Diccionario Histórico de Suiza: guía y características de la enciclopedia histórica nacional
Enciclopedia histórica suiza que reúne artículos académicos sobre personas, lugares y procesos; proyecto editorial multilingüe apoyado por instituciones científicas y financiado con fondos públicos.
El Diccionario Histórico de Suiza es una enciclopedia de referencia dedicada a la historia de Suiza que combina investigación académica y divulgación. Su objetivo es ofrecer artículos documentados sobre personajes, localidades, instituciones, acontecimientos y temas culturales o económicos que han marcado el devenir suizo.
Galería de imágenes
4 Imágenes
Contenido y alcance
La obra cubre ámbitos muy diversos: biografías, entradas sobre municipios y cantones, estudios de instituciones políticas y sociales, procesos económicos, movimientos culturales y acontecimientos clave. Cada artículo se apoya en bibliografía especializada y suele incluir referencias y notas que facilitan la consulta académica. La estructura procura un lenguaje accesible para lectores generales sin sacrificar el rigor histórico.
Organización editorial y producción
El proyecto está sostenido por una fundación vinculada a la Academia Suiza de Humanidades y Ciencias Sociales (SAGW/ASSH) y a la Sociedad Histórica Suiza (SGG‑SHH). Además de unas 35 personas en la oficina central, la redacción se apoya en una amplia red de especialistas: alrededor de 100 asesores académicos, aproximadamente 2.500 historiadores colaboradores y un equipo de cerca de 100 traductores que garantizan la calidad y la coherencia en varios idiomas.
Formatos, accesibilidad y lenguas
El diccionario existe en formatos pensados tanto para la consulta académica como para el público general. Está disponible en soportes tradicionales y en una versión electrónica que facilita búsquedas y referencias rápidas. El proyecto es multilingüe y tiene como propósito atender a las distintas comunidades lingüísticas del país, proporcionando entradas en los idiomas nacionales para ampliar su uso.
Importancia y usos
- Recurso de consulta fundamental para investigadores, estudiantes y profesores.
- Herramienta para periodistas, bibliotecas y público interesado en la historia suiza.
- Base para estudios comparativos y trabajos de divulgación histórica.
El estudio de la historia de Suiza a través de este diccionario favorece la comprensión de procesos locales y transnacionales, y sirve para situar hechos nacionales en contextos más amplios. Su financiamiento público y su vinculación institucional garantizan una actualización constante y la permanencia como referencia autorizada.
Edición impresa
La enciclopedia se edita al mismo tiempo en las tres lenguas nacionales de Suiza: Alemán (Historisches Lexikon der Schweiz, HLS), francés (Dictionnaire Historique de la Suisse, DHS) e italiano (Dizionario Storico della Svizzera, DSS). Hay 13 volúmenes. El primero se publicó en 2002. El último volumen se publicó en 2014.
Las 36.000 rúbricas se agrupan en:
- Biografías (35%)
- Artículos sobre familias y genealogía (10%)
- Artículos sobre lugares (municipios, cantones, otros estados nacionales, fortalezas, signaturas, abadías, sitios arqueológicos) (30%)
- Artículos temáticos (fenómenos y términos históricos, instituciones, acontecimientos) (25%)
Edición en línea
La edición en línea está disponible desde 1998. Todos los artículos de la versión impresa están disponibles, de forma gratuita, pero sin imágenes. También se enumeran los 36.000 temas que se van a tratar.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el Diccionario Histórico de Suiza?
R: Es una enciclopedia sobre la historia de Suiza que pretende proporcionar información de manera amplia utilizando la investigación histórica moderna.
P: ¿Quién apoya y financia el Diccionario Histórico de Suiza?
R: Lo publica una fundación apoyada por la Academia Suiza de Humanidades y Ciencias Sociales (SAGW/ASSH) y la Sociedad Histórica Suiza (SGG-SHH). Está financiada por becas nacionales de investigación.
P: ¿Cuántas personas trabajan en las oficinas centrales del Diccionario Histórico Suizo?
R: Aparte de las 35 personas de las oficinas centrales, la enciclopedia es redactada por un equipo que incluye 100 asesores académicos, 2500 historiadores y 100 traductores.
P: ¿Cuál es el objetivo del Diccionario Histórico de Suiza?
R: El objetivo del Diccionario Histórico de Suiza es utilizar la investigación histórica moderna para proporcionar información de manera amplia.
P: ¿Quién contribuye a la redacción del Diccionario Histórico de Suiza?
R: La enciclopedia está escrita por un equipo que incluye 100 asesores académicos, 2500 historiadores y 100 traductores.
P: ¿Cómo apoya el Gobierno suizo al Diccionario Histórico de Suiza?
R: El Diccionario Histórico de Suiza se financia con becas nacionales de investigación.
P: ¿Qué organizaciones apoyan el Diccionario Histórico de Suiza?
R: La Academia Suiza de Humanidades y Ciencias Sociales (SAGW/ASSH) y la Sociedad Histórica Suiza (SGG-SHH) apoyan el Diccionario Histórico de Suiza.
Artículos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Diccionario Histórico de Suiza: guía y características de la enciclopedia histórica nacional Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/44442