Lojban

El lojban es un lenguaje construido que hablan algunas personas. Es un lenguaje inusual porque se basa en la lógica de predicados y porque está hecho para no tener ambigüedad sintáctica. Estas cualidades hacen que muchos llamen al lojban un "lenguaje lógico".

Personas de todos los países pueden aprender y hablar lojban. Una persona que habla lojban se llama a veces lojbanista.

Lojban fue creado entre 1987 y 1997 por una organización llamada "Logical Language Group". Las reglas (gramática) de Lojban están escritas en un libro llamado The Complete Lojban Language. Este libro fue publicado en 1997, y escrito por John Woldemar Cowen. Los términos de la gramática lojban están ordenados en una estructura:

lojbo gerna Gramática lojbana
├ frase jufra, a la vista de la etimología del chino 句 jù, del español frase, del ruso фра́за
│└ estructura de predicado bridi
│ ├ selbri construcción verbal consistente en brivo
││└ tanru consta de más de un brivo, derivado del inglés metaphor, chino 隐喻 yǐnyù, hindi रूपक rupak
│ │ ├ seltau palabra izquierda en un tanru
││└ tertau la palabra correcta en un tanru
│ └ estructura argumental terbri
│ └ sumti argumento, igualando sujeto/objeto
│ └ gadri artículo iniciador como la, le, lo, derivado del chino 冠词 guàncí, del árabe أداة adah, del español artículo
Palabra valsi, derivada del hindi वचन vachan, del ruso слово, del chino 词 sí
├ cmavo palabra de estructura, de 'cmalu valsi' = palabra pequeña
│├ clase selma'o cmavo
в”‚в”” terma'o (o cmavo smuni) cmavo significado
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu Palabra de raíz de 5 letras, del chino 根基源 gēnjīyuán, del hindi मूल mul
в”‚в”њ lujvo palabra compuesta hecha de "rafsi
в”‚в”‚в”њ rafsi afijo, sufijo, prefijo, derivado también del hindi प्रत्यय pratyay, chino 词缀 sízhuì
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo formado por 2, 3, 4, ... rafsi
в”‚в”‚в”њ jvotau (o veljvo) tanru o construcción metafórica (sin acortar a rafsi) de lujvo
в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo formado a partir de zi'evla mediante una extensión morfológica con guiones -(')y(')-.
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implícito-abstracción lujvo
в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (concepto de) equivalente, forma(s) lujvo alternativa(s) con igual significado, de '(si'o) lujvo mintu'
в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, de 'lujvo vamji'
в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, de 'xlali lujvo'
в”‚в”” fu'ivla loanword, de 'fukpi valsi' = palabra copiada
│ в”њ pavyfu'ivla en la etapa 1 se mantiene la ortografía de la palabra original
│ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = 'palabra libre')
│ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... en etapas superiores se cambian las grafías extranjeras
в”” cmevo, cmevla propiedad palabra terminada en consonante, 'cmene' es una construcción de palabra(s) cmevo
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban se basa en un lenguaje anterior llamado Loglan. Loglan fue el primer "lenguaje lógico". Fue creado por un hombre llamado James Cooke Brown, que quería poner a prueba una hipótesis llamada hipótesis Sapir-Whorf. La hipótesis de Sapir-Whorf dice que las lenguas afectan y limitan la forma de pensar de sus hablantes.

[
{[58921-46068]}]

Objetivos

Al igual que con Loglan, uno de los objetivos de Lojban es poner a prueba la hipótesis de Sapir-Whorf. Lojban pretende cambiar la forma de pensar de las personas. Esto se debe a que no se parece a ninguna lengua natural y a que obliga a sus hablantes a centrarse en la lógica de lo que dicen.

Otro objetivo de Lojban es ser simple y fácil de aprender, por lo que Lojban sólo tiene 1300 palabras principales. Cualquiera puede combinar estas "palabras raíz" para crear palabras más complejas.

Si hablas correctamente el lojban, es poco probable que otra persona se confunda con lo que dices. Esto se debe a que uno de los objetivos de Lojban era eliminar la ambigüedad sintáctica del lenguaje.

Uno de los problemas de las lenguas naturales como el inglés es que tienen mucha ambigüedad. Esto significa que no todo lo que una persona puede decir tiene un significado claro en estas lenguas. Por ejemplo, consideremos la frase inglesa "pretty little girls school". Esta frase podría significar una escuela para niñas bonitas. También podría significar una escuela cuya arquitectura es bonita y cuyas alumnas son niñas. "Pretty little girls school" podría significar muchas cosas diferentes, porque las relaciones lingüísticas entre las niñas, la escuela, la belleza y la pequeñez no están claras. No hay suficiente información sintáctica en la frase para saber qué significado representa.

Las relaciones lingüísticas son siempre muy claras en Lojban, por lo que esa ambigüedad no puede existir en el lenguaje.

Ejemplos

Aquí tienes algunos ejemplos de palabras y frases en lojban:

Palabra	Significado
coi (suena como shoy)	Hola
coi rodo (suena como shoy row-doe)	Hola a todos
mi'e ... (suena como yo-heh)	Mi nombre es... (ver abajo)
co'o (suena como show-hoe)	Adiós
pe'u (suena como peh-who)	Por favor,
ki'e (suena como key-heh)	Gracias
go'i (suena como go-hee)	Sí (véase más abajo)
nago'i (suena como nah-go-hee)	No
mi na jimpe (suena como yo nah zheem-peh)	No entiendo
xu do se jbobau (suena como khoo doe seh zhboh-bow, bow rima con now)	¿Hablas lojban?

mi'e se utiliza cuando se le dice a alguien su nombre. No hay ningún país donde todo el mundo hable lojban, así que nadie nace con un nombre en lojban. Sin embargo, algunos lojbanistas se inventan nombres en lojban que utilizan. Como saben que la mayoría de la gente no habla lojban, suelen mantener también su nombre real y sólo utilizan su nombre lojban cuando hablan con otros lojbanistas. Si alguien te dice su nombre real, suele decir mi'e la'oi (suena como miheh lahoy) seguido del nombre.

go'i significa "sí, estoy de acuerdo contigo". A veces, en inglés, la palabra "yes" se utiliza para significar otras cosas. Por ejemplo, puedes decir "Yes" (o "OK" o "uh-huh") para decirle a alguien que has escuchado lo que está diciendo. En lojban no se dice go'i para esto, sino que se dice je'e (suena como zhehheh). Esto forma parte de la idea del lojban: facilitar la comprensión de las palabras asegurándose de que una palabra sólo pueda significar una cosa.

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué es el lojban?

R: El lojban es un lenguaje construido que hablan algunas personas. Se basa en la lógica de predicados y no tiene ambigüedad sintáctica, lo que lo convierte en un "lenguaje lógico".

P: ¿Quién creó Lojban?

R: El Grupo de Lenguaje Lógico creó Lojban entre 1987 y 1997. Las reglas del lenguaje están escritas en un libro llamado The Complete Lojban Language, publicado en 1997 y escrito por John Woldemar Cowen.

P: ¿Cómo se llama una persona que habla lojban?

R: Una persona que habla lojban se denomina a veces lojbanista.

P: ¿Qué hipótesis quería probar James Cooke Brown con Loglan?

R: James Cooke Brown quería probar la hipótesis Sapir-Whorf con Loglan, que afirma que las lenguas afectan y limitan la forma de pensar de sus hablantes.

P: ¿Cómo se ordenan los términos gramaticales en la estructura del lojban?

R: Los términos gramaticales en la estructura del lojban están ordenados de la siguiente manera - lojbo gerna (gramática lojban), jufra (oración), bridi (estructura de predicado), selbri (construcción verbal que consta de brivo), tanru (que consta de más de un brivo), seltau/tertau (palabra izquierda/derecha en un tanru), terbri (estructura de argumento), sumti (argumento que equivale a sujeto/objeto) gadri (artículo iniciador como la, le, lo). valsi (palabra) cmavo(estructura palabra) selma'o/termo'o(cmavo clase/significado) brivo/brivla(gismu palabra raíz de 5 letras/luvjo palabra compuesta hecha de 'rafsi') rafsi(afijo, sufijo o prefijo)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

P: ¿De dónde proceden algunas palabras utilizadas para las partes de la oración?

A: Algunas palabras utilizadas para las partes de la oración proceden del chino 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / ruso Фраза fráza / Слово slovo árabe أداة adah español Frase artículo hindi रूपक rupak