Tibor Sekelj | explorador, escritor y abogado

Vida temprana

Sekelj nació en Spišská Sobota, que entonces pertenecía al Imperio Austrohúngaro. Ahora se llama Poprad, en Eslovaquia. Su padre era veterinario (médico de animales) y la familia se desplazó mucho. Se trasladaron a Cheney, ahora en Rumanía. En 1922 se trasladaron a Kikinda, en Serbia. Fue a la escuela primaria en Kikinda. La familia se trasladó a Nikšić, en Montenegro, donde terminó la escuela secundaria. Fue a Zagreb, donde estudió derecho en la universidad.

Vida laboral

Desinteresado por el ejercicio de la abogacía, comenzó a trabajar como periodista en Zagreb. En 1939 fue a Argentina para escribir sobre los antiguos croatas que habían abandonado Yugoslavia para establecerse en Sudamérica. Permaneció allí durante los siguientes 15 años como periodista y explorador. En 1944 formó parte de un grupo de excursionistas que subió a la cima de la montaña más alta del hemisferio occidental, el Aconcagua, de 6.962 m, cerca de Argentina. Aprovechó esta experiencia para escribir una novela (relato) en español sobre el Aconcagua, que se convirtió en un best seller en ese país. En 1946 emprendió la primera de dos expediciones a la selva del Amazonas, la primera de las cuales produjo un libro muy popular, (Por Tierra De Indios). Su compañera de esa expedición, Mary Reznik -con quien se casó más tarde- fue la primera mujer blanca que se adentró tan profundamente en la selva brasileña. Juntos volvieron al Amazonas en 1948, tras lo cual escribió "Donde la civilización termina". El matrimonio tuvo un hijo, Diego. En 1954 Sekelj regresó a Yugoslavia y se instaló en Belgrado, aunque siguió viajando mucho. En 1962 viajó por África. Se casó con Erzsebet Sekelj, una joven que conoció en un viaje por Hungría. Desde 1972 vivió en Subotica (Vojvodina), ahora en Serbia. Estuvo a cargo de un museo en Subotica. Murió en Subotica y está enterrado allí.

Libros de viaje

• Tormenta en el Aconcagua , una novela sobre el Aconcagua, escrita en español, Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1944, 274 páginas.
• Los territorios del indio, sobre la vida entre los indios en las selvas brasileñas, escrito en español, 1946.
• Excursión a los Indios del Araguaia (Brasil), sobre los indios Karajá y Javaé en Brasil, en español, 1948.
• Ventana al Nepal, escrito en esperanto, Laguna: Régulo, 1959, 212 páginas.
• Ĝambo rafiki, La caravana de la amistad en África, escrito en esperanto, Pisa: Edistudio, 1991,173 páginas, ISBN 88-7036-041-5.
• Ridu per Esperanto (Chistes en esperanto), una colección de chistes y cuentos, escritos en esperanto, Zagreb 1973, 55 páginas.
• Premiitaj kaj aliaj noveloj (Premio y otros relatos), siete relatos escritos en esperanto, Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1974, 52 páginas.
• Kumeŭaŭa, el hijo de la selva, un libro infantil sobre la vida de los indios de Brasil, escrito en esperanto. ** 1ª edición Amberes 1979.
• Mundo de Aventuras, autobiografía y aventuras por los 5 continentes. Pisa: 1981. Segunda edición, 1990, 284 páginas, ISBN 8870360121.
• El hombre de las nieves, historias sobre su escalada en la montaña, Viena: Pro Esperanto 1988, 20 páginas.
• Kolektanto de ĉielarkoj, cuentos y poemas, escritos en esperanto, Pisa: Edistudio, 1992, 117 páginasj, ISBN 88-7036-052-0.
• Temuĝino, el hijo de la estepa, una novela para jóvenes, traducida al serbio por Tereza Kapista, Belgrado 1993, 68 páginas, ISBN 8690107347.

Libros sobre el esperanto

• La importancia de la lengua internacional en la educación para un mundo mejor, Ciudad de México: Federación Mexicana de Esperanto, 1953, 13 páginas.
• El esperanto, la lengua internacional; una lengua común para África, una lengua común para el mundo, traducido del esperanto al inglés por John Christopher Wells, Rotterdam: UEA, 1962, 11 páginas.
• El problema lingüístico dentro del movimiento de los países no alineados y la posibilidad de resolverlo, Rotterdam: UEA, 1981,16 páginas

Libros para aprender esperanto

• El nuevo trovita feliĉo, para niños, Buenos Aires: Progreso, 1945.
• con Antonije Sekelj: Curso de esperanto, un método estructurado, 1960, 48 páginas.
• con Antonije Sekelj: Dopisni tečaj Esperanta, Belgrado: Serbia Esperanto-Ligo, 1960,63 páginas.

Otras culturas

Durante sus viajes por Sudamérica, África, Asia y Oceanía, Sekelj recogió muchos objetos importantes de otras culturas. Los donó al Museo Etnográfico de Zagreb.

Su principal libro sobre otras culturas es Tirez the arrow: oral poetry of the world , Rotterdam: UEA, 1983, 187 páginas, ISBN 92-9017-025-5. Tradujo al esperanto la poesía que había recogido durante sus viajes.

Diccionario

Sekelj trabajó con muchos otros escritores en un diccionario de museos, llamado Dictionarium Museologicum, 1986.