El zorro y el sabueso (1981): película de animación de Walt Disney
El zorro y el sabueso (1981) — clásico de Disney sobre la amistad imposible entre Tod y Copper; animación emotiva, voces icónicas y legado artístico.
El zorro y el sabueso es una película de animación estadounidense de 1981, producida por Walt Disney Productions. Está vagamente basada en el libro homónimo de 1967 de Daniel P. Mannix y es la 24ª película de animación de Disney. La historia narra la improbable amistad entre un zorro rojo llamado Tod y un perro sabueso llamado Copper, y cómo esa amistad se ve amenazada por sus naturales instintos y por las expectativas de los humanos que los rodean. La película fue dirigida por Ted Berman, Richard Rich y Art Stevens, y producida por Ron Miller, Wolfgang Reitherman y Art Stevens. El reparto de voces incluye a Mickey Rooney, Kurt Russell, Pearl Bailey, Jack Albertson, Sandy Duncan, Jeanette Nolan, Pat Buttram, John Fiedler, John McIntire, Dick Bakalyan, Paul Winchell, Keith Mitchell y Corey Feldman.
Argumento
La película sigue el crecimiento y la relación entre Tod, un zorro criado por humanos, y Copper, un sabueso entrenado para la caza. De cachorros se hacen amigos, pero al crecer comienzan a manifestarse sus instintos naturales y las presiones sociales —humanas y animales— les marcan el camino que, según la sociedad, deberían seguir: enemigos irreconciliables. La trama explora temas como la amistad, la lealtad, el conflicto entre naturaleza y crianza, y las consecuencias de los prejuicios humanos sobre la vida salvaje.
Producción
Walt Disney Productions compró por primera vez los derechos de la novela de Daniel P. Mannix en 1967, pero la producción de la película no se puso en marcha hasta la primavera de 1977. El zorro y el sabueso supuso un punto de inflexión en el estudio: fue la última película en la que intervinieron miembros de la generación clásica de animadores conocida como los Nueve Ancianos de Disney, entre ellos Frank Thomas y Ollie Johnston. Al mismo tiempo, marcó la entrada en la casa de una nueva generación de artistas y futuros directores como Tim Burton, Brad Bird y John Lasseter, quienes participarían en distintas etapas del proyecto y continuarían sus carreras en el medio.
La producción se vio afectada por varios contratiempos. Uno de los episodios más destacados fue la inesperada salida de Don Bluth y varios animadores de su equipo, lo que retrasó el estreno más de seis meses y obligó a reorganizar la producción. Otra controversia creativa se dio en la adaptación del libro: en la novela, el personaje Chief muere atropellado por un tren, pero para la película se decidió cambiar ese desenlace y hacer que Chief sobreviviera con una pierna rota. Esta modificación generó debate entre los realizadores y muestra el proceso de adaptación hacia un público familiar.
Reparto y doblaje
El filme cuenta con un notable elenco de voces, tanto de actores veteranos como de jóvenes talentos. Las interpretaciones vocales ayudan a dar vida a los personajes animales y humanos y contribuyen al tono emotivo de la película.
Estreno, taquilla y coste
El zorro y el sabueso se estrenó en cines el 10 de julio de 1981, distribuida por Buena Vista Distribution. Fue un éxito comercial: recaudó aproximadamente 39,9 millones de dólares en Estados Unidos, lo que la colocó entre las películas más taquilleras del año (decimocuarta en su momento). Con un presupuesto de alrededor de 12 millones de dólares, en su momento fue la película de animación más cara producida por Disney hasta esa fecha. Posteriormente se reestrenó en cines el 25 de marzo de 1988.
Recepción y legado
La película recibió críticas mixtas a favorables: fue elogiada por su animación, por la emotividad de la historia y por la calidad del trabajo vocal, aunque algunos críticos señalaron que el relato podía resultar sentimental o más tradicional comparado con tendencias contemporáneas. A largo plazo, El zorro y el sabueso se ha mantenido como una obra representativa de la transición en Disney entre dos generaciones de animadores y como una historia que aborda temas universales sobre la amistad y los prejuicios.
Temas y controversias
- Adaptación del libro: El cambio del destino del personaje Chief (sobrevive en la película frente a la muerte en la novela) fue uno de los puntos más debatidos entre los realizadores y refleja las decisiones para adaptar material literario a una audiencia familiar.
- Representación de la caza y la vida salvaje: La cinta plantea preguntas sobre la relación hombre-naturaleza y ha sido objeto de discusiones sobre el tratamiento de la caza y la conservación de animales en el cine.
- Transición creativa en Disney: La partida de Don Bluth y la entrada de nuevos talentos ilustran un momento complejo en la historia del estudio, con implicaciones en estilo y enfoques narrativos posteriores.
Secuela
Se produjo una continuación, El zorro y el sabueso 2, que se lanzó directamente en DVD el 12 de diciembre de 2006. La secuela tuvo un enfoque y un tono diferentes y fue destinada principalmente al mercado doméstico.
En conjunto, El zorro y el sabueso sigue siendo recordada por su emotiva historia de amistad, su importancia dentro de la filmografía de Disney como punto de transición y por su influencia en la generación de animadores que surgiría con fuerza en las décadas siguientes.
Echar
- Mickey Rooney como Tod
- Kurt Russell como Copper
- Pearl Bailey como Big Mama
- Jack Albertson como Amos Slade
- Sandy Duncan como Vixey
- Jeanette Nolan como la viuda Tweed
- Pat Buttram como Jefe
- John Fiedler como El Puercoespín
- John McIntire como El Tejón
- Dick Bakalyan como Dinky
- Paul Winchell como Boomer
- Keith Mitchell como el joven Tod
- Corey Feldman como el joven Copper
Liberación
Medios de comunicación domésticos
El zorro y el sabueso se estrenó en VHS el 4 de marzo de 1994. Este lanzamiento fue la última entrada en la colección de Clásicos de Walt Disney. Se puso en moratoria el 30 de abril de 1995. El 2 de mayo de 2000, la película se editó por primera vez en DVD de Región 1. Formaba parte de la línea Walt Disney Gold Classic Collection. El 10 de octubre de 2006 se publicó una edición especial del 25 aniversario en DVD.
El zorro y el sabueso salió a la venta en Blu-ray el 9 de agosto de 2011. Esto fue para honrar el 30 aniversario de la película. La película se lanzó en un paquete combinado de Blu-ray/DVD de 3 discos junto a su continuación directa en vídeo El zorro y el sabueso 2 en una edición de colección de 2 películas. El Blu-ray cuenta con una nueva restauración digital. Presenta la película por primera vez en pantalla panorámica 1.66:1. También cuenta con DTS-HD Master Audio 5.1. El zorro y el sabueso 2 se presenta en pantalla panorámica 1.78:1. Tiene el mismo sonido que la primera película. Ese mismo día también salió a la venta una edición sólo en DVD.
Premios
La película fue galardonada con un Golden Screen Award (alemán: Goldene Leinwand) en 1982. Ese mismo año también fue nominada al Young Artist Award y al Saturn Award a la mejor película de fantasía.
| Año | Ceremonia | Premio | Resultado |
| 1982 | 9º Premios Saturn | Mejor película de fantasía | Nominado |
| Premios Golden Screen de 1982 | Won | ||
| 5º Premio Juventud en el Cine | Mejor Película - Fantasía o Comedia - Disfrute Familiar | Nominado |
Seguimiento
Una continuación, El zorro y el sabueso 2, se estrenó directamente en DVD el 12 de diciembre de 2006. La continuación tiene lugar durante la infancia de Tod y Copper. Es anterior a los acontecimientos de la última mitad de la primera película. El argumento trata de que Copper quiere unirse a una banda de perros callejeros cantores. Esto pone a prueba su amistad con Tod. La continuación tuvo una recepción negativa. Los críticos la consideraron una mala copia de la primera película.
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se llama la película?
R: El zorro y el sabueso.
P: ¿Quién la produjo?
R: Walt Disney Productions.
P: ¿En qué se basa la película?
R: Está vagamente basada en un libro de 1967 con el mismo nombre de Daniel P. Mannix.
P: ¿Cuándo se estrenó en los cines?
R: El zorro y el sabueso se estrenó en los cines el 10 de julio de 1981 por Buena Vista Distribution.
P: ¿Cuánto dinero hizo en Estados Unidos?
R: El zorro y el sabueso hizo 39,9 millones de dólares en Estados Unidos.
P: ¿Cuánto costó hacer esta película?
R: Costó 12 millones de dólares hacer El zorro y el sabueso.
P: ¿Cuándo se estrenó su continuación directamente en DVD?
R: Una continuación intermedia, El zorro y el sabueso 2, se estrenó directamente en DVD el 12 de diciembre de 2006.
Buscar dentro de la enciclopedia