Rumiko Takahashi

Inicio del trabajo profesional (como trabajo real)

Comenzó con Those Selfish Aliens en 1978, seguido de Time Warp Trouble, Shake Your Buddha y The Golden Gods of Poverty, publicados en Shonen Sunday, lugar que se convertiría en la editorial de sus obras más importantes. Más tarde, en ese mismo año, intentó trabajar en Urusei Yatsura (Lamu, la chica invasora), su primera serie completa de libros. Ésta tuvo algunos problemas de publicación, pero aun así, se convirtió en la comedia manga más querida en Japón.

Obras principales e importantes

En 1980, escribió muchos libros. El más importante fue Maison Ikkoku, de 1980 a 1987. Terminó tanto Urusei Yatsura (34 libros) como Maison Ikkoku (15 libros). Después de eso, comenzó un tipo de manga oscuro, con historias, la Saga de la Sirena, terminada en 1994, con la historia La máscara de la sirena. Se cree que está inacabado porque no tenía una nota que indicara al lector que había terminado. Evangelio de una libra fue su siguiente libro. Estuvo a punto de no ser terminado debido al final similar a la Saga de la Sirena, con la última historia hecha en 2001.

A finales de 1987, comenzó otro gran manga llamado Ranma ½. Terminó en 1996 con 38 libros en total. Durante la década de 1990, comenzó InuYasha. Era una historia mágica muy similar a la Saga de las Sirenas. Rumiko Takahashi había dicho que llegaría a los 500 capítulos y 50 libros. Eso la convertiría en la más larga que ha hecho hasta ahora.

Anime basado en su manga

En 1981, Urusei Yatsura fue la primera obra que se convirtió en anime. Esta serie comenzó a emitirse el 14 de octubre en la televisión japonesa por un estudio llamado Kitty Animation. Durante la realización de este anime hubo muchos directores diferentes. El director más conocido fue Mamoru Oshii. También dirigió la segunda película de Urusei Yatsura, Beautiful Dreamer. Se cree que este es su mejor trabajo para el anime. Kitty Animation también realizó el anime de Maison Ikkoku en 1986 (con 96 episodios y 4 Animaciones Originales en Vídeo (OVA), que son animes realizados sólo en vídeo pero no en televisión). También hizo Ranma ½ en anime. Kitty Animation se detuvo por problemas, y el anime de Ranma ½ también se detuvo durante el episodio 161.

Sunrise fue el siguiente estudio en hacer animes de los mangas de Rumiko Takahashi. Hicieron 167 episodios de animes de InuYasha, que comenzaron en 2000 y terminaron en 2004. Al igual que con Ranma ½, InuYasha no terminó. Esto se debió a que el manga InuYasha era demasiado largo para continuarlo en anime. El anime de Mermaid Saga se realizó en 2003 para 13 series del manga.

Los animes posteriores son de sus mangas cortos: La tragedia de P, El mercader del romance, Adolescente de mediana edad, Oculto en la cerámica, Familia aberrante F, Mientras estés aquí, Cien años de amor, En lugar de gracias, Canción de amor de salón, Casa de la basura, Sueño de un día, Felicidad de tamaño extra grande y El perro del ejecutivo.

Efecto de sus obras en el mundo occidental (fuera de Japón)

Rumiko Takahashi sigue siendo popular en Europa, sobre todo en Francia. Viz Media es el estudio que ha traducido la mayoría de los animes al inglés. A principios de los años 90, empezaron a traducir el anime Urusei Yatsura. Debido a la dificultad de traducir el estilo de vida/cultura japonés y los confusos juegos de palabras, dejaron de traducir la serie. Sin embargo, Mermaid Saga, Maison Ikkoku e Inuyasha pudieron seguir adelante. Ranma ½ era popular para los angloparlantes. Se emitió en todo el mundo. Viz también mostró el anime de InuYasha en Adult Swim, donde fue muy popular. InuYasha es el muy popular incluso ahora. A pesar de que muchas de sus obras tienen culturas japonesas que son difíciles de entender en ellas, los personajes creíbles en ellas y sus sentimientos son fáciles de entender en todo el mundo.