Crossroads (serie de televisión británica) | una telenovela británica

Líneas argumentales

1964-1988

La idea original de Crossroads se basaba en dos hermanas enemistadas, Kitty Jarvis, interpretada por Beryl Johnstone, y Meg Richardson, interpretada por Noele Gordon. Meg es una mujer rica. Tenía el dinero del seguro de su difunto marido Charles, y el dinero de la indemnización del ayuntamiento. La indemnización fue por la construcción de una autopista a través de sus tierras. Meg utilizó su dinero para convertir su gran casa georgiana en un motel.

"El Motel Crossroads" estaba situado cerca del pequeño pueblo ficticio de King's Oak. Éste se encontraba en las afueras de Birmingham. Meg tenía dos hijos. Una niña llamada Jill, interpretada por Jane Rossington), nacida en 1946, y un niño Alexander, nacido en 1950. Alexander se llamaba "Sandy" y era interpretado por Roger Tonge.

La otra hermana, Kitty, está casada con el desempleado Dick, interpretado por Brian Kent. Ella no es rica. Dick y Kitty compraron un quiosco de prensa y estanco en la cercana ciudad de Heathbury unos años después del comienzo de la serie. Kitty y Dick tuvieron un hijo llamado Brian, interpretado por David Fennell, nacido en 1945. La idea de la historia de las hermanas enemistadas se abandonó al principio de la serie.

Entre los personajes de los primeros años de la serie estaba el hermano de Meg y Kitty, Andy Fraser, interpretado por Ian Patterson. En 1965, Andy se casa con la secretaria del motel, Ruth Bailey, interpretada por Pamela Greenhall. Otros personajes de la primera serie son

• el chef del hotel Carlos Raphael, interpretado por Anthony Morton
• su esposa Josefina, interpretada por Gillian Betts
• la camarera Marilyn Gates, interpretada por Sue Nicholls y más tarde por Nadine Hanwell
• La ayudante de cocina Amy Turtle, interpretada por Ann George
• la señora de correos Edith Tatum, interpretada por Elisabeth Croft
• el manitas del motel Philip Winter, interpretado por Malcolm Young

Amy fue detenida brevemente como sospechosa de ser espía soviética.

En 1966, llegó el personaje de larga duración Diane Lawton, interpretado por Susan Hanson. Otras incorporaciones fueron

• La amiga íntima de Meg y antigua actriz, Tish Hope, interpretada por Joy Andrews
• gerente y posteriormente director del motel, David Hunter, interpretado por Ronald Allen
• La primera esposa de David, Rosemary, interpretada por Janet Hargreaves
• su hijo Chris, interpretado por Freddy Foote y posteriormente por Stephen Hoye
• La segunda esposa de David, Barbara, interpretada por Sue Lloyd
• El chef Gerald Lovejoy, interpretado por William Avenell
• El chef Bernard Booth, interpretado por David Lawton
• El chef Shughie McFee, interpretado por Angus Lennie
• La peluquera Vera Downend, interpretada por Zeph Gladstone
• El contable y más tarde gerente del motel Adam Chance, interpretado por Tony Adams
• La limpiadora Doris Luke, interpretada por Kathy Staff

Quizás el personaje más memorable era el "tonto del pueblo" Benny Hawkins, interpretado por Paul Henry. Su marca registrada era un sombrero de lana que llevaba siempre. Entre sus admiradores se encontraban las tropas británicas que servían en la Guerra de las Malvinas. En 1982, apodaron a los isleños de las Malvinas "Bennies" en honor al personaje. Cuando se les ordenó que dejaran de usar el nombre, las tropas idearon "Stills" para los locales, porque eran "todavía Bennies".

La serie tenía argumentos que fueron controvertidos en su momento. Estos incluyen

• Un padre soltero que trabaja en el motel.
• El primer personaje regular parapléjico retratado en una telenovela británica. Sandy Richardson se lesionó en un accidente de coche en 1972 y tuvo que utilizar una silla de ruedas,

En la serie también aparecían regularmente personajes negros. Esto siguió a la telenovela de la BBC de los años 60, Compact. Ésta también fue creada por Hazel Adair y Peter Ling. Melanie Harper, interpretada por Cleo Sylvestre, llegó al motel en 1970 como hija adoptiva de Meg. El productor Reg Watson le dio el papel a Sylvestre tras la cobertura de la prensa sobre las tensiones raciales en Birmingham. En 1977, tuvo lugar un romance de verano interracial entre el mecánico de garaje Cockney Dennis Harper, interpretado por Guy Ward, y la recepcionista del motel Meena Chaudri, interpretada por Karen David. En 1978, llegó el mecánico de garaje Joe MacDonald, interpretado por Carl Andrews.

En 1981, un argumento sobre una falsa acusación de violación. En 1983, un argumento sobre un bebé probeta nacido de Glenda y Kevin Banks, interpretado por Lynette McMorrough y David Moran. En 1983, también se planteó el tema del síndrome de Down cuando una niña se hizo amiga de tres de los personajes habituales.

El personaje de Meg Mortimer fue eliminado en 1981. Se pensó que había muerto en el incendio de un motel. Más tarde apareció viva a bordo del QE2, a punto de zarpar hacia una nueva vida en el extranjero. Los periódicos informaron de que se habían planeado dos finales para Meg. Moriría en el incendio o desaparecería y aparecería en el QE2. Los espectadores se sorprendieron al ver que los productores habían utilizado ambos. Meg regresó brevemente en 1983 para reunirse con Jill y Adam en su luna de miel en Venecia.

En 1985, el nuevo productor Phillip Bowman planeaba devolver el personaje de Meg Mortimer a la serie como "ocasional". Los planes estaban muy avanzados cuando Noele Gordon murió en abril de ese año, a los 65 años. Edward Clayton fue traído de vuelta como el ex marido de Jill, Stan Harvey, para leer las líneas originalmente escritas para Gordon.

En 1986, se introdujo el nuevo personaje Ray Grice, interpretado por Al Hunter Ashton, como parte de un intento de crear líneas argumentales más amplias.

2001-2003

En 2001, la serie fue revivida. Se hicieron cambios en los personajes y en la historia. Jill Chance se había casado con John Maddingham, interpretado por Jeremy Nicholas. Había enviudado y volvía a llamarse Jill Harvey. Este había sido su nombre antes de su matrimonio con Adam Chance en 1983. También se hacía referencia a que la familia Russell se hacía cargo de un "motel en decadencia", a pesar de que Crossroads se había convertido en un hotel a finales de los años 80. En el último episodio de la serie original, se veía el nombre "King's Oak Country Hotel" sobre las puertas de entrada.

La falta de vínculos reales con el pasado, y el asesinato de Jill a los pocos meses de la nueva serie, alejaron a muchos fans. Entre los personajes más populares de la nueva Crossroads se encontraba la nueva propietaria Kate Russell, interpretada por Jane Gurnett. La recepcionista Virginia Raven, interpretada por Sherrie Hewson, y el mujeriego subdirector Jake Booth, interpretado por Colin Wells. El argumento del último episodio fue la revelación de que la serie resucitada y el glamuroso hotel habían sido un sueño de Angela, trabajadora del supermercado y fan de Crossroads, y todos los demás personajes se revelaron como compradores. Angela incluso se acerca a una clienta del supermercado y le dice que la reconoce como "Tracey Booth de Crossroads". La suegra de Tracey, Kate, también aparece como una de las compañeras de Angela en el supermercado.

 

Personajes

 

Historia de la producción

Fechas de inicio originales

• 2 de noviembre de 1964: ATV, Border Television y Ulster Television
• 4 de enero de 1965: Anglia, Associated Rediffusion, Grampian Television, TWW, Southern Television, Westward Television y Channel Television.
• 11 de enero de 1965: Tyne Tees, pero la serie fue abandonada y luego retomada varias veces hasta enero de 1972.
• 29 de marzo de 1965: Televisión escocesa.
• 5 de noviembre de 1968: Yorkshire Television, pero también abandonó la serie durante un breve período, hasta enero de 1972.
• 11 de septiembre de 1972: Granada.

La era del ATV

Crossroads comenzó su emisión el lunes 2 de noviembre de 1964. Se emitió cinco días a la semana. Los episodios se grabaron "en directo", una práctica habitual en la época, con pocas posibilidades de repetición. En pocos meses, 10 de las compañías de la ITV habían empezado a emitir la serie. Granada nunca la proyectó durante la década de 1960. La Independent Television Authority (ITA) decretó en 1967 que Crossroads debía reducirse a cuatro episodios por semana para mejorar su calidad. La serie dejó de emitirse en red y cada estación de la ITV emitió el programa en días diferentes.

La serie fue ampliamente ridiculizada por los críticos, que criticaron los decorados tambaleantes y las líneas esponjosas, pero ganó muchos fans. La esposa del primer ministro Harold Wilson se quejó cuando la recién creada Thames Television decidió dejar de emitirla en 1968. La decisión resultó impopular entre los espectadores y fue revocada seis meses después. Como resultado de la brecha en la transmisión, los espectadores de la región del Támesis tuvieron un retraso de seis meses con respecto al resto del país durante varios años. En 1972, Granada se convirtió en la última compañía de la ITV en emitir Crossroads. A principios de la década de 1970 era el segundo programa en audiencia después de Coronation Street. A mediados de los 70 superó a Coronation Street consiguiendo audiencias de hasta 15 millones de espectadores.

A partir de abril de 1980, la Independent Broadcasting Authority (IBA), organismo regulador de la televisión comercial, decidió que la producción debía reducirse aún más a tres episodios por semana. La presidenta de la IBA, Lady Plowden, describió la telenovela como "angustiosamente popular". ATV planeó sustituir el cuarto episodio por una serie derivada llamada A Family Affair, pero esta idea se abandonó. La estrella de la serie, Noele Gordon, que interpretaba a Meg Richardson, ganó con regularidad el premio de los telespectadores a la personalidad femenina más popular de TV Times durante la década de 1970.

Los telespectadores reaccionaron negativamente ante el despido de Gordon en 1981, medida tomada por el jefe de programación Charles Denton. Se convirtió en una "figura de odio nacional". El productor de la serie, Jack Barton, coincidió con Denton en que el personaje de Gordon se había vuelto demasiado dominante.

La razón por la que se despidió a Gordon sigue siendo un misterio para los historiadores de la televisión, ya que era el personaje más popular de la telenovela y no se dio ninguna razón real, aparte de que los productores consideraron que era el momento de hacer un cambio. La propia actriz estaba muy disgustada por la decisión. Era la única miembro del reparto con un contrato permanente. La habían engañado diciéndole que la reunión en la que fue despedida iba a ser la negociación anual para el contrato del año siguiente. En las entrevistas dejó claro que no quería irse. Existe un debate sobre el motivo de su despido. Algunas personas han dicho que la actitud de Gordon dentro de la empresa había molestado a algunos ejecutivos y que simplemente querían deshacerse de ella. Gordon era muy apasionada con la telenovela y la defendía regularmente contra las numerosas críticas. Otros creen que la ITV consideraba que Crossroads era una vergüenza y quería encontrar una forma de disminuir las cifras de audiencia despidiendo a Gordon. Ella era la mayor atracción de la audiencia. Con menos espectadores podría estar justificado despedirla. Sea cual sea la razón, la serie nunca se recuperó de su pérdida.

Época central

ATV perdió su franquicia de ITV a finales de 1981. La IBA le ordenó que se reformara para convertirse en Central Independent Television. Se hizo cargo de la franquicia el 1 de enero de 1982. Se pensaba que tenía poco entusiasmo por los programas que heredó. En marzo de 1985 se introdujeron más cambios, con nuevos lugares de rodaje, decorados y personajes. Muchos argumentos giraban en torno a la nueva propietaria del motel, Nicola Freeman, interpretada por Gabrielle Drake. Se eliminaron personajes de larga duración, como David y Barbara Hunter. Se actualizó la melodía del tema y se sustituyeron los títulos de apertura por una versión más larga. Finalmente, el programa pasó a llamarse Motel Crossroads y se añadió la palabra "Motel" en los títulos de apertura. Los títulos de cierre, que se habían desplazado en múltiples direcciones de "encrucijada" desde el principio, se sustituyeron por créditos de desplazamiento convencionales.

En 1986, un nuevo productor, William Smethurst, se hizo cargo de la serie tras el despido de su predecesor, Philip Bowman. Smethurst había sido contratado por el nuevo jefe de drama de Central Television, Ted Childs. Ordenó cambios, creando un serial más ingenioso y mejorando los valores de producción del programa. Smethurst trasladó la historia al cercano pueblo de King's Oak. Sin embargo, se eliminaron más personajes de larga duración, como Diane Hunter y Benny Hawkins. Esto fue impopular entre los espectadores, que llamaron por teléfono a la Central en señal de protesta.

Otros cambios incluyeron que la serie pasara a llamarse Crossroads Kings Oak durante un tiempo, con la intención en el futuro de acortarlo a King's Oak. Este último cambio se vio superado por la decisión tomada en junio de 1987 por Andy Allen, director de programas de Central, de suprimir la serie. La conocida melodía principal fue sustituida en septiembre de 1987 por un nuevo tema compuesto por Max Early y Raf Ravenscroft. Se introdujeron nuevos títulos para acompañar el nuevo tema, que mostraba imágenes fijas de King's Oak y del nuevo King's Oak Country Hotel. Michele Buck dirigió el programa durante sus últimos meses en antena como productora de la serie, con William Smethurst todavía como productor ejecutivo.

En enero de 1988, la serie se redujo a sólo dos episodios por semana, y Crossroads King's Oak llegó finalmente a su fin el 4 de abril de 1988 (el día festivo de Pascua). En el último y extenso episodio, el personaje de Jill (Jane Rossington) se marchó con su amante, John Maddingham (Jeremy Nicholas). Preguntada por el nombre que le pondría al hotel que regentaría en su nueva vida, el personaje comentó, un poco triste, "siempre pensé que Crossroads era un nombre terriblemente bueno".

La era Carlton

En 1994, Carlton Television compró Central Television. En abril de 2000, Carlton anunció que reviviría Crossroads para la franja diurna de la ITV. El primer episodio se emitió el 5 de marzo de 2001. La serie revivida fue patrocinada por el detergente Surf y se emitió cada día de la semana a las 13.30 y a las 17.05 en ITV, con un ómnibus los domingos en ITV2. La serie revivida también se emitió en Irlanda en RTÉ One y en Nueva Zelanda en TV One.

Cuatro personajes de la serie original regresaron: Doris Luke (Kathy Staff), Jill Harvey (de soltera Richardson), el ex marido de Jill, Adam Chance (Tony Adams), y la hija de Jill, Sarah-Jane Harvey (Joanne Farrell/Holly Newman). Las reacciones iniciales fueron favorables. Sin embargo, los cambios en la historia respecto a la original desconcertaron a los fans y no ayudaron a los índices de audiencia. Kathy Staff se fue consternada por la cantidad de sexo. Dijo al Teletexto de la ITV que sentía que ya no era el programa familiar del que había formado parte originalmente.

La historia en la que el personaje original Adam Chance asesina a su ex esposa Jill Harvey a los tres meses de la nueva serie' no fue muy popular entre los fans. Jane Rossington dijo que no quería comprometerse con otra serie larga, pero advirtió a Carlton que sería suicida matar a Jill.

El episodio 137 de la segunda serie resucitada sigue siendo el único que nunca se ha emitido completo en la ITV. La proyección a la hora del almuerzo del martes 11 de septiembre de 2001 comenzó a las 14:10 BST. Sin embargo, a la mitad de la pausa publicitaria, el programa se interrumpió para dar paso a ITV News, con detalles entonces muy escasos sobre los atentados del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. A medida que avanzaba la tarde y se hacía evidente la gravedad de la situación, todos los programas diurnos de ITV Network, empezando por las transmisiones de CITV a las 15:15, fueron relegados a ITV2 para continuar con la cobertura informativa. Por lo tanto, el episodio semiparalizado se transmitió íntegramente en ITV2 a las 17:30 BST. Sin embargo, en ese momento, el canal sólo estaba disponible para un pequeño número de espectadores capaces de ver la ITV Digital por suscripción, Telewest o NTL. Como resultado, el episodio sigue sin ser visto por la mayoría de los seguidores habituales del programa, incluyendo a todas las Islas del Canal que no podían recibir ITV Digital. Una breve recapitulación de los acontecimientos del episodio 137 se proyectó antes de las emisiones del episodio 138, a las 14:10 y a las 17:05, el 12 de septiembre de 2001. El episodio se incluyó en la edición Omnibus de ese domingo. Ésta también se emitió únicamente en ITV2.

La serie se redujo a cuatro episodios semanales desde noviembre de 2001 hasta enero de 2002.

La serie hizo una pausa en agosto de 2002. En enero de 2003, reapareció una serie modificada, bajo la dirección del productor Yvon Grace. Parecía una parodia autoconsciente y camp, con Jane Asher interpretando un nuevo personaje central: la glamurosa y perra Angel Samson. La serie también contaba con apariciones de Kate O'Mara, y de personas relacionadas con el entretenimiento ligero, como Lionel Blair, Les Dennis y Tim Brooke-Taylor. La serie revivida también lanzó las carreras de Freema Agyeman (Doctor Who, Law & Order: UK), Luke Roberts (Holby City y Mile High), Lucy Pargeter, Shauna Shim y Jessica Fox.

Yvon Grace admitió que estaba dirigiendo la nueva Cruce hacia la audiencia televisiva LGBT. Había planes para traer de vuelta a Adam Chance con un contrato de tres meses en un último intento de atraer a más espectadores; el actor Tony Adams dijo que un Adam venido a menos habría sido tomado bajo el ala de Angel como su asistente personal.

Como los índices de audiencia seguían bajando, la serie resucitada fue eliminada en marzo de 2003. El último episodio se emitió el viernes 30 de mayo de 2003.

La serie de 2003 fue criticada por los aficionados que consideraban que la serie se había alejado de la de 1964-88 y de la de 2001-02, además de ser "demasiado gay".

 

Jane Asher apareció en Crossroads como Angel Samson en 2003.  

Melodía del tema

La melodía del tema de Crossroads fue compuesta por Tony Hatch. En 2004 Hatch dijo:

"El presupuesto para la música era bajo y habría que grabarla en un estudio de televisión en Birmingham, lo que no ofrecía las condiciones acústicas perfectas en comparación con los estudios de grabación de música a los que estaba acostumbrado. ... El tema original era en realidad dos melodías. Cada una representaba una de las familias y estas melodías podían tocarse por separado o, como compartían la misma secuencia de acordes, juntas en contrapunto la una con la otra. ... Como el presupuesto era reducido, decidí utilizar una pequeña sección rítmica más un arpa y presentar el primer tema en una guitarra de 12 cuerdas con el segundo tema tocado en el oboe. Justo al principio puse el famoso motivo de 9 notas, el indicativo que hace que la familia se ponga delante del televisor".

Se grabó una selección de cues, incluyendo el tema de Meg, que acabó convirtiéndose en el tema de apertura estándar, el tema de Kitty, que se fue eliminando a medida que la acción se centraba en el motel, el tema de cierre, que combinaba los temas de Meg y de Kitty, y una variedad de piezas de fondo.

Una regrabación realizada por The Tony Hatch Sound fue publicada como single por Pye Records en 1965. Un arreglo especial del tema de Paul McCartney y Wings, también se utilizó a partir de finales de los años setenta, normalmente cuando un episodio terminaba con un acontecimiento dramático. El jefe de música de Central Independent Television, Johnny Patrick, reajustó la melodía en 1985 para piano y sintetizador, tras el relanzamiento del programa como Crossroads Motel por el productor Philip Bowman. Tras la llegada de William Smethurst como productor en 1987, esta grabación fue sobregrabada con sintetizadores añadidos.

A finales de 1987, cuando se relanzó la serie como Crossroads, Kings Oak, se emitió un tema totalmente nuevo, compuesto por Johnny Patrick, con Raf Ravenscroft y Max Early, con la CBSO. Más tarde formó la base del single lanzado por la actriz Shona Linsdey, "Goodbye", para conmemorar el final de la serie en 1988.

La reposición de 2001 trajo de vuelta el tema original de Tony Hatch, esta vez arreglado e interpretado por el compositor de temas televisivos Tony Flynn. Otra versión, en 2003, fue arreglada por Patrick Dineen e interpretada por la Filarmónica de Liverpool.

 

Ubicaciones

El ficticio Motel Crossroads estaba en un pueblo ficticio cerca de Birmingham llamado Kings Oak. Hay suburbios reales en el suroeste de Birmingham llamados Kings Heath, Kings Norton y Selly Oak). Varios hoteles de la vida real se duplicaron para el rodaje. En el especial de Crossroads de 1982 se dijo que se utilizó el Motel Longshoot de Nuneaton) para diseñar el motel. Es probable que algunas escenas se hayan rodado allí.

En 1970, la serie obtuvo una unidad O.B., lo que le dio libertad para realizar rodajes en localizaciones. Originalmente, se utilizó Tanworth-in-Arden para King's Oak. Las escenas en el exterior sólo se utilizaban ocasionalmente. A partir de 1981 se utilizaron más rodajes en exteriores. Parte del primer material de localización de King's Oak también se rodó en Wolverhampton.

El lugar más famoso, visto en el programa durante los años 60 y 70, no era un motel. Era la Institución Agrícola de Shropshire, ahora llamada North Shropshire College. En octubre de 2019 se demolieron dos de los edificios utilizados durante el rodaje, un bloque de enseñanza y el bloque de alojamiento Bridden.

Se ha sugerido que Crossroads se filmó en un motel de los años 60 en Stratford Road, en Alcester Warwickshire. Se llamaba CherryTrees. Los edificios fueron demolidos en 2001. Una gasolinera cercana, ya cerrada, se utilizó a principios de la década de 1980 para filmar un par de escenas exteriores del garaje de Crossroads.

En 1982, el motel ficticio fue destruido por un incendio. El motel renovado se filmó en el Hotel Golden Valley (ahora Jurys Inn) en Cheltenham.

A partir de 1985 el rodaje se trasladó al Penns Hall Hotel (actual Ramada Jarvis Birmingham) en Sutton Coldfield. Se explicó que el cambio de aspecto se debía a la reconstrucción. También se introdujeron nuevos decorados de estudio.

Otras localizaciones fueron el canal (incluida la cuenca de Gas Street) detrás de los estudios de Birmingham. en la historia se trataba del canal King's Oak, en el que Vera tenía una barcaza. También se utilizó el Hotel Chateau Impney, llamado en la historia Hotel Droitwich. En 1983, la iglesia de San Lorenzo en Alvechurch fue el escenario de la boda de Jill y Adam Chance. El Hagley Hall se utilizó para la recepción de la boda. El Helios Health Club de Brierley Hill se utilizó como localización del Motel Health Club. Se rodó los lunes, cuando el club de salud estaba cerrado.

En 1985, Crossroads obtuvo su primera serie de títulos de apertura de larga duración, filmados en los alrededores de Sutton Coldfield, Tanworth-in-Arden y en el centro de la ciudad de Birmingham.

La reposición de Crossroads de 2001 seguía estando ambientada en las West Midlands. Las tomas exteriores se filmaron en lugares de Nottingham y sus alrededores, como Bingham y Redmile.

La serie original se grabó en los estudios ATV's/Central's Broad Street de Birmingham, mientras que la serie renovada se rodó en los estudios Carlton de Nottingham.

 

Kings Oak.  

Recepción de la crítica

A pesar de la popularidad de Crossroads entre el público televidente, el programa fue a menudo criticado por los críticos de televisión y ridiculizado por los cómicos británicos. La historiadora de la televisión Hilary Kingsley afirmó que Crossroads nunca dejó de "proporcionar munición a sus críticos". Algunas de las actuaciones habrían avergonzado al más humilde de los salones de pueblo; muchas de las tramas eran tan farsantes que podrían haber sido escritas en un mal sueño, y gran parte de los diálogos eran patéticos." El Libro Guinness de la Televisión Británica Clásica señaló que "Crossroads era la serie que nadie parecía amar. Sin embargo, en su apogeo, fue vista por más espectadores que cualquier otra telenovela, excepto Coronation Street".

La serie revivida también recibió críticas mixtas de los críticos.

 

Antigüedades de Bellota

El culebrón Acorn Antiques, creado por la comediante Victoria Wood como parte de Victoria Wood As Seen On TV, es una parodia deliberada de Crossroads. El último episodio de As Seen on TV de 1987 presenta un falso documental, "The Making of Acorn Antiques", en el que la actriz que interpreta a la Sra. Overall (Julie Walters) -un personaje basado en los de Crossroads, Amy Turtle y Mavis Hooper- se revela como un personaje bastante grandilocuente que se considera una gran estrella. Esta representación, más una noticia falsa posterior en la que se revela que ha sido despedida del programa, sugieren ambas que el personaje de la actriz (a la que más tarde se le dio el nombre de Bo Beaumont en el musical basado en los sketches) está basado en Noele Gordon, con Bo haciendo su aparición "de despedida" ante la prensa con pañuelo en la cabeza y grandes gafas de sol y pronunciando un dramático discurso, tal y como hizo Gordon.

 

Lanzamiento del DVD

En 2005, Network DVD publicó cuatro volúmenes de la serie en DVD (Región 2 del Reino Unido). Cada volumen tiene 12 de los episodios originales de ATV. El primer volumen incluye la boda de Meg en 1975, el episodio de mayor audiencia.

En febrero de 2007, salió a la venta el Volumen 3 de Crossroads. Hay dos versiones del DVD, una de las cuales es una edición especial limitada, que contiene un tercer disco extra, con episodios recientemente encontrados de 1976.

En septiembre de 2007, se publicó el volumen 4 de Crossroads.

En 2008, Network DVD comenzó a lanzar todos los episodios supervivientes en orden de transmisión a través de su sitio web. El primer conjunto de 16 episodios salió a la venta en enero de 2008 y contenía algunos episodios que no estaban disponibles en las anteriores ediciones en DVD. Existen 1.700 episodios de Cruce de caminos, la mayoría de los cuales pertenecen a la serie de Central Television de 1982 a 1988.

También se ha publicado un volumen 1.1 de Crossroads Archive en blanco y negro, que contiene el episodio de abril de 1965, junto con otros dos episodios, numerados 1884 y 1886, de marzo de 1973. Ambos fueron realizados originalmente en color, pero ahora sólo sobreviven como telegramas en blanco y negro.

El 2 de noviembre de 2009, coincidiendo con el 45º aniversario del programa, Network DVD reeditó los 21 volúmenes en una caja de 41 discos. Susan Hanson, que interpretó a Diane Hunter, apareció en The Alan Titchmarsh Show y en Loose Women los días 6 y 13 de noviembre de 2009, respectivamente, para promocionar el box-set.

 

Repite

Desde 1996 hasta 2001, los episodios de la serie original se repitieron en el canal UKTV UK Gold.

De febrero a septiembre de 2015, la serie original se emitió en Big Centre TV en el canal 8 de Freeview en las Midlands o se pudo ver en directo por Internet a las 21.00 horas cada noche de lunes a sábado, y también se pudo ver gratis en su servicio de catchup.

 

Spin-offs

Cómic

La encrucijada fue adaptada en una tira cómica semanal en 1972 por el dibujante holandés Alfred Mazure, publicada en TVTimes.