Láadan

El láadan es una lengua construida por las feministas. Su creadora fue Suzette Haden Elgin. Creía que las lenguas occidentales eran mejores para decir lo que piensan los hombres que lo que piensan las mujeres. Creó la lengua para facilitar que las mujeres dijeran lo que pensaban. Por ejemplo, el láadan tiene muchas palabras y sufijos para decir lo que se siente sobre lo que se está diciendo. También incluye palabras para decir si se sabe que lo que se dice es cierto, y si es así, cómo.

La lengua pasó a formar parte de una serie de libros de ciencia ficción, Native Tongue. En el libro, un grupo de mujeres crea el Láadan como forma de luchar contra una sociedad gobernada por hombres.

Suena

Tonos

El láadan es una lengua tonal. Algunas sílabas se dicen con una voz o tono más alto que otras. Hay dos tonos:

lo - /lō/ o /lò/, un tono corto, plano o bajo. Las vocales sin tilde (a, e, i, o, u) se dicen en este tono.
ló - un tono corto y alto. Las vocales con tilde (á, é, í, ó, ú) se dicen en este tono.

Láadan es una palabra de tres sílabas, LA-a-dan, cuya primera sílaba se dice en tono alto.

Vocales

El láadan tiene cinco vocales:

a - como el inglés calm (/ɑ/).
e - como la campana inglesa (/ɛ/).
i - como el bit inglés (/ɪ/).
o - como el hogar inglés (/o/).
u - como el inglés boon (/u/).

Consonantes

El láadan no tiene las consonantes p, t, k, g o s. Las consonantes b, d, sh, m, n, l, r, w, y, h son las mismas que en español. También las hay:

th - siempre como el inglés piensa, nunca como entonces (/θ/).
zh - como el placer inglés (/ʒ/).
lh - no hay ningún sonido en inglés como éste. Para pronunciarlo, el hablante coloca primero la lengua en el paladar, cerca de los dientes. Luego sopla aire alrededor de la lengua. Suena como un siseo (/ɬ/).

Reglas

La mayoría de las oraciones en láadan tienen tres palabras cortas llamadas partículas:

una palabra que indica el tipo de frase que es. Son como puntos, signos de interrogación y exclamación, pero hablados. Son:

Bíi: dice que la frase es una afirmación.

Báa: dice que la frase es una pregunta.

Bó: dice que la frase es una orden. Normalmente no se dan a nadie más que a los niños pequeños.

Bóo: dice que la frase es una petición. Son mucho más comunes que las órdenes.

Bé: dice que la frase es una promesa.

Bée: dice que la sentencia es una advertencia.

una palabra que dice cuándo se produce la frase. Estas son:

ril: dice que la frase está ocurriendo ahora (tiempo presente).

eril: dice que la frase ocurrió antes de ahora (tiempo pasado).

aril: dice que la frase ocurrirá más tarde (tiempo futuro).

wil: dice que la frase podría ocurrir o debería ocurrir (optativo).

una palabra que dice si el hablante sabe que la frase es verdadera y por qué. Estas son:

wa: dice que el hablante sabe que la frase es verdadera porque lo ha descubierto usando sus propios sentidos.

wi: dice que la sentencia es obvia.

nosotros: dice que la frase ocurrió en un sueño.

wáa: dice que alguien en quien el hablante confía le dijo lo que está en la frase.

waá: dice que alguien en quien el hablante no confía le dijo lo que está en la frase.

wo: dice que el hablante lo ha imaginado o inventado.

wóo: dice que el hablante no sabe si la frase es verdadera en absoluto.

En Láadan, los verbos van primero. Los verbos son las mismas palabras que los adjetivos. No hay artículos como an o the. El objeto de un verbo tiene el sufijo -(e)th. Suele ir después del sujeto. El prefijo me- indica que el sujeto de un verbo es plural. La palabra ra significa lo mismo que el inglés not.

Crear nuevas palabras

Las nuevas palabras en laadano se forman añadiendo prefijos y sufijos a las palabras antiguas. Cada parte de una palabra se mantiene igual cuando se combina con otras partes. Por eso se le llama lengua aglutinante. Los afijos (prefijos y sufijos) pueden utilizarse para mostrar sentimientos y actitudes. Muchas lenguas sólo pueden mostrarlos mediante el tono de voz, el lenguaje corporal o el habla indirecta.

Coloque	significa	ejemplo
(-)lh(-)	asco o aversión	hahodimi: "confundido pero contento"; hahodimilh: "confundido y disgustado"
du-	para intentar	bíi eril dusháad le wa: "Traté de venir"
dúu-	para intentar y fracasar en	bíi eril dúusháad le wa: "Intenté y no pude venir"
ná-	En curso	bíi eril dúunásháad le wa: "Intentaba y no conseguía venir"
-(e)tha	propietario por naturaleza	lalal betha: "la leche de su madre"
-(e)tho	propietario por ley o costumbre	ebahid letho: "mi marido"
-(e)thi	propietario por casualidad	losh nethi: "tu dinero (que ganaste apostando)"
-(e)el	propietario por una razón desconocida	ana worulethe: "la comida de los gatos"
-id	hombre (en caso contrario, mujer o persona de cualquier sexo)	thul: "madre/padre"; thulid: "padre"

Pronombres

Los pronombres en Láadan se componen de varias partes. La letra l se utiliza para yo y nosotros. La letra n se usa para tú. La letra b se utiliza para él, ella, ello y ellos.

La vocal e suele ir después de estas letras. La a puede ir después de ellas para mostrar que se ama a alguien. Si la persona es odiada, se puede poner lhe- antes de la palabra.

El sufijo -zh hace que un pronombre sea plural pero menor que cuatro. -n lo hace plural y mayor que cuatro. Así que lazh significa "nosotros, que somos pocos y amados". Lheben significa "ellos, que son muchos y a los que odio".