Canon Real de Turín: Papiro egipcio con la lista completa de faraones
Descubre el Canon Real de Turín: el papiro egipcio más completo con la lista de faraones, clave para fechar dinastías y conservado en el Museo Egipcio de Turín.
La Lista de Reyes de Turín, también llamada Canon Real de Turín, es una lista de los reyes de Egipto. Está escrita en escritura hierática egipcia sobre papiro. Se cree que data del gobierno del faraón Ramsés II. La lista se encuentra ahora en el Museo Egipcio de Turín. El papiro es la lista más completa de reyes escrita por los egipcios. Es la base para calcular las fechas de los reyes anteriores al gobierno de Ramsés II.
Contenido y estructura
El Canon Real de Turín registra nombres de gobernantes y duraciones de reinado organizados por dinastías. Incluye tanto figuras legendarias y prehistóricas como soberanos históricos hasta la época de Ramsés II. En conjunto contiene cerca de 300 nombres y proporciona, cuando es posible, años, meses y días de cada reinado, lo que lo hace excepcionalmente valioso para la cronología.
- Formato: escrito en hierática (una cursiva del egipcio antiguo) y dispuesto en columnas.
- Datos incluidos: nombre del rey y duración del reinado; en algunos casos se anotan co-reinados o períodos breves de usurpación.
- Ámbito temporal: desde gobernantes míticos y predinásticos hasta la XIX dinastía (época de Ramsés II).
Historia del hallazgo y conservación
El papiro llegó a Europa en el siglo XIX como parte de las colecciones traídas desde Tebas. Fue adquirido por el Museo Egipcio de Turín, donde se conserva actualmente. El documento llegó fragmentado y ha sufrido daños por el tiempo, insectos y manipulación, por lo que llegó incompleto: muchas secciones originales se han perdido o apenas son legibles.
Desde su llegada a Europa ha sido objeto de múltiples intentos de recomposición y lectura por varios egiptólogos. El trabajo de reconstrucción ha incluido pegado de fragmentos, copias manuscritas, fotografías y, en años recientes, técnicas modernas de imagen para intentar recuperar textos ocultos o apenas visibles.
Importancia para la cronología egipcia
El Canon de Turín es una de las fuentes primarias para establecer la secuencia y duración de los reinados de la historia faraónica. Junto con otras listas (como la Lista de Abidos) y fuentes externas (por ejemplo, los escritos de Manetón y evidencias arqueológicas), permite a los especialistas calcular cronologías relativas y absolutas de las dinastías egipcias.
Limitaciones y debates
Aunque extraordinario por su amplitud, el papiro presenta limitaciones:
- Está fragmentado, por lo que faltan varios nombres y cifras.
- Contiene errores de copia, omisiones deliberadas (por motivos políticos o religiosos) y reconstrucciones inciertas de nombres dañados.
- Algunos periodos, especialmente intermedios o con gobernantes locales concurrentes, siguen siendo objeto de discusión entre especialistas.
Por estas razones, los egiptólogos integran la información del Canon de Turín con otras fuentes y evidencias arqueológicas para formar una cronología lo más fiable posible.
Estudios modernos
Los avances en fotografía multiespectral, análisis digital y conservación han permitido leer más fragmentos y corregir lecturas antiguas. El Canon sigue siendo fuente de estudio activo: cada relectura o hallazgo arqueológico puede modificar detalles de la cronología y la comprensión de periodos problemáticos.
Conclusión: El Canon Real de Turín es una de las piezas documentales más importantes para conocer la lista y la duración de los reinados egipcios según la propia tradición egipcia. A pesar de su estado fragmentario, su valor para la reconstrucción histórica y cronológica de Egipto antiguo es incalculable.
Dibujo de la lista del Rey de Turín
Creación y uso
Se cree que el papiro fue escrito en la época de Ramsés II, durante la mitad del Reino Nuevo, o la XIX Dinastía. El principio y el final de la lista se han perdido. No hay introducción, y la lista se detiene después de la XIX Dinastía. Puede haber sido escrita en cualquier momento posterior, desde Ramsés II hasta la dinastía XX.
El papiro enumera los nombres de los gobernantes, la duración de su gobierno en años, con meses y días para algunos reyes. En algunos casos se agrupan por familias. Esta agrupación es casi la misma que la de las dinastías del libro de Manetón. La lista incluye los nombres de los reyes que sólo gobernaron durante un tiempo muy corto, o los que gobernaron pequeñas áreas que pueden no estar en la lista de otras fuentes.
También se cree que la lista contiene reyes de la XV Dinastía, los hicsos, que gobernaron el Bajo Egipto y el delta del río Nilo. Los gobernantes hicsos no tienen cartuchos (bordes alrededor del nombre de un rey). Sí tienen un signo jeroglífico que indica que eran extranjeros.
El papiro era un rollo de impuestos, pero en su reverso está escrita una lista de gobernantes de Egipto. Incluye a los reyes míticos, como dioses, semidioses y espíritus, así como a los reyes humanos. El hecho de que el papiro se reutilizara para la lista de impuestos demuestra que la lista no tenía una gran importancia formal para el escritor. Se cree que la lista se utilizó como ayuda administrativa. Como tal, se supone que el papiro no está sesgado contra ciertos gobernantes y se cree que incluye a todos los reyes de Egipto hasta, al menos, la XIX Dinastía.
Descubrimiento y reconstrucción
El papiro fue encontrado por el viajero italiano Bernardino Drovetti en 1820 en Luxor (Tebas). En 1824 fue depositado en el Museo Egipcio de Turín (Italia) y conocido como Papiro Número 1874. Cuando se desembaló la caja en la que se había llevado a Italia, la lista se había roto en pequeños trozos. Jean-Francois Champollion sólo pudo leer algunos de los trozos más grandes que tenían nombres reales.
El investigador sajón Gustav Seyffarth (1796-1885) examinó detenidamente algunos de los trozos, algunos de ellos de sólo un centímetro cuadrado. Hizo una reconstrucción más completa del papiro basándose únicamente en las fibras del mismo, ya que no podía leer los caracteres hieráticos. Los trabajos posteriores del egiptólogo muniqués Jens Peter Lauth coincidieron en gran medida con los de Seyffarth.
En 1997, el egiptólogo Kim Ryholt publicó una nueva versión de la lista en su libro "The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800-1550 B.C.". El egiptólogo Donald Redford también ha estudiado el papiro y ha observado que muchos de los nombres de la lista coinciden con monumentos históricos y otros documentos. Sin embargo, hay algunas diferencias y no todos los nombres coinciden. Es posible que la lista no sea del todo exacta en cuanto a la cronología anterior a Ramsés II.
Falta aproximadamente el 50% del papiro. Tiene 1,7 m de largo y 0,41 m de ancho, y está roto en más de 160 trozos. En 2009 se descubrieron nuevos trozos en el almacén del Museo Egipcio de Turín, en buen estado. Se espera una nueva edición del papiro.
El nombre Hudjefa aparece dos veces en el papiro. Ahora se sabe que el nombre fue utilizado por los escribas reales de Ramsés II cuando el nombre de un rey era ilegible o faltaba.
Contenido del papiro
El papiro está dividido en once columnas. Los nombres y la posición de varios reyes siguen siendo inciertos, ya que la lista está muy dañada.
- Columna 1 - Dioses del antiguo Egipto
- Columna 2 - Filas 1-10 Espíritus y reyes míticos
- Columna 2 - Filas 11-25 (Dinastías 1-2)
- Columna 3 - Filas 1-25 (Dinastías 2-5)
- Columna 4 - Filas 1-26 (Dinastías 6-8/9/10)
- Columna 5 - Filas 12-25 (Dinastías 11-12)
- Columna 6 - Filas 1-2 (Dinastías 12-13)
- Columna 7 - Filas 1-23 (Dinastía 13)
- Columna 8 - Filas 1-27 (Dinastía 13-14)
- Columna 9 - Filas 1-30 (Dinastía 14)
- Columna 10 - Filas 1-30 (Dinastías 14-15)
- Columna 11 - Filas 1-17 (Dinastías 16-17)
Esta es la lista de reyes
Segunda columna
| Segunda columna | |
| Fila | Nombre común |
| 11 | |
| 12 | Hor-Aha |
| 13 | Djer |
| 15 | Djet |
| 16 | Den |
| 17 | Anedjib |
| 18 | Semerkhet |
| 19 | Qa'a |
| 20 | |
| 21 | Nebre |
| 22 | Nynetjer |
| 23 | Wadjnes |
| 24 | Senedj |
| 25 | Neferkara I |
Tercera columna
| Tercera columna | |
| Fila | Nombre común |
| 2 | Neferkasokar |
| 3 | Khasekhemwy |
| 4 | Sanakhte |
| 5 | Djoser |
| 6 | Sekhemkhet |
| 7 | Hudjefa II |
| 8 | Huni |
| 9 | Sneferu |
| 10 | |
| 11 | Djedefre |
| 12 | Khafre |
| 13 | Perdido |
| 14 | Menkaure |
| 15 | Shepseskaf |
| 16 | Desconocido |
| 17 | Userkaf |
| 18 | Sahure |
| 19 | Neferirkare Kakai |
| 20 | Shepseskare |
| 21 | Neferefre |
| 22 | Nyuserre |
| 23 | Menkauhor |
| 24 | Djedkare |
| 25 | Unas |
Cuarta columna
| Cuarta columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Teti |
| 2 | Userkare |
| 3 | Pepi |
| 4 | Merenre Nemtyemsaf I |
| 5 | Pepi II |
| 6 | Merenre Nemtyemsaf II |
| 7 | Neitiqerty Siptah |
| 8 | Lacuna |
| 9 | Menkare |
| 10 | Neferkare II |
| 11 | Ibi |
| 12 | Perdido |
| 13 | Perdido |
| 18 | Perdido |
| 19 | Perdido |
| 20 | Neferkare III |
| 21 | Nebkaure Khety |
| 22 | Senenh.. |
| 23 | Perdido |
| 24 | Mer.. |
| 25 | Cobertizo... |
| 26 | H.. |
Quinta Columna
| Quinta Columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Perdido |
| 2 | Perdido |
| 3 | Perdido |
| 4 | Perdido |
| 5 | Perdido |
| 6 | Perdido |
| 7 | Perdido |
| 8 | Perdido |
| 9 | Perdido ' |
| 12 | Mentuhotep I |
| 13 | Intef I |
| 14 | Intef II |
| 15 | Intef III |
| 16 | Mentuhotep II |
| 17 | Mentuhotep III |
| 20 | Amenemhat I |
| 21 | Sesostris I |
| 22 | Amenemhat II |
| 23 | Sesostris II |
| 24 | Sesostris III |
| 25 | Amenemhat III |
Sexta Columna
| Sexta Columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Amenemhet IV |
| 2 | Sobekneferu |
| 5 | Wegaf o Sobekhotep I |
| 6 | Sekhemkare Sonbef |
| 7 | Sekhemkare Amenemhat V |
| 8 | Hotepibre |
| 9 | Iufni |
| 10 | Amenemhet VI |
| 11 | Semenkare Nebnuni |
| 12 | Sehetepibre |
| 13 | Sewadjkare |
| 14 | Nedjemibre |
| 15 | Khaankhre Sobekhotep |
| 16 | Renseneb |
| 17 | Awybre Hor I |
| 18 | Amenemhat VII |
| 19 | Sekhemre Khutawy Sobekhotep |
| 20 | Khendjer |
| 21 | Imyremeshaw |
| 22 | Intef IV |
| 23 | Seth Meribre |
| 24 | Sobekhotep III |
| 25 | Neferhotep I |
| 26 | Sihathor |
| 27 | Sobekhotep IV |
Séptima Columna
| Séptima Columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Sobekhotep V |
| 2 | Wahibre Ibiau |
| 3 | Merneferre Ay |
| 4 | Merhotepre Ini |
| 5 | Sankhenre Sewadjtu |
| 6 | Mersekhemre Ined| |
| 7 | Hori |
| 8 | Merkawre Sobekhotep |
| 9 | Perdido |
| 10 | Perdido |
| 11 | Perdido |
| 12 | Perdido |
| 13 | Djedneferre Dedumose |
| 14 | Ibi |
| 15 | Hor |
| 16 | Se..kare |
| 17 | Seheqenre Sankhptahi |
| 18 | Perdido |
| 19 | Perdido |
| 20 | Sekhaenre |
| 21 | Perdido |
| 22 | Merkheperre |
| 23 | Merkare |
Octava Columna
| Octava Columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Nehesy |
| 2 | Khatyre |
| 3 | Nebfautre |
| 4 | Sehebre |
| 5 | Merdjefare |
| 6 | Sewadjkare III |
| 7 | Nebdjefare |
| 8 | Webenre |
| 9 | Perdido |
| 10 | ... |
| 11 | ..webenre |
| 12 | Autibre |
| 13 | Heribre |
| 14 | Renebsen |
| 15 | Perdido |
| 16 | Sekheperenre |
| 17 | Djedkherure |
| 18 | Seankhibre |
| 19 | Kanefertemre |
| 20 | Sekhem..re |
| 21 | Kakemure |
| 22 | Neferibre |
| 23 | I..re |
| 24 | Kha..re |
| 25 | Aakare |
| 26 | Semen..re |
| 27 | Djed..re |
Novena columna
| Novena columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Perdido |
| 2 | Perdido |
| 3 | Perdido |
| 4 | Perdido |
| 5 | Perdido |
| 6 | Perdido |
| 7 | Senefer..re |
| 8 | Hombres..re |
| 9 | Djed... |
| 10 | Perdido |
| 11 | Perdido |
| 12 | Perdido |
| 13 | Perdido |
| 14 | Inenek |
| 15 | Ineb |
| 16 | 'Apepi |
| 17 | Hab |
| 18 | Sa |
| 19 | Hepu |
| 20 | Shemsu |
| 21 | Meni |
| 22 | Werqa.. |
| 23 | Perdido |
| 24 | Perdido |
| 25 | ..ka |
| 26 | ... |
| 27 | Perdido |
| 28 | ..ren..hepu |
| 29 | Anati |
| 30 | Bebnum |
| 31 | Perdido |
Décima Columna
| Décima Columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | I.. |
| 2 | Seth II |
| 3 | Sunu.. |
| 4 | Hor.. |
| 5 | Perdido |
| 6 | Perdido |
| 7 | Plumilla... |
| 8 | Mer..en.. |
| 9 | Penensetensepet |
| 10 | Kherethebshepesu |
| 11 | Khut..hemet |
| 12 | Perdido |
| 15 | ¿Semqen? |
| 16 | ¿Aperanat? |
| 17 | Sakir-Har |
| 18 | Khyan |
| 19 | Apepi |
| 20 | Khamudi |
| 23 | Perdido |
| 24 | Perdido |
| 25 | Zeket.. |
| 26 | Ar.. |
| 27 | Perdido |
| 28 | Perdido |
| 29 | ..nia.. |
Undécima columna
| Undécima columna | |
| Fila | Nombre común |
| 1 | Sekhemre Sementawy Djehuti |
| 2 | Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII |
| 3 | Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III |
| 4 | Sewadjenre Nebiryraw I |
| 5 | Nebiriaure |
| 6 | Nebiretaure |
| 7 | Semenre |
| 8 | Seuserenre Bebiankh |
| 9 | Sekhemre Shedwaset |
| 10 | Perdido |
| 11 | Perdido |
| 12 | Perdido |
| 13 | Perdido |
| 14 | Perdido |
| 16 | Usuario..re |
| 17 | Usuario.. |
Lista de reyes de Turín con las últimas correcciones de las posiciones de algunos fragmentos - representación en forma de tabla de las filas del papiro original, traducidas a jeroglíficos
Páginas relacionadas
- Lista de faraones
- Lista de reyes de Abidos
- Lista de reyes de Karnak
- Piedra de Palermo (Una lista de reyes más antigua y fragmentada)
Buscar dentro de la enciclopedia