Kaiserschmarrn: qué es el postre tradicional austriaco y sus variantes
Descubre el Kaiserschmarrn, el emblemático postre tradicional austriaco: historia, recetas y variantes irresistibles para probar hoy.
El Kaiserschmarrn es un postre austriaco muy conocido. Era popular en la antigua Austria-Hungría y en Baviera. El nombre checo es "trhanec" o "kajzršmorn". En Hungría se llama "császármorzsa" o simplemente "smarni".
Origen e historia
El nombre Kaiserschmarrn se puede traducir aproximadamente como "migajas del emperador" (Kaiser = emperador, Schmarrn = desorden o migas). La receta se asocia tradicionalmente con la corte imperial austriaca del siglo XIX y con el emperador Francisco José I, aunque hay varias historias populares sobre su creación. Sea cual sea su origen exacto, el plato se consolidó como un símbolo de la cocina casera y de montaña de Austria y Baviera.
Ingredientes y preparación básica
El Kaiserschmarrn es una especie de crêpe grueso o torta-suave que se cocina en sartén y se rompe en trozos antes de servir. Su textura es esponjosa y ligeramente caramelizada por fuera. Los ingredientes básicos son simples:
- Harina, huevos, leche y azúcar.
- Huevos separados: las claras se baten a punto de nieve para aportar ligereza.
- Mantequilla para freír.
- Pasas (opcional), a menudo remojadas en ron o agua.
- Azúcar glas y compota o mermelada (generalmente de ciruela o arándanos) para acompañar.
Preparación resumida:
- Mezclar yemas, harina, leche y una pizca de sal hasta obtener una masa líquida y sin grumos.
- Batir las claras a punto de nieve e incorporarlas con movimientos envolventes para conseguir una textura aireada.
- Calentar mantequilla en una sartén grande, verter la mezcla y cocinar a fuego medio hasta que la base esté dorada.
- Agregar las pasas si se usan, dar la vuelta (o dividir la masa con espátula), y con dos tenedores o espátula romper la masa en trozos irregulares para que queden “migajas”.
- Echar un poco de azúcar por encima para que se caramelice ligeramente y servir espolvoreado con azúcar glas y acompañado de compota o mermelada.
Receta rápida (4 raciones aprox.)
- 3 huevos (separadas yemas y claras)
- 200 ml de leche
- 150 g de harina
- 30 g de azúcar (+ azúcar glas para espolvorear)
- 30 g de mantequilla
- 50 g de pasas (opcional, remojadas en 1 cucharada de ron)
- 1 pizca de sal y ralladura de limón opcional
Tiempo: 20–30 minutos. Dificultad: fácil. Resultado: porciones esponjosas y ligeramente caramelizadas.
Variantes regionales y modernas
- Con fruta: tradicionalmente se acompaña con compota de ciruelas (Zwetschgenröster), mermelada de albaricoque o una compota de manzana.
- Con licores y pasas: pasas remojadas en ron o brandy son comunes; en algunas recetas se añade un chorrito de ron a la masa.
- Versión salada o híbrida: hay adaptaciones que incorporan manzana o queso para un resultado menos dulce.
- Alternativas para dietas: versiones veganas usan leche vegetal, harina sin gluten y sustituentes del huevo; las claras pueden imitarse con aquafaba.
- Nombres locales: como ya se indica, recibe nombres diferentes en Chequia, Hungría y áreas alpinas adyacentes, con ligeras diferencias en la preparación.
Cómo servir y maridajes
- Se sirve caliente, espolvoreado con azúcar glas y acompañado de compota o mermelada.
- También suele acompañarse con crema fría o natillas para un contraste de temperaturas.
- Para beber: café, té, un vino dulce ligero o, en el contexto de montaña, un schnapps de frutas.
Consejos prácticos
- Batir bien las claras y agregarlas al final para lograr la textura aireada característica.
- No cocinar a fuego demasiado alto para que el interior quede tierno y el exterior tome color sin quemarse.
- Rasgar en trozos irregulares con dos tenedores para obtener la tradicional presentación rústica.
- Si queda demasiado húmedo, volver a saltear unos minutos en la sartén para secar ligeramente.
Curiosidades
El Kaiserschmarrn es un ejemplo de cómo una receta sencilla puede convertirse en icono cultural. En Austria y Baviera sigue presente tanto en menús de casa como en restaurantes de montaña (Hütten), y es especialmente popular en temporadas frías y en estaciones de esquí.
Kaiserschmarrn con salsa de arándanos rojos
Kaiserschmarrn con (arriba a la izquierda) salsa de manzana
Resumen
El Kaiserschmarrn es un panqueque ligero y caramelizado. Se elabora a partir de una masa dulce a base de harina, huevos, azúcar, sal y leche, horneada en mantequilla. El Kaiserschmarrn puede prepararse de diferentes maneras. Al preparar el Kaiserschmarrn se suelen separar las claras de las yemas y se baten a punto de nieve. A continuación se mezclan la harina y las yemas con el azúcar, y se añaden los demás ingredientes. El panqueque se parte en trozos mientras se fríe y se desmenuza después de la preparación. Se suele espolvorear con azúcar en polvo y se sirve caliente con salsa de manzana o ciruela o con diversas compotas de fruta. El Kaiserschmarrn se come como un postre.
Tradicionalmente, el Kaiserschmarrn se sirve con Zwetschkenröster, una compota de frutas hecha con ciruelas.
Buscar dentro de la enciclopedia