Saga (literatura)

Las sagas son relatos, en su mayoría, sobre la antigua vida nórdica y germánica. Algunas son totalmente inventadas y otras tienen una base histórica.

Hablan de los primeros viajes vikingos, de las batallas que tuvieron lugar durante los viajes, de la migración a Islandia y de las disputas entre familias islandesas. Fueron escritas en la lengua nórdica antigua, principalmente en Islandia.

Los textos son relatos en prosa que comparten algunas similitudes con la epopeya, a menudo con estrofas o poemas enteros en verso aliterado incrustados en el texto, de hazañas heroicas de días pasados, "historias de hombres dignos", que a menudo eran vikingos, a veces paganos, a veces cristianos. A veces son románticos y fantásticos, pero siempre tratan de seres humanos que uno puede comprender.

Las mejores sagas son reconocidas como buena literatura. La Saga de Njál, o la Saga de Njál Quemado, es una de las más famosas.

En inglés antiguo (anglosajón), Beowulf es una saga escrita en Inglaterra, al igual que la posterior Gawain and the Green Knight, escrita en un dialecto de las West Midlands. Ambas son obras de la imaginación, pero el Bruto de Layamon (hacia el año 1200) se basa en la historia inglesa desde la Crónica Anglosajona.

Sagas de los islandeses

"Las sagas islandesas son la columna vertebral de toda... la literatura" de los países nórdicos, dice Roy Jacobsen (en), traductor de Sagas de Islandia, y autor.

Lista de las sagas de los islandeses

La saga de Gísli Súrsson; o la saga de Gísla - (dos versiones) de un poeta forajido - Gísla saga
La saga del pueblo de Eyri; o la saga de Eyrbyggja
La saga Ljósvetninga
Vatnsdøla
La saga del pueblo de Laxárdalr; o saga de Laxdøla
La saga Valla-Ljóts
La Saga de Hen-Thorir; o Hænsna-Þóris saga
La saga de Gunnlaugr Lengua de Serpiente; o Saga de Gunnlaugr Lengua de Serpiente
La saga de las bandamanas
La Saga de Egil
Saga de Hardar; o saga de Harðar ok Hólmverja
La saga de Rankel
Bárðar saga Snæfellsáss
Bjarnar saga Hítdœlakappa
La saga Droplaugarsona
Eiríks saga rauða - Saga de Erik el Rojo
Saga Færeyinga
Finnboga saga ramma
La saga de Fljótsdæla
La saga de Flóamanna
Saga Fóstbrœðra (dos versiones)
Saga de Grettis - Saga de Grettir el Fuerte
Grœnlendinga saga - Saga de Groenlandia
La saga de Gull-Þóris
Saga de Gunnars Keldugnúpsfífls
La saga de Hallfreðar (dos versiones)
Harðar saga ok Hólmverja
Hávarðar saga Ísfirðings - La saga de Hávarður de Ísafjörður
La saga de Heiðarvíga
La saga de Hrafnkels
Hrana saga hrings (post-medieval)
La saga de Kjalnesinga
La saga de Kormáks
La saga Króka-Refs
Saga Laurentius
Saga Ljósvetninga (tres versiones)
La saga de los Njáls
Reykdœla saga ok Víga-Skútu
La saga de Svarfdœla
La saga Valla-Ljóts
La saga de Víga-Glúms
La saga de Víglundar
Saga Vápnfirðinga
Þorsteins saga hvíta
Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
Þórðar saga hreðu
La saga de Ölkofra

Preguntas y respuestas

P: ¿En qué idioma se escribieron las sagas?

R: Las sagas se escribieron en la lengua nórdica antigua, principalmente en Islandia.

P: ¿Cuáles son algunas similitudes entre las sagas y las epopeyas?

R: Las sagas suelen tener estrofas o poemas enteros en verso aliterado incrustados en el texto, similares a los relatos épicos.

P: ¿Las sagas son siempre románticas y fantásticas?

R: Sí, las sagas suelen ser románticas y fantásticas, pero siguen tratando de seres humanos que pueden ser comprendidos.

P: ¿Cuál es una de las sagas más famosas?

R: La Saga de Njál, o la Saga de Njál Quemado, es una de las más famosas.

P: ¿Hay alguna obra inglesa que pueda considerarse una saga?

R: Sí, tanto Beowulf como Gawain y el Caballero Verde son obras de imaginación que podrían considerarse una saga. El Bruto de Layamon (hacia 1200 d.C.) se basa en la historia inglesa desde la Crónica anglosajona y también podría considerarse una saga.