Nombre

Nombres de personas

En muchas culturas existen normas y costumbres sobre cómo dar un nombre a una persona.

Algunas de las normas están definidas por las leyes, y otras por las tradiciones (hacer las cosas como se han hecho durante mucho tiempo).

Existen normas sobre diferentes aspectos de los nombres y la denominación, entre ellas las siguientes:

1. Número de partes de un nombre

En algunas culturas, una persona tiene un nombre de una sola parte, como "ShiningWater".

En otras culturas, una persona tiene un nombre de dos partes, como "John Smith".

En algunas culturas, una persona puede tener cualquier número de partes del nombre. En Estados Unidos, por ejemplo, algunas personas tienen tres: nombre, segundo nombre y apellido. Otras personas sólo tienen dos: un nombre y un apellido.

En las culturas chinas, es típico que una persona tenga un nombre de tres partes, como "Cheah Ching San", donde "Cheah" es el apellido. Escrito en formato inglés se introduce una coma que lo convierte en "Ching San, Cheah".

2. Relaciones con los nombres de los padres y otros parientes

En algunas culturas, las personas tienen el mismo "nombre familiar" (o apellido) que sus padres. Por ejemplo, el padre de John Smith puede ser Mike Smith. Y el padre de Mike Smith puede ser James Smith. La parte "Smith" es la misma para toda la familia.

En otras culturas, una persona tiene el mismo nombre que su padre, pero el nombre está en un lugar diferente. Por ejemplo, el hijo de Shafiq Hanif puede ser Hanif Kamal. Hanif está tanto en el nombre del padre como en el del hijo.

3. Cambios de nombre

En algunas culturas, el nombre cambia cuando las personas se casan, se divorcian, pasan por alguna ceremonia religiosa, etc. Por ejemplo, en algunos países de habla hispana, las personas utilizan dos apellidos: el de su madre y el de su padre. Si Elena Rodríguez Gómez y José Sánchez Soria se casan, ella podría cambiar su nombre por el de Elena Rodríguez de Sánchez, y su hijo podría llamarse Pilar Sánchez Rodríguez, tomando los nombres de sus dos abuelos.

4. Origen de los nombres

En algunas culturas, los nombres personales provienen de la historia. En la mayoría de los países europeos, algunos nombres se toman de la Biblia. En algunas culturas, los nombres se toman de un pariente. En otras culturas, un nombre muestra cómo esperan los padres que sea su hijo. Un bebé puede recibir un nombre de Sabiduría porque los padres esperan que sea una niña o un niño sabio.

Algunas culturas evitan dar a las personas el nombre de un animal. Por ejemplo, en los nombres de pila de los japoneses no hay nombres como perro, gato, serpiente, búho o pez. Pero en algunas culturas los nombres de animales pueden ser buenos.

5. Longitudes, pronunciaciones, ortografía, etc.

En algunas lenguas y culturas, se puede saber si una palabra es el nombre de una persona o no con sólo mirar la ortografía o escuchar su pronunciación. Hay otros patrones lingüísticos. Por ejemplo, muchos nombres chinos están formados por tres sílabas.

6. Uso de nombres, títulos, apodos, etc.

En algunas culturas, las personas utilizan nombres cuando se llaman entre sí. En otras culturas, la gente utiliza sus apodos. En otras culturas, las personas utilizan sus títulos ("padre", "profesor", etc.) cuando se llaman entre sí.

7. Ortografía de los nombres, títulos, apodos, etc.

8. Conocimiento del nombre

Tomar nota de los nombres se lleva un paso más allá por parte de quienes eligen celebrar un nombre (por ejemplo, la "Semana de la Celebración del Nombre"), ya sea su propio nombre, el de otra persona o los nombres en general, la propiedad completa del nombre propio podría muy bien incluir su celebración.

9. Nombres de pila

Mientras que algunas personas optan por "ocultar" su segundo nombre por diversas razones (por ejemplo, porque consideran que el segundo nombre que les pusieron es una "vergüenza"), otras celebran su segundo nombre (por ejemplo, el "Día del orgullo del segundo nombre").

En la lengua inglesa, los nombres se pronuncian exclusivamente en correlación con la ortografía, sin embargo pueden pronunciarse como se desee, por ejemplo, John es (jon) pero también puede ser (ned). Sin embargo, no es probable que se mantenga en las reglas gramaticales inglesas.

Ejemplos de nombres

Sarah, Lucy, Ellen, Claire, Ben.

Los nombres pueden acortarse, por ejemplo, Isabelle puede convertirse en Izzy o Belle.

 

Nombres en japonés

He aquí algunas cosas que se encuentran a menudo en los nombres japoneses de hoy en día. En el pasado, la gente se regía por otras reglas.

1. Número de partes de un nombre

Los nombres japoneses tienen dos partes. Una es el apellido y la otra es el nombre.

"Suzuki Ichiro" es un nombre de persona japonés. Suzuki es el apellido, e Ichiro es el nombre. En el idioma japonés, el apellido va primero, y el nombre va segundo. (Es como escribir John Smith, en lugar de John Smith).

Sólo algunos miembros de la familia real no tienen apellido.

2. Relaciones con los nombres de los padres y otros parientes

Un recién nacido recibe el apellido de sus padres. Los padres tienen el mismo apellido. Así, un hijo de Ono Yoko (mujer) y Ono Ken (hombre) es Ono algo.

El apellido Ono es compartido principalmente por la parte paterna (masculina) de la familia. Así, los padres de Ono Ken tienen el apellido Ono, pero los padres de Ono Yoko probablemente no.

3. Cambios de nombre

Los nombres de las personas cambian cuando se casan y se divorcian. Es costumbre en muchas partes del mundo que las mujeres cambien su apellido por el de su nuevo marido cuando se casan. Sin embargo, en Europa y América del Norte especialmente, muchas mujeres ya no lo hacen aunque sus madres y abuelas lo hayan hecho. A veces, el hombre adopta el apellido de la mujer.

4. Origen de los nombres

5. Longitudes, pronunciaciones, ortografía, etc.

6. Uso de nombres, títulos, apodos, etc.