Bart on the Road
"Bart on the Road" es el vigésimo episodio de la séptima temporada de Los Simpson. Se emitió por primera vez en televisión el 31 de marzo de 1996. En el episodio, Bart consigue un permiso de conducir falso y lleva a sus amigos a Knoxville, Tennessee. Sin embargo, el coche de Bart se destruye y Homer debe utilizar un mensajero para llevar a Bart y a sus amigos de vuelta a Springfield.
El episodio hace referencias a la película Naked Lunch, al cantante Andy Williams y a la revista Look.
Historia
El director Skinner cierra la escuela primaria de Springfield y dice a sus alumnos que vayan a trabajar con sus padres. Bart quiere quedarse en casa con Marge, pero le dicen que limpiar la casa no es un trabajo de verdad. En su lugar, Bart va al trabajo de Patty y Selma en el DMV (departamento de vehículos de motor). Lisa va al trabajo de Homer en la central nuclear de Springfield. Bart hace una licencia de conducir falsa en el DMV y alquila un coche con Nelson, Milhouse y Martin.
Bart y sus amigos dicen a sus padres que van a Canadá a un concurso de gramática. En su lugar, utilizan el coche alquilado para un viaje por carretera a la Feria Mundial de 1982 en Knoxville, Tennessee. Sin embargo, la feria mundial ocurrió hace 14 años y sólo queda una tienda de pelucas. Todos compran pelucas y Martin utiliza el último dinero que tiene en un muñeco de Al Gore. Nelson derriba la Esfera del Sol, que destruye su coche. Se quedan atrapados en Knoxville.
Lisa aprovecha su tiempo durante las vacaciones de primavera en la central eléctrica. Bart hace una llamada a cobro revertido a Lisa para que le ayude a él y a sus amigos a volver a casa sin que Homer y Marge lo sepan. Bart se convierte en mensajero pero no consigue suficiente dinero para volver a casa. El director Skinner ve a Bart en Hong Kong mientras es mensajero. Lisa hace prometer a Homer que no se enfadará por Bart, así que le dice a Homer dónde está Bart. Homer pide una nueva consola para la central eléctrica de Oak Ridge para que Bart pueda volver a casa. Hace que la envíen cerca de Knoxville, donde Bart sigue siendo un mensajero. Nelson, Milhouse y Martin se esconden en un cajón.
Marge no sabe nada de esto y se confunde cuando recibe llamadas sobre lo que ha hecho Bart.
Recepción
John Thorpe de Central Michigan Life lo calificó como el octavo mejor episodio de Los Simpson. Jennifer Malkowski, de DVD Verdict, dio al episodio una calificación de B+ y pensó que la mejor parte del episodio fue cuando Patty y Selma le hablaron a Bart de su trabajo, diciendo: "Algunos días no dejamos que la línea se mueva en absoluto. A esos los llamamos días de la semana". Robert Canning de IGN califica el episodio de "sobresaliente" y dice que "es la forma en que todo se une lo que realmente lo hace memorable." Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dice que le encantaron los niños en los trabajos de sus padres y afirma que "cuando salen de la ciudad, la diversión continúa".
