Lista de Reyes de Turín

Creación y uso

Se cree que el papiro fue escrito en la época de Ramsés II, durante la mitad del Reino Nuevo, o la XIX Dinastía. El principio y el final de la lista se han perdido. No hay introducción, y la lista se detiene después de la XIX Dinastía. Puede haber sido escrita en cualquier momento posterior, desde Ramsés II hasta la dinastía XX.

El papiro enumera los nombres de los gobernantes, la duración de su gobierno en años, con meses y días para algunos reyes. En algunos casos se agrupan por familias. Esta agrupación es casi la misma que la de las dinastías del libro de Manetón. La lista incluye los nombres de los reyes que sólo gobernaron durante un tiempo muy corto, o los que gobernaron pequeñas áreas que pueden no estar en la lista de otras fuentes.

También se cree que la lista contiene reyes de la XV Dinastía, los hicsos, que gobernaron el Bajo Egipto y el delta del río Nilo. Los gobernantes hicsos no tienen cartuchos (bordes alrededor del nombre de un rey). Sí tienen un signo jeroglífico que indica que eran extranjeros.

El papiro era un rollo de impuestos, pero en su reverso está escrita una lista de gobernantes de Egipto. Incluye a los reyes míticos, como dioses, semidioses y espíritus, así como a los reyes humanos. El hecho de que el papiro se reutilizara para la lista de impuestos demuestra que la lista no tenía una gran importancia formal para el escritor. Se cree que la lista se utilizó como ayuda administrativa. Como tal, se supone que el papiro no está sesgado contra ciertos gobernantes y se cree que incluye a todos los reyes de Egipto hasta, al menos, la XIX Dinastía.

Descubrimiento y reconstrucción

El papiro fue encontrado por el viajero italiano Bernardino Drovetti en 1820 en Luxor (Tebas). En 1824 fue depositado en el Museo Egipcio de Turín (Italia) y conocido como Papiro Número 1874. Cuando se desembaló la caja en la que se había llevado a Italia, la lista se había roto en pequeños trozos. Jean-Francois Champollion sólo pudo leer algunos de los trozos más grandes que tenían nombres reales.

El investigador sajón Gustav Seyffarth (1796-1885) examinó detenidamente algunos de los trozos, algunos de ellos de sólo un centímetro cuadrado. Hizo una reconstrucción más completa del papiro basándose únicamente en las fibras del mismo, ya que no podía leer los caracteres hieráticos. Los trabajos posteriores del egiptólogo muniqués Jens Peter Lauth coincidieron en gran medida con los de Seyffarth.

En 1997, el egiptólogo Kim Ryholt publicó una nueva versión de la lista en su libro "The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800-1550 B.C.". El egiptólogo Donald Redford también ha estudiado el papiro y ha observado que muchos de los nombres de la lista coinciden con monumentos históricos y otros documentos. Sin embargo, hay algunas diferencias y no todos los nombres coinciden. Es posible que la lista no sea del todo exacta en cuanto a la cronología anterior a Ramsés II.

Falta aproximadamente el 50% del papiro. Tiene 1,7 m de largo y 0,41 m de ancho, y está roto en más de 160 trozos. En 2009 se descubrieron nuevos trozos en el almacén del Museo Egipcio de Turín, en buen estado. Se espera una nueva edición del papiro.

El nombre Hudjefa aparece dos veces en el papiro. Ahora se sabe que el nombre fue utilizado por los escribas reales de Ramsés II cuando el nombre de un rey era ilegible o faltaba.

Contenido del papiro

El papiro está dividido en once columnas. Los nombres y la posición de varios reyes siguen siendo inciertos, ya que la lista está muy dañada.

• Columna 1 - Dioses del antiguo Egipto
• Columna 2 - Filas 1-10 Espíritus y reyes míticos
• Columna 2 - Filas 11-25 (Dinastías 1-2)
• Columna 3 - Filas 1-25 (Dinastías 2-5)
• Columna 4 - Filas 1-26 (Dinastías 6-8/9/10)
• Columna 5 - Filas 12-25 (Dinastías 11-12)
• Columna 6 - Filas 1-2 (Dinastías 12-13)
• Columna 7 - Filas 1-23 (Dinastía 13)
• Columna 8 - Filas 1-27 (Dinastía 13-14)
• Columna 9 - Filas 1-30 (Dinastía 14)
• Columna 10 - Filas 1-30 (Dinastías 14-15)
• Columna 11 - Filas 1-17 (Dinastías 16-17)

Esta es la lista de reyes

Segunda columna

Segunda columna
Fila	Nombre común
11	Menes
12	Hor-Aha
13	Djer
15	Djet
16	Den
17	Anedjib
18	Semerkhet
19	Qa'a
20	Hotepsekhemwy
21	Nebre
22	Nynetjer
23	Wadjnes
24	Senedj
25	Neferkara I

Tercera columna

Tercera columna
Fila	Nombre común
2	Neferkasokar
3	Khasekhemwy
4	Sanakhte
5	Djoser
6	Sekhemkhet
7	Hudjefa II
8	Huni
9	Sneferu
10	Khufu
11	Djedefre
12	Khafre
13	Perdido
14	Menkaure
15	Shepseskaf
16	Desconocido
17	Userkaf
18	Sahure
19	Neferirkare Kakai
20	Shepseskare
21	Neferefre
22	Nyuserre
23	Menkauhor
24	Djedkare
25	Unas

Cuarta columna

Cuarta columna
Fila	Nombre común
1	Teti
2	Userkare
3	Pepi
4	Merenre Nemtyemsaf I
5	Pepi II
6	Merenre Nemtyemsaf II
7	Neitiqerty Siptah
8	Lacuna
9	Menkare
10	Neferkare II
11	Ibi
12	Perdido
13	Perdido
18	Perdido
19	Perdido
20	Neferkare III
21	Nebkaure Khety
22	Senenh..
23	Perdido
24	Mer..
25	Cobertizo...
26	H..

Quinta Columna

Quinta Columna
Fila	Nombre común
1	Perdido
2	Perdido
3	Perdido
4	Perdido
5	Perdido
6	Perdido
7	Perdido
8	Perdido
9	Perdido '
12	Mentuhotep I
13	Intef I
14	Intef II
15	Intef III
16	Mentuhotep II
17	Mentuhotep III
20	Amenemhat I
21	Sesostris I
22	Amenemhat II
23	Sesostris II
24	Sesostris III
25	Amenemhat III

Sexta Columna

Sexta Columna
Fila	Nombre común
1	Amenemhet IV
2	Sobekneferu
5	Wegaf o Sobekhotep I
6	Sekhemkare Sonbef
7	Sekhemkare Amenemhat V
8	Hotepibre
9	Iufni
10	Amenemhet VI
11	Semenkare Nebnuni
12	Sehetepibre
13	Sewadjkare
14	Nedjemibre
15	Khaankhre Sobekhotep
16	Renseneb
17	Awybre Hor I
18	Amenemhat VII
19	Sekhemre Khutawy Sobekhotep
20	Khendjer
21	Imyremeshaw
22	Intef IV
23	Seth Meribre
24	Sobekhotep III
25	Neferhotep I
26	Sihathor
27	Sobekhotep IV

Séptima Columna

Séptima Columna
Fila	Nombre común
1	Sobekhotep V
2	Wahibre Ibiau
3	Merneferre Ay
4	Merhotepre Ini
5	Sankhenre Sewadjtu
6	Mersekhemre Ined|
7	Hori
8	Merkawre Sobekhotep
9	Perdido
10	Perdido
11	Perdido
12	Perdido
13	Djedneferre Dedumose
14	Ibi
15	Hor
16	Se..kare
17	Seheqenre Sankhptahi
18	Perdido
19	Perdido
20	Sekhaenre
21	Perdido
22	Merkheperre
23	Merkare

Octava Columna

Octava Columna
Fila	Nombre común
1	Nehesy
2	Khatyre
3	Nebfautre
4	Sehebre
5	Merdjefare
6	Sewadjkare III
7	Nebdjefare
8	Webenre
9	Perdido
10	...
11	..webenre
12	Autibre
13	Heribre
14	Renebsen
15	Perdido
16	Sekheperenre
17	Djedkherure
18	Seankhibre
19	Kanefertemre
20	Sekhem..re
21	Kakemure
22	Neferibre
23	I..re
24	Kha..re
25	Aakare
26	Semen..re
27	Djed..re

Novena columna

Novena columna
Fila	Nombre común
1	Perdido
2	Perdido
3	Perdido
4	Perdido
5	Perdido
6	Perdido
7	Senefer..re
8	Hombres..re
9	Djed...
10	Perdido
11	Perdido
12	Perdido
13	Perdido
14	Inenek
15	Ineb
16	'Apepi
17	Hab
18	Sa
19	Hepu
20	Shemsu
21	Meni
22	Werqa..
23	Perdido
24	Perdido
25	..ka
26	...
27	Perdido
28	..ren..hepu
29	Anati
30	Bebnum
31	Perdido

Décima Columna

Décima Columna
Fila	Nombre común
1	I..
2	Seth II
3	Sunu..
4	Hor..
5	Perdido
6	Perdido
7	Plumilla...
8	Mer..en..
9	Penensetensepet
10	Kherethebshepesu
11	Khut..hemet
12	Perdido
15	¿Semqen?
16	¿Aperanat?
17	Sakir-Har
18	Khyan
19	Apepi
20	Khamudi
23	Perdido
24	Perdido
25	Zeket..
26	Ar..
27	Perdido
28	Perdido
29	..nia..

Undécima columna

Undécima columna
Fila	Nombre común
1	Sekhemre Sementawy Djehuti
2	Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII
3	Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III
4	Sewadjenre Nebiryraw I
5	Nebiriaure
6	Nebiretaure
7	Semenre
8	Seuserenre Bebiankh
9	Sekhemre Shedwaset
10	Perdido
11	Perdido
12	Perdido
13	Perdido
14	Perdido
16	Usuario..re
17	Usuario..

Lista de reyes de Turín con las últimas correcciones de las posiciones de algunos fragmentos - representación en forma de tabla de las filas del papiro original, traducidas a jeroglíficos

Páginas relacionadas

• Lista de faraones
• Lista de reyes de Abidos
• Lista de reyes de Karnak
• Piedra de Palermo (Una lista de reyes más antigua y fragmentada)