, afirmó que al no mostrar las consecuencias negativas de esta acción, la serie presentaba una "representación muy irresponsable del consumo excesivo y rápido de alcohol". Ofcom recibió un total de ocho quejas sobre el incidente.

Holby City también ha sido acusada de inexactitudes médicas.

En enero de 2004, la Asociación Médica Británica denunció un episodio en el que se mostraba que la donación de órganos se realizaba a pesar de la retirada del consentimiento de los familiares del paciente. El Dr. Michael Wilks, presidente del Comité de Ética Médica, declaró "Esto sencillamente no ocurriría, pero su representación, incluso en un drama, es totalmente irresponsable y corre el riesgo de causar un enorme daño al programa de trasplantes, que ya está en dificultades".

En 2005, la Asociación Médica Británica dijo que el programa estaba dando a los espectadores una impresión poco realista de la reanimación al presentar normalmente sólo dos resultados, la muerte o la recuperación total. Andrew Thomson, médico de cabecera de Dundee, lo consideró "una terrible distorsión de la verdad".

En 2009, Vivienne Parry destacó en The Times que, en realidad, menos de la mitad de los pacientes que requieren reanimación sobreviven al evento inicial. De ellos, sólo un tercio vive para salir del hospital.

En abril de 2010, en la conferencia del Royal College of Nursing (RCN) en Bournemouth, se acusó a Holby City de fomentar expectativas poco realistas sobre el NHS, de animar a los pacientes a creer en los milagros y de alimentar una cultura de la compensación. El enfermero de Urgencias John Hill declaró: "En Urgencias a veces es un hecho que, lamentablemente, no podemos hacer que la gente supere el trauma que ha recibido. Por desgracia, a diferencia de lo que ocurre en Holby City, yo soy un simple mortal y no puedo hacer milagros. Pero muchos familiares creen que, por eso, sí se puede. Y los abogados especializados en lesiones les aseguran que, si no lo haces, recibirán una compensación por ello".

Impacto

En octubre de 2000, el Dr. John Ryan, consultor de Accidentes y Urgencias del Hospital Real del Condado de Sussex, en Brighton, criticó el número de pacientes que acudían al departamento por problemas menores sin acudir primero a su médico de cabecera. Ryan lo atribuyó a que los pacientes veían Holby City y veían falsamente los hospitales como algo glamuroso.

En septiembre de 2008, un proyecto de investigación belga de tres años de duración, presentado en una reunión de la Sociedad Británica de Psicología, afirmaba que ver Holby City y otros dramas médicos similares, como Casualty y Urgencias, tenía una influencia subliminal en el miedo a la enfermedad. Se interrogó a 1.300 adolescentes sobre sus hábitos de visionado, y se descubrió que los que veían más dramas médicos tenían hasta un 10% más de miedo a su salud.

En 2008, los estrategas del Partido Conservador identificaron cuatro arquetipos basados en programas de televisión para ayudar al partido a dirigirse a los votantes indecisos. Junto al "hombre de Top Gear", la "generación Apprentice" y la "pareja de Grand Designs", identificaron al "trabajador de Holby City", un trabajador de los servicios sanitarios de rango medio. En 2009, identificaron a la "mujer de Holby City" como un grupo demográfico de votantes clave que podría ayudar al partido a ganar las elecciones generales de 2010. La "mujer de Holby City" es una votante femenina de entre 30 y 40 años, empleada en un puesto clínico o administrativo o en algún otro trabajo del sector público. Es una votante indecisa en las Elecciones Generales, El arquetipo de la "mujer de Holby City" sigue el modelo del personaje de Faye Morton.

En enero de 2009, Jill Berry, presidenta de la Asociación de Colegios de Niñas y directora de la escuela Dame Alice Harpur de Bedford, citó los dramas médicos como Holby City como una fuerza inspiradora en el aumento del número de estudiantes femeninas que deciden seguir la carrera de medicina. Berry explicó: "Las chicas lo ven como una forma de vida emocionante y dinámica. Lo ven como algo que marca la diferencia en la vida de la gente. A veces les da una idea de las presiones, la responsabilidad y la adrenalina. Estos programas de televisión pueden ser buenos, siempre que den una impresión realista". Del mismo modo, el cirujano consultor Andrew Raftery utiliza clips de Holby City como parte del programa de divulgación y acceso a la medicina de la Universidad de Sheffield, para inspirar a los alumnos de entornos sociales y educativos poco representados a seguir la carrera de medicina.

Premios y nominaciones

Holby City ha sido nominada a más de 100 premios. Ha ganado seis.

La serie ha recibido cinco nominaciones a los premios de la televisión de la Academia Británica, ganando una. Minkie Spiro fue nominada al premio al "Mejor director novel (ficción)" en 2003 por su trabajo en la serie. La serie fue nominada al premio al "Mejor drama continuado" en 2004, 2005 y 2006, ganando en 2008.

Holby City recibió múltiples nominaciones a los premios BBC Drama entre 2002 y 2006. Sus mejores resultados hicieron que la serie fuera votada en quinto lugar como "Mejor drama" en 2004 y 2006. Amanda Mealing fue elegida cuarta "Mejor Actriz" en 2006 por su papel de Connie Beauchamp. El momento de "Casualty@Holby City" en el que el médico Jim Brodie (Maxwell Caulfield) sacrifica su vida por la comadrona Rosie Sattar (Kim Vithana) fue votado como el cuarto "Momento favorito" de los espectadores en 2004.

La serie ha sido nominada al premio "Mejor Drama" en los Inside Soap Awards en 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Holby City ha recibido múltiples nominaciones en la lista larga de los Premios Nacionales de Televisión y de los TV Choice Awards. Mealing fue preseleccionada para el premio a la "Actriz Revelación más Popular" en 2005, y para el de "Mejor Actriz" en 2008.

En los premios de la Real Sociedad de Televisión del año 2000, Sean De Sparengo y Richard Gort fueron nominados al premio "Mejor diseño gráfico - Títulos". La serie fue nominada en la categoría de "Telenovela y drama continuo" en 2007.

Holby City fue nominada como "Mejor serie dramática" en los Digital Spy Soap Awards de 2008,

En 2009, Stella Gonet fue nominada al premio de "Interpretación en televisión (femenina)" en los Premios de la Academia Británica de Escocia por su papel de la directora general Jayne Grayson.

En 2010, la serie fue preseleccionada en la categoría de "Mejor drama continuado para televisión" en los premios del Gremio de Escritores de Gran Bretaña.

En 2000, en los premios Ethnic Multicultural Media Awards, Angela Griffin ganó el premio a la "Mejor Actriz" por su papel de la enfermera Jasmine Hopkins. En 2002, fue nominada como "Mejor actriz de televisión" junto a la coprotagonista Thusitha Jayasundera por su papel de la registradora Tash Bandara.

En 2004, Art Malik ganó el premio al "Mejor actor de televisión" por su papel del anestesista Zubin Khan.

La serie ha ganado tres premios Screen Nation y ha recibido nominaciones para otros siete. Jaye Jacobs ganó el premio al "Talento Emergente" en 2005 por su papel de la enfermera Donna Jackson. En 2006, Rakie Ayola y Hugh Quarshie fueron nominados a los premios "Actuación en televisión" femenina y masculina por sus papeles de Kyla Tyson y Ric Griffin. Sharon D. Clarke ganó el premio a la "Actuación femenina en televisión" de 2007 por su papel de Lola Griffin. Ginny Holder fue nominada en la misma categoría por su papel de Thandie Abebe. En 2007, Roger Griffiths fue nominado al premio "Actuación masculina en televisión" por su papel de Harvey Tyson. Quarshie ganó el premio a la "Estrella masculina favorita de la televisión" en 2008.

En 2008, el espectáculo fue nominado para el premio "Diversidad en la producción teatral".

Clasificaciones