Sigfrido (Sigurd): héroe nibelungo que mató al dragón Fafnir
Sigfrido (Sigurd), héroe nibelungo que mató al dragón Fafnir: su leyenda, el tesoro maldito, amor y traición en el épico ciclo germánico.
Esta página se refiere al personaje del libro llamado el Nibelungo. Para la ópera de Wagner, véase Sigfrido (ópera).
Sigurd (nórdico antiguo: Sigurðr) o en las tradiciones germánicas Sigfrido (alemán: Siegfried) es uno de los héroes más célebres de la épica germánica. Aparece tanto en la tradición nórdica (por ejemplo en las sagas y en poemas como la Völsunga saga) como en el poema épico alemán Nibelungenlied (compuesto alrededor del año 1200). Es famoso por matar al dragón Fafnir y apropiarse del tesoro conocido como el Nibelungenschatz.
Orígenes y fuentes
Las leyendas sobre Sigfrido/Sigurd proceden de tradiciones germánicas y nórdicas muy antiguas. Las primeras representaciones conocidas de su historia figuran en varias piedras rúnicas suecas, entre las que destacan la talla de Ramsund (c. 1000) y la piedra rúnica de Gök (siglo XI). Además de las inscripciones en piedra, la historia se preservó en poemas en nórdico antiguo y en el Nibelungenlied medieval alemán, que ofrece una versión propia y diferenciada de los hechos.
La hazaña contra Fafnir
En la mayor parte de las versiones, Sigfrido mata al dragón Fafnir —un ser convertido en dragón que custodia un enorme tesoro— y se apropia de su botín. Según una de las tradiciones más extendidas, tras asesinar al dragón Sigfrido se baña en su sangre y de ese modo su piel queda impenetrable, lo que le hace casi invulnerable. No obstante, mientras se bañaba una hoja de tilo cayó sobre su espalda y quedó adherida, impidiendo que esa zona se empapara de sangre; esa pequeña porción sin protección será la única vulnerabilidad que acabará costándole la vida.
Matrimonio, intrigas y traición
En el Nibelungenlied Sigfrido desea casarse con Krimilda, hermana de Gunther, señor de los borgoñones de Worms. Para conseguir la mano de Krimilda, Sigfrido ayuda a Gunther a derrotar a Brünhild, la poderosa reina de Islandia. Según la versión tradicional, eso lo logra gracias a una capa o manto mágico que le permite hacerse invisible y así prestar apoyo secreto a Gunther en la prueba contra Brünhild.
Tras el matrimonio, Sigfrido y Krimilda viven un tiempo en el reino de Sigfrido, pero vuelven a Worms para visitar a la familia de ella. Allí surge un conflicto entre Brünhild y Krimilda sobre el rango y la honra: Krimilda revela a Brünhild que fue Sigfrido quien ayudó a Gunther, y que Krimilda posee una prueba de esa intervención. La humillación de Brünhild desencadena la venganza de los borgoñones.
La muerte de Sigfrido y el tesoro
La conspiración contra Sigfrido culmina con su asesinato: Hagen, uno de los vasallos más leales de Gunther, espera el momento oportuno y mata a Sigfrido mientras este bebe de un pozo durante una cacería en el Odenwald. Aprovecha la única zona vulnerable —la parte de la espalda no protegida por la sangre del dragón— para herir mortalmente al héroe. Tras el crimen, Hagen arrebata a Krimilda el tesoro de Sigfrido y lo arroja al Rin, intentando así evitar que el poder del botín llegue a manos enemigas.
La muerte de Sigfrido desencadena una cadena de sucesos trágicos que, en el Nibelungenlied, conducen finalmente a la destrucción casi total de la casa de los borgoñones y a la venganza desesperada de Krimilda.
Variantes de la leyenda y diferencias importantes
- Existen diferencias notables entre las versiones nórdicas y las alemanas. En las sagas nórdicas (por ejemplo, la Völsunga saga y las Eddas), los detalles relativos a la traición, al amor entre Sigurd y Brynhild y a la naturaleza del tesoro difieren de cómo aparecen en el Nibelungenlied.
- En las fuentes nórdicas también aparece la figura del anillo y la maldición relacionada con el tesoro (vínculos con personajes como Andvari en algunos relatos), mientras que el poema alemán se centra más en la intriga cortesana, el honor y la venganza.
- La figura de Hagen y su motivación muestran variantes: en algunas versiones actúa por lealtad a su señor, en otras por ambición o por temor al poder del tesoro.
Interpretación y legado
El mito de Sigfrido ha sido interpretado de muchas maneras: como relato sobre la heroicidad y el destino, como advertencia sobre la avaricia y la maldición de los tesoros saqueados, y como una reflexión sobre el honor y la traición en sociedades aristocráticas. Su figura ha inspirado literatura, artes plásticas, música y cine desde la Edad Media hasta la actualidad.
El nombre Siegfried en alemán significa literalmente "paz de la victoria" (de sieg ‘victoria’ y fried ‘paz’).
En la ópera de Wagner
Sigfrido aparece en dos de las cuatro óperas del ciclo del Anillo de Wagner: la tercera ópera se titula Sigfrido y la cuarta Götterdämmerung, aunque originalmente Wagner pensó en la última como "Siegfrieds Tod" ("La muerte de Sigfrido"). Wagner toma la leyenda tradicional como punto de partida pero introduce numerosos cambios y una visión propia, entremezclando mitología, simbolismo y crítica del siglo XIX.
Hoy la figura de Sigfrido/Sigurd sigue fascinando: su historia proporciona material para estudios históricos y literarios sobre mitología germánica, para adaptaciones artísticas y para debates sobre cómo las tradiciones orales se transforman en obras escritas y musicales.
Siegfried
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién es el personaje principal del Nibelungenlied?
R: El personaje principal del Nibelungenlied es Sigurd.
P: ¿Cómo se convirtió Sigfrido en invencible?
R: Sigfrido se hizo invencible bañándose en la sangre de un dragón al que había matado, Fafnir.
P: ¿Qué hizo que Sigfrido volviera a ser vulnerable?
R: Una hoja que cayó de un tilo mientras se bañaba se posó en su espalda e impidió que la sangre del dragón la tocara, haciéndolo vulnerable de nuevo.
P: ¿Con quién se casa Sigfrido?
R: Sigfrido se casa con Krimilda, hermana de Gunther.
P: ¿Qué hace Sigfrido para ayudar a Gunther a ganar contra Brünhild?
R: Para ayudar a Gunther a ganar contra Brünhild, Sigfrido utiliza un manto que le hace invisible.
P: ¿Por qué decide Brünhild que hay que matar a Sigfrido?
R: Tras enterarse de que fue con la ayuda de Sigfrido como Gunther venció contra ella, Brünhild se enfurece tanto que decide que debe ser asesinado.
P: ¿Qué cambios introduce Wagner en esta historia?
R: En las óperas del ciclo del Anillo de Wagner, se hicieron varios cambios a esta historia, como renombrar la cuarta ópera "Götterdämmerung" en lugar de "Siegfrieds Tod".
Buscar dentro de la enciclopedia