Selección de las flores más bellas: acuarelas botánicas de Redouté

Descubre "Selección de las flores más bellas" de Pierre-Joseph Redouté: acuarelas botánicas históricas (1827–1833), 144 láminas exquisitas de flores, árboles en flor y frutos.

Autor: Leandro Alegsa

07-03-2026 13:50

Choix des plus belles fleurs ('Selección de las flores más bellas') es un libro de acuarelas del artista botánico francés Pierre-Joseph Redouté (10 de julio de 1759 - 19 de junio de 1840). El título completo es Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans (1827) en francés. La traducción al inglés del título es: "Selección de las flores más bellas y de algunas ramas de los frutos más bellos".

Contexto y autor

Pierre-Joseph Redouté fue uno de los ilustradores botánicos más célebres de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Nacido en lo que hoy es Bélgica y desarrollado profesionalmente en Francia, trabajó para importantes mecenas de la época, entre ellos la emperatriz Josefina en el Château de Malmaison. Se le reconoce por la combinación de rigor científico y una sensibilidad pictórica que le valió el apodo de “Raphaël des fleurs”. Entre sus obras más conocidas figuran Les Liliacées y Les Roses, además de este Choix des plus belles fleurs.

Publicación y formato

En 1827 se imprimió en París una edición en folio con páginas en color. De mayo de 1827 a junio de 1833 se imprimieron 144 páginas especiales con imágenes. La obra estaba dividida en 36 partes. Cada parte tenía cuatro imágenes de flores, árboles en flor o frutas. El conjunto se concibió tanto como una obra de arte como un repertorio botánico destinado a coleccionistas, jardines privados y estudios científicos.

Técnica y características de las ilustraciones

Originales en acuarela: Redouté trabajaba con acuarelas y dibujos muy detallados que servían de modelo para las estampas.
Finas reproducciones: las láminas de la edición combinaron procedimientos de grabado y coloración que buscaron conservar la sutileza tonal y la transparencia propias de la acuarela.
Composición científica y estética: cada lámina muestra la planta con precisión morfológica (flores, hojas, a veces frutos y raíces) y al mismo tiempo con una composición equilibrada y una paleta cuidada que realza su atractivo visual.

Importancia y legado

Choix des plus belles fleurs es valorado por dos razones principales: su exactitud botánica y su excelencia artística. Durante el siglo XIX y hasta hoy, las ilustraciones de Redouté han sido referencia para botánicos, jardineros y artistas. Muchas colecciones públicas y privadas conservan ejemplares o reproducciones; además, varias instituciones han digitalizado estas láminas, lo que facilita su estudio y difusión.

Cómo identificar una edición y consejos para coleccionistas

Compruebe el formato: las ediciones originales suelen ser de formato folio con láminas coloreadas.
Verifique la numeración y la división en partes: la publicación original se emitió en 36 partes con 4 láminas cada una (total 144).
Considere el estado de conservación: la coloración y el papel son elementos clave; el amarillamiento, restauraciones o repintes afectan el valor.
Busque referencias bibliográficas y catálogos especializados antes de comprar; las reproducciones modernas y las copias facsimilares están ampliamente disponibles.

Lecturas y recursos recomendados

Para quien desee profundizar en la obra de Redouté conviene consultar ediciones facsímil, catálogos de museos y recursos digitales que permiten ampliar y comparar las láminas. El estudio de sus otras obras, como Les Roses o Les Liliacées, ayuda a comprender mejor su técnica y evolución artística.

En conjunto, Choix des plus belles fleurs sigue siendo una obra imprescindible para quienes aprecian la convergencia entre ciencia y arte en la ilustración botánica.

"Choix des plus belles fleurs" de Redoute

Impresión de imágenes en color

El método de impresión de este tipo de obras en el siglo XVIII y principios del XIX era el grabado sobre plancha de cobre. Es una forma de impresión calcográfica. Se podían obtener diferentes colores pasando las planchas una vez por cada color, construyendo así la imagen final. Los trabajos de color más finos también podían ser coloreados a mano por equipos de mujeres que eran expertas en el trabajo. Esto significa que todas las ilustraciones de un libro se coloreaban a mano. Tenían el original del artista delante de sus ojos mientras trabajaban. El grabado en cobre proporcionaba el contorno y cualquier otra línea o zona negra.

En 1796, Redouté utilizó una forma de hacer grabados que utilizaba estos dos métodos. En primer lugar, un grabador realizaba un grabado a partir del cuadro, con pequeños puntos en lugar de líneas. A continuación, los colores se ponían en la plancha grabada antes de cada impresión. Después de la impresión, cada estampa se terminaba a mano con más color. Redouté afirmaba haber inventado este método. Fue impugnado en los tribunales, pero ganó el caso.

Galería

Preguntas y respuestas

P: ¿Quién es el autor de Choix des plus belles fleurs?

R: El autor de Choix des plus belles fleurs es Pierre-Joseph Redouté.

P: ¿Qué es Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs es un libro de acuarelas de flores, árboles en flor y frutas.

P: ¿Cuándo se imprimió Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs se imprimió en París en 1827.

P: ¿Cuál es el título completo de Choix des plus belles fleurs?

R: El título completo de Choix des plus belles fleurs es Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans.

P: ¿Cuántas páginas especiales con imágenes se imprimieron para Choix des plus belles fleurs de mayo de 1827 a junio de 1833?

R: De mayo de 1827 a junio de 1833 se imprimieron 144 páginas especiales con imágenes para Choix des plus belles fleurs.

P: ¿En cuántas partes se dividió Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs se dividía en 36 partes, cada una con cuatro imágenes de flores, árboles en flor o frutas.

P: ¿Cuál es la traducción al inglés del título de Choix des plus belles fleurs?

R: La traducción al inglés del título de Choix des plus belles fleurs es "Selección de las flores más bellas y algunas ramas de los frutos más finos".

Buscar dentro de la enciclopedia