Suda
La Suda o Souda (en griego: Σοῦδα) es una enorme enciclopedia bizantina del siglo X sobre el antiguo mundo mediterráneo. Es un diccionario enciclopédico, escrito en griego, con 30.000 entradas. La derivación es probablemente de la palabra griega bizantina souda, que significa "fortaleza" o "baluarte".
La Suda está a medio camino entre un diccionario gramatical y una enciclopedia en el sentido moderno. Explica el origen, la derivación y el significado de las palabras según la filología de su época. No hay nada especialmente importante en este aspecto de la obra. Lo valioso son los artículos sobre historia literaria. Estas entradas proporcionan detalles y citas de autores cuyas obras se han perdido.
Este léxico representa una obra de referencia conveniente para las personas que participaron en la historia política, eclesiástica y literaria de Oriente hasta el siglo X. La fuente principal es la enciclopedia de Constantino VII Porfirio (912-959), y para la historia romana los extractos de Juan de Antioquía (siglo VII).
La obra trata tanto temas bíblicos como paganos, de lo que se deduce que el escritor era cristiano. En una nota preliminar se ofrece una lista de los diccionarios de los que se ha recopilado la parte léxica, junto con los nombres de sus autores. La obra no es crítica, y probablemente tiene muchas adiciones, y el valor de los artículos es muy desigual. No obstante, contiene mucha información sobre la historia y la vida antiguas.
La Souda tiene un paralelo islámico casi contemporáneo, el Kitab al-Fehrest de Ibn al-Nadim.
Organización
El léxico está ordenado alfabéticamente con algunas ligeras desviaciones. Las letras siguen fonéticamente, en orden de sonido (por supuesto en la pronunciación del siglo X, que es similar a la del griego moderno). El sistema no es difícil de aprender y recordar, pero en algunas ediciones modernas la obra está reordenada alfabéticamente.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la Suda?
R: La Suda es una enorme enciclopedia bizantina del siglo X sobre el antiguo mundo mediterráneo. Es un diccionario enciclopédico, escrito en griego, con 30.000 entradas.
P: ¿Qué significa la palabra 'Suda'?
R: La derivación de "Suda" es probablemente de la palabra griega bizantina souda, que significa "fortaleza" o "baluarte".
P: ¿Qué tipo de obra es la Suda?
R: La Suda está a medio camino entre un diccionario gramatical y una enciclopedia en el sentido moderno. Explica el origen, la derivación y el significado de las palabras según la filología de su época.
P: ¿Qué hace que los artículos sobre historia literaria sean valiosos en esta obra?
R: Los artículos sobre historia literaria son valiosos porque aportan detalles y citas de autores cuyas obras de otro modo se perderían.
P: ¿Quién fue probablemente el responsable de la redacción de este léxico?
R: Se deduce que un cristiano fue el responsable de escribir este léxico debido a que trata temas tanto bíblicos como paganos.
P: ¿Hasta qué punto son fiables los artículos de esta obra?
R: Los artículos que contiene esta obra no son muy fiables, ya que no son críticos y están muy enriquecidos; su valor también varía mucho.
P: ¿Existe un paralelismo islámico con la Souda?
R: Sí, existe un paralelo islámico casi contemporáneo llamado Kitab al-Fehrest de Ibn al-Nadim.
