Hasekura Tsunenaga: samurái y primer embajador japonés en Europa
Hasekura Tsunenaga: el samurái que se convirtió en el primer embajador japonés en Europa; viajes a España, Italia y el Vaticano.
En este nombre japonés, el apellido es Hasekura.
Hasekura Tsunenaga (支倉常長, 1571-1622) fue un samurái y diplomático japonés. Fue el primer diplomático de Japón que visitó España, Francia, Italia y el Vaticano.
El Senado romano hizo a Hasekura ciudadano y patricio de Roma.
Contexto y origen
Hasekura Tsunenaga nació en 1571 y fue vasallo de Date Masamune, señor feudal (daimyō) del dominio de Sendai. A comienzos del siglo XVII Japón mantenía intensos contactos con comerciantes y misioneros europeos; Date Masamune buscaba ampliar el comercio exterior de su dominio y favorecer la presencia de misioneros cristianos en su territorio. En ese marco se organizó la misión diplomática conocida como la Embajada Keichō (por la era Keichō), cuyo principal enviado fue Hasekura.
La misión y el viaje a Europa
La embajada partió en 1613 a bordo del galeón San Juan Bautista, construido por iniciativa de Date Masamune con técnicas de influencia europea. El objetivo declarado de la misión era negociar relaciones comerciales y solicitar la autorización para establecer un comercio directo con Nueva España (Virreinato de la Nueva España), así como gestionar el envío de misioneros cristianos.
La travesía llevó a la delegación primero a la costa americana (llegaron a Acapulco y recorrieron territorios de la Nueva España), y desde allí cruzaron el Atlántico hacia la península Ibérica. Hasekura y su comitiva visitaron ciudades y cortes europeas: fueron recibidos en España, los representantes se entrevistaron con autoridades locales y posteriormente viajaron a Roma, donde el propio Hasekura fue recibido por el papa y distinguido por el Senado romano.
Recepción en Europa y bautismo
Durante la gira europea Hasekura fue presentado ante reyes, nobles y autoridades eclesiásticas. En Europa algunos miembros de la misión se convirtieron al cristianismo y Hasekura también fue bautizado, tomando un nombre cristiano (figura en fuentes históricas con el nombre de Felipe o Felipe Francisco en algunos registros). Su presencia causó gran curiosidad y dejó constancia en archivos y crónicas españolas e italianas de la época.
Retorno a Japón y consecuencias
La misión regresó a Japón alrededor de 1620, pero para entonces el clima político había cambiado profundamente: el shogunato Tokugawa había iniciado una política cada vez más hostil hacia el cristianismo y hacia las influencias extranjeras, culminando con medidas que limitaron el contacto exterior (precursores del período de aislamiento conocido como sakoku). Como resultado, las solicitudes comerciales y religiosas de la embajada apenas tuvieron efecto y muchos de los acuerdos o promesas no pudieron concretarse.
Tras su regreso, la figura de Hasekura quedó en un contexto histórico difícil: no obtuvo las ventajas buscadas para Sendai y, según diversas fuentes, murió alrededor de 1622. La memoria de su viaje perduró en documentos oficiales españoles, italianos y japoneses.
Legado
- Documentación histórica: Las gestiones y correspondencia relacionadas con la embajada aparecen en archivos europeos (entre ellos archivos en España e Italia) y en crónicas japonesas, lo que permite reconstruir parte del itinerario y los encuentros diplomáticos.
- Influencia cultural: El paso de los japoneses por puertos españoles dejó huella local: en algunos lugares de la región de Sevilla, como Coria del Río, hay tradiciones y apellidos (por ejemplo el apellido "Japón") vinculados a la presencia japonesa del siglo XVII.
- Reconocimientos: En Roma Hasekura fue declarado ciudadano y patricio por el Senado romano, distinción poco común para un visitante no europeo de la época; además, se conservan retratos y referencias en museos y archivos.
Importancia histórica
La embajada de Hasekura Tsunenaga es un episodio emblemático de los primeros contactos diplomáticos directos entre Japón y Europa. Representa tanto el interés japonés por abrir canales comerciales y religiosos como los límites impuestos por los cambios políticos internos en Japón. Su viaje es recordado hoy como uno de los primeros intentos formales de diálogo intercontinental entre Asia y la Europa moderna temprana.
Fuentes y materiales sobre Hasekura se pueden consultar en los archivos históricos españoles e italianos, en crónicas japonesas del periodo Edo y en trabajos de historiadores que han estudiado la Embajada Keichō y sus repercusiones.
Retrato de Hasekura por Claude Deruet, 1615
Primeros años de vida
Hasekura era un criado de Date Masamune. Date era el daimyo de Sendai.
Embajada de Keichō
Hasekura encabezó una misión diplomática de Japón al Vaticano. El viaje duró siete años, de 1613 a 1620, Este histórico viaje se denomina "Embajada Keichō" (慶長使節). Hasekura fue el primer embajador japonés en América y en Europa.
Hasekura viajó con un grupo a través del Océano Pacífico hasta México. Cruzaron el océano Atlántico hasta llegar a Europa.
Hasekura regresó a Japón cruzando México de este a oeste en 1618. Los japoneses zarparon de Acapulco hacia las Filipinas. Desde Manila, navegaron hacia el norte hasta Japón en 1620.
La historia de Hasekura fue desconocida en Japón hasta el siglo XIX. Esta temprana diplomacia no se incluyó en las historias oficiales escritas en Japón en los siglos XVII y XVIII. Información sobre esta embajada
Hasekura fue un tema de interés en Europa. En 1615, Scipione Amati publicó un libro sobre el viaje de Haskeura. En 1616, se publicó un libro sobre los diplomáticos japoneses en francés en París.
Mapa con los recorridos de Hasekura Tsunenaga
Hasekura en un fresco del Palacio del Quirinal
Legado
En 1873, diplomáticos japoneses viajaron a Europa. Se sorprendieron al conocer a Hasekura. La diplomacia de Hasekura fue olvidada debido a la política de aislamiento de Sakoku.
Hay estatuas de Hasekura en Japón, Cuba, España e Italia.
Muchas personas en Coria del Río, España, tienen el apellido "Japón". Son descendientes de los viajeros japoneses.
Cometa
El cometa menor 11514 Tsunenaga recibió el nombre de Hasekura en 1991.
Programa Memoria del Mundo
Los archivos españoles y japoneses tienen documentos de la misión de Hasekura. La carta llevada por Hasekura al Rey de España se encuentra en Sevilla, España. La prueba en papel de la ciudadanía romana de Haskura se encuentra en Sendai, Japón. Estos trozos de historia se proponen para el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO.
Páginas relacionadas
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién era Hasekura Tsunenaga?
R: Hasekura Tsunenaga fue un samurai y diplomático japonés.
P: ¿Por qué era conocido Hasekura Tsunenaga?
R: Hasekura Tsunenaga era conocido por ser el primer diplomático japonés que visitó España, Francia, Italia y el Vaticano.
P: ¿Cuándo nació y cuándo murió Hasekura Tsunenaga?
R: Hasekura Tsunenaga nació en 1571 y murió en 1622.
P: ¿Cuál era el apellido de Hasekura Tsunenaga?
R: El apellido de Hasekura Tsunenaga era Hasekura.
P: ¿Qué hizo el Senado romano por Hasekura Tsunenaga?
R: El Senado romano hizo a Hasekura Tsunenaga ciudadano y patricio de Roma.
P: ¿Qué países visitó Hasekura Tsunenaga durante su misión diplomática?
R: Hasekura Tsunenaga visitó España, Francia, Italia y el Vaticano durante su misión diplomática.
P: ¿Por qué Hasekura Tsunenaga es importante en la historia de Japón?
R: Hasekura Tsunenaga es importante en la historia de Japón porque fue el primer diplomático japonés que visitó Europa y pudo establecer relaciones comerciales con países europeos.
Buscar dentro de la enciclopedia