Crimen y castigo: novela rusa de Fiódor Dostoievski (1866)

Crimen y castigo trata de los problemas de Raskolnikov, un joven que vive en San Petersburgo. Antes era estudiante, pero se empobreció tanto que tuvo que dejar de estudiar. Planea matar a una vieja y egoísta prestamista por su dinero, y lleva a cabo su plan. Raskolnikov argumenta que con su dinero puede hacer cosas buenas, y que simplemente estaba matando a una persona que no valía nada. También la asesinó para probar su idea de que algunas personas son naturalmente mejores que otras y tienen derecho a asesinar. Varias veces en la novela, Raskolnikov se justifica comparándose con Napoleón, diciendo que el asesinato está permitido por un fin superior.

Sin embargo, después de matar al prestamista, las preguntas que no puede responder y los sentimientos que no esperaba le aterrorizan. Se siente separado de la humanidad, de la naturaleza y de la verdad. Por ello, decide finalmente confesar a la policía y aceptar el sufrimiento.

Dostoievski comenzó la idea de Crimen y Castigo en el verano de 1865. Esto ocurrió después de haber apostado gran parte de su dinero. Debido a ello, no podía pagar sus facturas ni comer adecuadamente. Debía grandes sumas de dinero a sus acreedores y también intentaba ayudar a la familia de su hermano Mijail. Mijaíl había muerto a principios de 1864. Comenzó a escribirla con el título de Los borrachos. Quería escribir sobre "el problema actual de la embriaguez". Sin embargo, cuando Dostoievski comenzó a escribir sobre el crimen de Raskolnikov, el tema del crimen y el castigo se convirtió en su tema principal.

Dostoievski ofreció su historia al editor Mikhail Katkov. En aquel momento, no pensaba en Crimen y castigo como una novela. Escritores famosos como Iván Turguéniev y León Tolstoi solían utilizar la revista mensual de Katkov, El Mensajero Ruso, para imprimir sus escritos. Sin embargo, Dostoievski había discutido con Katkov a principios de la década de 1860 y nunca había publicado nada en la revista. Finalmente, Dostoievski pidió ayuda a Katkov cuando otros no quisieron imprimir su libro. En septiembre de 1865, Dostoievski escribió una carta a Katkov. En la carta, le explicaba que Crimen y castigo iba a tratar sobre un joven que cree en "ciertas ideas extrañas, 'inacabadas', que sí flotan en el aire". También dijo que quería estudiar los peligros morales y psicológicos de las ideas "radicales". En las cartas escritas en noviembre de 1865 se había producido un cambio importante: el "cuento" se ha convertido en una "novela", A partir de entonces, Dostoievski siempre habló de Crimen y castigo como una novela.

Dostoievski tuvo que escribir muy rápido para terminar tanto El jugador como Crimen y castigo. Anna Snitkina, una taquígrafa con la que más tarde se casó, le ayudó mucho. La primera parte de Crimen y castigo apareció en enero de 1866 en El mensajero ruso. La última parte se publicó en diciembre de 1866.

Cuando se publicaron los escritos completos de Dostoievski en la Unión Soviética, los editores reunieron los cuadernos que Dostoievski guardaba mientras trabajaba en Crimen y Castigo y los imprimieron. Imprimieron los cuadernos en el mismo orden en que se escribió el libro. Gracias a sus esfuerzos, ahora existe una pequeña parte de cómo Dostoievski imaginó por primera vez que se escribiría Crimen y castigo. También existen otras dos versiones de la historia. Se llaman la edición de Wiesbaden, la edición de Petersburgo y el plan final (último). Una parte del cambio en la historia fue que, en lugar de que la historia fuera contada por un personaje dentro de ella, se escribió como si la escribieran muchas personas no involucradas (esta fue una forma de escritura que Dostoievski inventó). La edición de Wiesbaden trata sobre todo de la reacción del escritor ante su asesinato. Es bastante similar a la historia que Dostoievski describió en su carta a Katkov, y fue escrita como un diario o una agenda. Tenía la misma historia que la que más tarde se convirtió en la segunda parte.

Raskolnikov es un estudiante mentalmente inseguro que ha dejado de ir a la universidad. Vive en una pequeña habitación alquilada en San Petersburgo. No deja que nadie le ayude, ni siquiera su amigo Razumihin. Planea matar y robar dinero a una vieja prestamista y prestamista, Alyona Ivanovna, pero aún no está claro por qué quiere matarla. Mientras piensa en este plan, Raskolnikov conoce a Semión Zajarovich Marmeladov, un triste borracho que recientemente se ha gastado todo el dinero de su pobre familia en la bebida. También recibe una carta de su madre. Su madre dice que pronto visitará San Petersburgo. Le escribe sobre el repentino compromiso de su hermana y le dice que ya hablarán de ello cuando lleguen.

Después de pensar, Raskolnikov va al apartamento de Alyona Ivanovna. Allí la asesina con un hacha. Su tranquila hermanastra, Lizaveta, entra. Sorprendido, Raskolnikov la mata también rápidamente. Asustado por lo que ha hecho, deja la mayor parte de la riqueza de Alyona Ivanovna, robando sólo algunas cosas y un pequeño bolso. Luego huye sin que nadie lo vea.

Después de su asesinato, Raskolnikov se llena de preocupación. Esconde las cosas que robó bajo una roca e intenta limpiar la sangre de su ropa. Tras una breve visita a su amigo Razumihin, se pone enfermo con fiebre y parece querer traicionarse a sí mismo. Cada vez que alguien habla del asesinato del prestamista, actúa de forma extraña.

• Las 100 mejores novelas policíacas de todos los tiempos