Lager Borkum: historia del campo de concentración nazi en Alderney

Lager Borkum: historia del campo de concentración nazi en Alderney — relato documentado de subcampos, trabajos forzados, víctimas y el legado en las Islas del Canal.

Coordenadas: 49°42′54″N 2°11′10″W / 49.71500°N 2.18611°W / 49.71500; -2.18611

Lager Borkum fue un campo de concentración nazi en Alderney, en las Islas del Canal, que recibió su nombre de la isla frisona oriental de Borkum.

Los alemanes construyeron cuatro campos de concentración en la isla, subcampos del campo de concentración de Neuengamme (en Hamburgo, Alemania). Cada subcampo llevaba el nombre de una de las Islas Frisias: Lager Norderney en Saye, Lager Borkum en Platte Saline, Lager Sylt cerca de la antigua torre de telégrafo en La Foulère y Lager Helgoland, en la esquina noroeste de la isla. Más de 700 personas murieron en los campos de concentración de Alderney (de una población total de reclusos de unos 6.000). Estos fueron los únicos campos de concentración nazis en suelo británico.

Fue organizado por la Schutzstaffel - SS-Baubrigade I - que primero estuvo bajo la supervisión del campo de concentración de Sachsenhausen; y después de mediados de febrero de 1943 funcionó bajo el campo de Neuengamme, en el norte de Alemania. Fue utilizado por la Organización Nazi Todt, un programa de trabajos forzados, para construir búnkeres, emplazamientos de armas, refugios antiaéreos y fortificaciones de hormigón.

Lager Borkum estaba cerca del centro de Alderney y era el más pequeño de los cuatro campos. Los campos de Borkum y Helgoland eran campos de trabajo "voluntario" (Hilfswillige) y los trabajadores de esos campos eran tratados con dureza pero marginalmente mejor que los internos de los campos de Sylt y Norderney. Los prisioneros del Lager Sylt y del Lager Norderney eran trabajadores esclavos obligados a construir las numerosas fortificaciones e instalaciones militares de Alderney. El campo de Sylt albergaba a trabajadores forzados judíos y era un campo de exterminio. El campo de Norderney albergaba a trabajadores forzados europeos (normalmente orientales, pero también españoles) y rusos. Lager Borkum se utilizaba para técnicos y voluntarios alemanes de diferentes países de Europa. El Lager Helgoland estaba lleno de trabajadores rusos de la Organización Todt. (Para más información sobre los campos de concentración de Alderney, véase el Apéndice F: Campos de concentración: Endlösung - La solución final; Alderney, un campo de concentración nazi en una isla anglonormanda;.

Contexto histórico y propósito

Durante la ocupación alemana de las Islas del Canal (1940–1945), Alderney fue fortificada como parte del sistema defensivo conocido como el Muro del Atlántico. La construcción de fortificaciones, búnkeres y emplazamientos artilleros fue llevada a cabo por la Organización Todt, que empleó mano de obra civil, prisioneros de guerra y deportados. Los cuatro campos en Alderney funcionaron como subcampos del complejo carcelario alemán, primero bajo la supervisión del campo de Sachsenhausen y, a partir de febrero de 1943, integrados en la administración del campo de Neuengamme.

Organización y tipos de prisioneros

Los cuatro campos tenían funciones y poblaciones distintas:

• Lager Sylt: albergó en gran parte a prisioneros judíos y a reclusos sometidos a trabajos forzados en condiciones extremadamente duras; su alta mortalidad lo diferencia del resto.
• Lager Norderney: destinado a trabajadores forzados procedentes de diversos países europeos (incluyendo orientales y algunos españoles), con jornadas extenuantes en obras de fortificación.
• Lager Helgoland: concentró a trabajadores rusos utilizados por la Organización Todt en tareas de construcción.
• Lager Borkum: el más pequeño y ubicado cerca del centro de la isla; destinado a técnicos y a los llamados Hilfswillige (literalmente "dispuestos a ayudar"), término alemán que designaba a colaboradores o auxiliares voluntarios o reclutados que ocupaban una posición intermedia respecto a los prisioneros y, en algunos casos, gozaban de un trato algo menos brutal que los trabajadores esclavos.

Condiciones de vida y cifras

Las condiciones en los campos variaron, pero en general fueron extremadamente duras: insuficiente alimentación, jornadas prolongadas, trabajos físicos peligrosos y atención médica inexistente o inadecuada. Aunque los campos de Borkum y Helgoland ofrecían, según la organización nazi, un estatus de “trabajo voluntario” a ciertos internos, esto no implicó condiciones seguras ni dignas. Más de 700 personas murieron en los campos de Alderney entre una población total de reclusos estimada en unos 6.000, cifra que subraya la elevada mortalidad provocada por el trabajo forzado, la violencia y las malas condiciones sanitarias.

Fin de la ocupación y memoria

Con la derrota alemana en 1945, la ocupación de las Islas del Canal llegó a su fin y los campos dejaron de funcionar. Tras la guerra, Alderney y las otras islas afrontaron el complejo proceso de recuperación y memoria: muchas de las fortificaciones permanecieron en el paisaje, y el conocimiento público sobre los campos fue limitado durante décadas. En años recientes ha aumentado la investigación histórica y las iniciativas de conmemoración, aunque algunos restos de los campos siguen siendo lugares discretos y conmemorativos más que grandes monumentos.

Investigación y fuentes

El tema de los campos de Alderney ha sido objeto de estudios históricos, testimonios de supervivientes y archivos militares. Estas investigaciones ayudan a reconstruir las condiciones y testimoniar la experiencia de las víctimas. Debido a la naturaleza fragmentaria de algunos documentos y al silencio en la posguerra, la historiografía sigue profundizando en detalles como números exactos de víctimas, responsabilidades administrativas y la localización precisa de infraestructuras.

Las descripciones aquí presentadas amplían la información inicial disponible sobre Lager Borkum y los demás subcampos de Alderney, subrayando su papel dentro del sistema de explotación laboral nazi y su carácter singular por situarse en suelo británico. Queda vigente la necesidad de conservar la memoria y facilitar el acceso a la documentación para honrar a las víctimas y comprender completamente estos hechos.

Preguntas y respuestas

P: ¿Cuáles eran los cuatro campos de concentración de Alderney?

P: ¿Quién dirigía el campo?

P: ¿Qué tipo de trabajo realizaban los prisioneros?

P: ¿Cuántas personas murieron en estos campos?

P: ¿Dónde están situados estos campos de concentración?

P: ¿Quiénes estaban recluidos en cada campo?

Búsqueda por letra