Kabuki: Teatro tradicional japonés — origen, maquillaje y legado cultural

El teatro kabuki comenzó durante el periodo Edo (1603-1868). Se convirtió en lo que ahora conocemos como kabuki durante el Genroku (1688-1704). El kabuki fue iniciado por una mujer, Izumo no Okuni, que actuó en el lecho del río seco de Kioto en 1603. Era muy popular, sobre todo porque muchas de las historias y movimientos de baile tenían que ver con el sexo. Muchas de las intérpretes eran probablemente prostitutas. En 1629 se prohibió a las mujeres actuar en las obras de Kabuki porque se pensaba que perturbaban la disciplina. Fueron sustituidas por hermosos jóvenes para interpretar los papeles femeninos, pero en 1652 fueron prohibidos por las mismas razones que las mujeres. Se permitió que el kabuki continuara con hombres adultos interpretando todos los papeles, el Yaro kabuki, el estilo que se ha hecho famoso.

Después de la era Genroku, el kabuki se hizo popular en las ciudades japonesas, creciendo rápidamente como teatro propio con grandes autores y actores. El Ningyo Jyoruri (el teatro de marionetas) también influyó en las historias, las direcciones, el contenido y el estilo. El ballet y la música teatral, como Nagauta, Tokiwadubushi y Kiyomotobushi, también influyeron en el desarrollo del kabuki. Tras la restauración del Emperador en 1888, el kabuki recibió la influencia de la cultura extranjera, estimulada por el auge del nuevo teatro.

En el periodo Showa, de 1926 a 1989, comenzaron las representaciones en otros países. El Teatro Imperio fue reconstruido, y llamado Teatro Nacional. En 1954, se creó el East Side Theater, y el escenario de kabuki se mostró en la televisión. En 1965, el kabuki se consideró un importante patrimonio cultural. Después de la Segunda Guerra Mundial, los japoneses llegaron a ver que el Kabuki era una parte importante de su cultura. Muchos actores se convirtieron en personas famosas en Japón.

Actores

Las mujeres actoras de kabuki son escasas, aunque había onnakabuki. El onnakabuki es el kabuki de las mujeres. Ahora los hombres interpretan papeles masculinos y femeninos.

En Japón hay actores de kabuki famosos, como Danjuro Ichikawa, Ebizo Ichikawa y Koshiro Matsumoto. Danjuro Ichikawa es un actor de kabuki especialmente famoso. Se inició en el aragoto con sólo 14 años. El aragoto es un género de kabuki que trata de un guerrero valiente, un dios feroz o un demonio. También escribió obras de kabuki bajo el nombre de Hyogo Mimasuya.

El nombre de un actor de kabuki suele pasar de una generación a otra. Por lo tanto, el nombre de un actor pasa a la siguiente generación. Los actores de kabuki no sólo actúan en el kabuki, sino también en la televisión y en el cine. Koshiro Matsumoto aparece a menudo en la televisión.

Los teatros de kabuki son muy singulares. En la era Genroku, el kabuki estaba influenciado por el nou o el kyougen, que eran los estilos teatrales anteriores al kabuki. En esta época no había techo para el público, por lo que si llovía, los actores no podían actuar. En el periodo Edo, todos los asientos estaban cubiertos con un techo.

El mawari-butai, un escenario giratorio, comenzó en la era Kyōhō (1716-1735). Las escenas se construyen en el escenario giratorio y cuando se necesita una nueva escena simplemente rotan el escenario; hace que el progreso de las obras se mueva rápida y fácilmente. Los teatros extranjeros han copiado este invento del kabuki.

Otro sistema único es el hanamichi o "camino de las flores". Se trata de una pasarela que cruza el auditorio a la misma altura que el escenario. Los actores pueden utilizar esta pasarela para entrar o salir del escenario. Durante una obra puede convertirse en muchos tipos de lugares. Por ejemplo, puede ser un río, una carretera, un pasillo, etc.

El teatro más famoso de Japón es el Kabuki-za. Se construyó en Tokio en 1889. Se construyó como un teatro de estilo occidental. La decoración interior era de estilo japonés, pero el exterior era de paredes de ladrillo y al principio era un teatro de tres pisos. La decoración interior y el exterior cambiaron muchas veces. Los teatros kabuki tienen una larga historia y estos eran muy singulares.

Entre los autores famosos de obras de kabuki se encuentran Chikamatsu Monzaemon (1653-1724), Tsuruya Nanmboku (1755-1829) y Kawatake Mokuami (1816-1893).

Las obras de kabuki pueden dividirse en tres grupos principales: Jidaimono, Sewamono y Shosagoto. Los Jidaimono son obras que muestran el mundo de los samuráis o los nobles de la corte antes del periodo Edo. El gobierno prohibió las representaciones que mostraban la historia del periodo Edo. Los Sewamono son obras sobre la vida de la gente del pueblo en el periodo Edo. Los shosagoto son obras de teatro en las que se baila.

Gidayu kyogen o Maruhonmono son obras de kabuki que se escribieron primero como obras de marionetas. Se convirtieron en obras de kabuki cuando se hicieron famosas. El shin kabuki son obras escritas por autores que normalmente no escribían obras de kabuki.

El maquillaje kabuki ayuda al público a entender el papel de cada personaje. Es especial y resalta la belleza de las formas. Si un actor interpreta el papel de una hija o de un hombre enamorado, debe maquillarse. En primer lugar, se unta la cara con grasa, hecha de aceite de canola y perfume. En segundo lugar, se pinta las cejas con grasa. En tercer lugar, se frota el polvo facial en el pecho, el cuello y el pelo largo y lo extiende con una esponja. A continuación, se frota el polvo facial en la cara con una esponja. Además, se pone colorete en la nariz, en la mejilla y en la esquina exterior del ojo. Se pinta la ceja de rojo a negro y se frota el labio con barra de labios roja y se traza el contorno con claridad.

Si el actor interpreta a un hombre valiente, llamado Aragoto, se pinta con colorete con líneas rojas y negras, Kumadori, para mostrar sentimientos valientes. El kumadori es un tipo de maquillaje del kabuki. Fue iniciado en 1673 por Danjyurou Ichikawa. Muestra el papel del personaje, por ejemplo, Sujiguma es uno de los kamadori que muestra a un superhéroe.

El japonés moderno tiene muchas palabras que proceden del kabuki. Por ejemplo, hay tres palabras famosas; la primera es ohako. Ohako significa cosas hábiles. Los japoneses suelen decir que el ohako es la propia buena sintonía con el karaoke. El ohako es una palabra derivada de Danjuro Ichikawa. Él guardaba las obras de su buen kabuki en una caja. El ohako se originó allí.

El segundo es un nimaime. El nimaime significa un hombre guapo. El nimaime se escribía en segundo lugar por la derecha en el cartel del kabuki. Por eso se llegó a decir así.

El tercero es un sanmaime. El sanmaime significa comediante. El origen de esta palabra es el mismo que el de nimaime, sanmaime se escribía tercero por la derecha en el cartel del kabuki.

Ahora los actores de kabuki actúan a menudo para el público extranjero. El grupo Heisei Nakamuraza, dirigido por Nakamura Kanzaburou, se ha hecho famoso por sus actuaciones en países extranjeros. Fueron el primer grupo de kabuki de estilo tradicional que actuó en la ciudad de Nueva York en 2004, con el actor Nakamura Kankuro V. Utilizando una carpa como teatro cerca del teatro de la ópera, con el público sentado en tatami (esteras japonesas), representaron "El festival de verano: un espejo de Osaka" con actores japoneses. En julio de 2008, Heisei Nakamuraza volvió a actuar en Nueva York y lo hizo en inglés. Fue un logro histórico y espléndido.

En Australia, el grupo Za Kabuki de la Universidad Nacional Australiana lleva representando una obra de kabuki cada año desde 1976; se trata de la representación regular de kabuki más larga fuera de Japón.