Historia de la Guerra del Peloponeso (Tucídides)

La Historia de Tucídides hizo varias aportaciones a la historiografía primitiva. Muchos de sus principios se han convertido en métodos estándar de la escritura de la historia en la actualidad, aunque otros no.

Cronología

Una de las principales innovaciones de Tucídides fue utilizar una norma estricta de cronología, registrando los acontecimientos por años, cada uno de los cuales consta de la temporada de campaña de verano y una temporada de invierno menos activa. Como resultado, los acontecimientos que abarcan varios años se dividen y se describen en partes del libro que a veces están bastante alejadas entre sí, lo que provoca la impresión de que oscila entre los distintos teatros del conflicto. Este método contrasta fuertemente con la obra anterior de Heródoto, Las Historias, que va saltando cronológicamente.

Discursos

Otra característica de la obra es que Tucídides escribe decenas de discursos de las figuras más importantes que participaron en la guerra. Tucídides escuchó él mismo algunos de estos discursos, pero otros los escribió sin saber exactamente lo que se habló en realidad.

Punto de vista neutral

Tucídides quería que sus escritos "duraran para siempre" (1.22.4). Por eso intentó ser lo más neutral posible, aunque como general de Atenas eso le resultaba difícil.

El papel de la religión

Los dioses no desempeñan ningún papel activo en la obra de Tucídides. Esto es muy diferente a lo que ocurre con Heródoto, que menciona con frecuencia el papel de los dioses. En cambio, Tucídides considera que la historia es causada por las elecciones y acciones de los seres humanos.

La Historia se concentra en los aspectos militares de la Guerra del Peloponeso, pero utiliza estos acontecimientos como medio para sugerir también otros temas, por ejemplo para mostrar los efectos degenerativos de la guerra sobre la propia humanidad. En su mayor parte, la Historia no trata temas como el arte y la arquitectura de Grecia, pero habla del desarrollo de las tecnologías militares con bastante frecuencia.

La Historia explica que la causa de la Guerra del Peloponeso fue el "crecimiento del poder de Atenas, y la alarma que esto inspiró en Esparta" (1.23.6). Los espartanos representan un poder más tradicional y menos expansivo.

Fuentes

Tucídides casi nunca nombra a sus informantes. Esto contrasta con Heródoto, que menciona con frecuencia múltiples versiones de sus historias y permite al lector decidir cuál es la verdadera.

La Historia de Tucídides ha tenido una enorme influencia en la historiografía antigua y moderna.

• Libro 1
• El estado de Grecia desde los primeros tiempos hasta el comienzo de la Guerra del Peloponeso, también conocido como Arqueología. 1.1-1.19.
• Excurso metodológico. 1.20-1.23.
• Causas de la guerra (433-432 a.C.) 1,24-1,66.
• El asunto de Epidamno. 1.24-1.55.
• El asunto de Potidaea. 1.56-1.66.
• Congreso de la Liga del Peloponeso en Lacedaemon. 1.67-1.88
• El discurso de los corintios. 1.68-1.71.
• El discurso de los enviados atenienses. 1.73-1.78.
• El discurso de Arquídamo. 1.80-1.85.
• El discurso de Sthenelaidas. 1.86.
• Desde el final de la Guerra de Persia hasta el comienzo de la Guerra del Peloponeso, también conocida como la Pentacontecia. 1.89-1.117.
• El progreso de la supremacía al imperio.
• El segundo congreso de Lacedemonia y el discurso de Corinto. 1.119-1.125.
• Maniobras diplomáticas. 1.126-1.139.
• Excurso sobre el Cylon. 1.126-1.127.
• Excurso sobre Pausanias y Temístocles. 1.128-1.138
• El primer discurso de Pericles. 1.140-1.145.
• Libro 2 (431-428 a.C.)
• La guerra comienza con el intento de Tebas de subvertir a Platea. 2.1-2.6.
• Relato de la movilización y lista de los aliados de los dos combatientes. 2.7-2.9.
• Primera invasión del Ática. 2.10-2.23.
• Arquídamo dirige el ejército del Peloponeso hacia el Ática. 2.10-2.12.
• Los preparativos atenienses y el abandono del campo. 2.13-2.14.
• Excursus sobre el sinoyismo ateniense. 2.15-2.16.
• Condiciones difíciles en Atenas para los refugiados del campo. 2.17.
• Arquídamo asola Oenoe y Acharnai. 2.18-2.20.
• La furia y el enfado de los atenienses contra Pericles. 2.21-2.22.
• Contraataques navales atenienses en la costa del Peloponeso y las islas. 2.23-2.32.
• Oración fúnebre de Pericles. 2.34-2.46.
• La peste de Atenas. 2.47-2.54.
• Segunda invasión del Ática y contraataques navales atenienses. 2.55-2.58.
• Tercer discurso de Pericles, defendiendo su posición y su política. 2.59-2.64.
• La estimación de Tucídides sobre las cualidades de Pericles y las causas de la eventual derrota de Atenas. 2.65.
• Diplomacia y escaramuzas en Tracia, las islas y el noreste. 2.66-2.69.
• Caída de Potidaea. 2.70.
• Inversión de Plataea. 2.71-2.78.
• Victorias navales de Phormio en el noreste. 2.80-2.92.
• Amenaza de asalto al Pireo. 2.93-2.94.
• Campaña tracia en Macedonia bajo el mando de Sitalces. 2.95-2.101.
• Libro 3 (428-425 a.C.)
• Invasión anual del Ática. 3.1.
• Revuelta de Mitilene. 3.2-3.50.
• Discurso de los enviados de Mitilene a Esparta en Olimpia, pidiendo ayuda. 3.9-3.14.
• Esparta acepta a Lesbos como aliado y se prepara para contrarrestar a los atenienses. 3.15.
• Mitilene se rinde a Atenas a pesar del apoyo espartano. 3.28.
• Debate de Mitilene. 3.37-3.50.
• Caída de Platea. 3.20-3.24, 3.52-68.
• Algunos platenses escapan. 3.20-3.24.
• Plataea se rinde. 3.52.
• Juicio y ejecución de los platenses. 3.53-3.68.
• Discurso de los platenses, 3.53-3.59.
• Discurso de los tebanos. 3.61-3.67.
• Revolución en Corcyra. 3.70-3.85.
• El relato de Tucídides sobre los males de las luchas civiles. 3.82-3.84.
• Campañas atenienses en Sicilia. 3.86, 3.90, 3.99, 3.103, 3.115-3.116.
• Campañas de Demóstenes en Grecia occidental. 3.94-3.98, 3.100-3.102, 3.105-3.114.
• Los espartanos establecen Heracleia en Traquis. 3.92-3.93.
• Los atenienses purifican Delos. 3.104.
• Libro 4 (425-423 a.C.)
• Invasión anual del Ática. 4.2.
• Los atenienses en ruta hacia Sicilia ocupan Pilos en el Peloponeso. 4.2-4.6.
• El rey Agis de Esparta interrumpe la invasión del Ática para regresar al Peloponeso. 4.6.
• Ataque espartano concertado a la fortaleza ateniense de Pilos. 4.8-4.15.
• El general ateniense Demóstenes coordina la defensa de Pilos y arenga a las tropas con un discurso. 4.9-4.10.
• El comandante espartano Brasidas se distingue por su valentía. 4.11-4.12.
• Los atenienses derrotan el asalto espartano a Pilos y cortan una guarnición de Espartiatas en la isla adyacente de Esfacteria. 4.13-4.14.
• Los espartanos, preocupados por los hombres de la isla, concluyen un armisticio inmediato y envían una embajada a Atenas para negociar la paz. 4.13-4.22.
• El discurso de los embajadores espartanos ofrece la paz y la alianza a Atenas a cambio de la devolución de los hombres de Esfacteria. 4.17-4.20.
• El ateniense Cleón, hablando en la Asamblea, anima a los atenienses a exigir la devolución de los territorios entregados por Atenas al término de la Primera Guerra del Peloponeso. 4.21-4.22.
• Acontecimientos en Sicilia. 4.24-4.25.
• El asedio de los espartiatas en Esfacteria continúa sin resultados. 4.26-4.27.
• Cleón toma el mando en Pilos. 4.27-4.29.
• Como el asedio a Esfacteria no da resultados, los atenienses se enfadan con Cleón por animarles a rechazar la oferta de paz espartana. 4.27.1-.4.27.3.
• Cleón culpa a Nicias y a los generales de ineptitud. 4.27.5.
• Nicias cede el mando a Cleón. 4.28.
• La batalla de Esfacteria tiene como resultado la captura de todos los espartiatas atrapados allí. 4.29-4.41.
• Nicias dirige un ataque ateniense contra Corinto. 4.42-4.45.
• Fin de la revolución corciana. 4.46-4.48.
• Los atenienses capturan Citera, una isla del Peloponeso, y Thyrea, una ciudad del Peloponeso. Esparta está acorralada por todos lados y desesperada. 4.53-4.57.
• Las ciudades sicilianas hacen la paz en una conferencia en Gela, frustrando los designios atenienses sobre la isla. 4.58-65.
• Discurso de Hermócrates en Gela. 4.59-4.64.
• Ataque ateniense a Mégara. 4.66-4.74.
• Captura de Nisaea. 4.69.
• Compromisos inconclusos en Megara. 4.73.
• Megara elude la captura ateniense. 4.74.
• Invasión de Beocia. 4.76, 4.89-4.101.2.
• Los atenienses ocupan el templo de Delium. 4.90.
• La batalla de Delium provoca la retirada ateniense. 4.91-4.96.
• Los beocios se niegan a devolver los muertos atenienses hasta que los atenienses renuncien al santuario de Delium. 4.97-4.99.
• Los beocios asaltan a los atenienses en el templo y lo incendian. 4.100.
• Brasidas marcha a través de Tesalia hasta Tracia y comienza a provocar la revuelta de las ciudades súbditas atenienses. 4.78-4.88.
• Discurso de Brasidas a los acantinos. 4.85-4.87.
• Caída de Anfípolis ante Brasidas. 4.102-4.108.
• Continuación de los éxitos de Brasidas en Tracia. 4.111-4.135.
• Brasidas asegura la rebelión de la guarnición de Torone. 4.110-4.116.
• Armisticio de un año entre atenienses y espartanos. 4.117-4.118.
• Scione se revuelve desde Atenas a Brasidas. 4.120-4.123.
• La tregua se rompe. 4.122-4.123.
• Los atenienses retoman Mende y asedian Scione. 4.129-4.131.
• Libro 5 (422-415 a.C.)
• Muerte de Cleón y Brasidas
• Paz de Nicias
• Sentimiento contra Esparta en el Peloponeso
• Liga de los Mantineos, Eleanos, Argivos y Atenienses
• Batalla de Mantinea y ruptura de la Liga
• El diálogo de Melián
• El destino de Melos
• Libro 6 (415-414 a.C.)
• La expedición a Sicilia
• El asunto de las hermas
• Salida de la expedición a Sicilia
• Fiestas en Siracusa
• Historia de Harmodio y Aristogitón
• La desgracia de Alcibíades
• Inacción del ejército ateniense
• Alcibíades en Esparta
• Inversión de Siracusa
• Libro 7 (414-413 a.C.)
• Llegada de Gylippus a Siracusa
• Fortificación de Decelea
• Éxitos de los siracusanos
• Llegada de Demóstenes (general)
• Derrota de los atenienses en Epipola
• La locura y la obstinación de Nicias
• Batallas en el Gran Puerto
• Retirada y aniquilación del ejército ateniense
• Libro 8 (413-411 a.C.)
• Revuelta de Jonia
• Intervención de Persia
• La guerra en Jonia
• Intrigas de Alcibíades
• Retirada de los subsidios persas
• Golpe de Estado oligárquico en Atenas
• Patriotismo del ejército ateniense en Samos
• Llamada de Alcibíades a Samos
• Revuelta de Eubea y caída del Consejo de los Cuatrocientos
• Batalla de Cynossema

• Thomas Hobbes, 1628: texto completo
• William Smith, 1753
• Richard Crawley, 1874: texto completo Archivado 2004-10-16 en la Wayback Machine
• Benjamin Jowett, 1881: texto completo Archivado 2016-12-11 en la Wayback Machine
• Edgar C. Marchant, 1900
• Charles Forster Smith, 1919
• Rex Warner, 1954
• John H. Finley, Jr., 1963
• Walter Blanco, 1998