Tratado Dos más Cuatro
The Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (alemán: Vertrag über die abschließende Regulung in bezug auf Deutschland francés: Tratado de regulación definitiva con respecto a Alemania) Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne Ruso: Догοвор об окончательном урегулировании в отношении Германии) se denomina a veces Tratado 2 + 4.
Fue firmado por las dos Alemanias (Occidental y Oriental) y los cuatro Aliados de la Guerra (Francia, Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética (URSS)) el 12 de septiembre de 1990, en Moscú, URSS.
El tratado puso fin formalmente a la Segunda Guerra Mundial. Los aliados de la Segunda Guerra Mundial renunciaron a los poderes y obligaciones que tenían en las dos Alemanias y en Berlín desde que la rendición nazi en 1945 puso fin a los combates de la Segunda Guerra Mundial.
Seis países firmaron el tratado, pero sólo cinco lo ratificaron (confirmaron). Esto se debe a que Alemania se unió bajo un solo gobierno el 3 de octubre de 1990, tres semanas después de la firma del tratado.
El tratado permitió la reunificación de Alemania Oriental y Occidental en un solo país. Decía que Alemania sería pacífica y no iniciaría guerras. Alemania se comprometió a limitar el tamaño de su Ejército, Marina y Fuerza Aérea, y a no fabricar bombas nucleares.
El tratado también estableció directrices sobre el traslado de las tropas extranjeras que estaban en Alemania. La URSS debía retirar todas sus tropas de Alemania Oriental y de Berlín Oriental antes de 1994. Se pidió a los tres aliados occidentales que mantuvieran sus tropas en Berlín hasta que los soviéticos se marcharan. Alemania también se comprometió a no permitir que las tropas de la OTAN entraran en Alemania del Este, y a no permitir tampoco ciertos tipos de armas en el Este.
El tratado también fijó las fronteras de Alemania, y el gobierno alemán confirmó que el tratado que hizo con Polonia en 1970 sobre la frontera entre los países, iba a seguir en vigor.
El 15 de marzo de 1991, el tratado entró en vigor y Alemania pasó a ser plenamente soberana (es decir, capaz de controlar todo en su propio territorio, incluido Berlín).
Ratificación del Tratado 2+4 por parte de Alemania
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se llama a veces el Tratado sobre el Arreglo Final con respecto a Alemania?
R: El Tratado sobre el Arreglo Definitivo con respecto a Alemania se denomina a veces Tratado 2 + 4.
P: ¿Quién firmó el tratado?
R: El tratado fue firmado por las dos Alemanias (Occidental y Oriental) y los cuatro Aliados de Guerra (Francia, Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética).
P: ¿Cuándo entró en vigor?
R: El tratado entró en vigor el 15 de marzo de 1991.
P: ¿Qué permitía?
R: El tratado permitió la reunificación de Alemania Oriental y Occidental en un solo país.
P: ¿Qué promesas hizo Alemania con respecto a sus fuerzas militares?
R: Alemania prometió limitar el tamaño de su Ejército, Armada y Fuerza Aérea, y no fabricar bombas nucleares.
P: ¿Qué se pidió a las tropas extranjeras en relación con este tratado?
R: Se pidió a la URSS que retirara todas sus tropas de Alemania Oriental y de Berlín Oriental antes de 1994, mientras que a los tres aliados occidentales se les pidió que mantuvieran sus tropas en Berlín hasta después de que los soviéticos se hubieran marchado.
P: ¿Qué establecía este tratado respecto a las fronteras entre países?
R: Este tratado estableció directrices sobre el traslado de las tropas extranjeras que se encontraban en Alemania, así como sobre la fijación de las fronteras de Alemania; también confirmó que un acuerdo fronterizo anterior de 1970 entre Polonia y Alemania seguiría en vigor.
