Verbo auxiliar
En inglés, un verbo auxiliar es un verbo que cambia o ayuda a otro verbo. Auxiliar significa "extra" o "diferente". Los verbos auxiliares como do pueden usarse para hacer una pregunta. Estos verbos se suelen utilizar con otros verbos.
Ejemplos básicos
A continuación se muestran algunas frases que utilizan verbos auxiliares del inglés, el español, el alemán y el francés, con el verbo auxiliar en negrita:
a. ¿Quieres té? - do es un verbo auxiliar que cambia el verbo principal want para convertirlo en una pregunta - véase do-support.
b. Lo ha dado todo. - has es un auxiliar que se utiliza para decir la forma perfecta de give.
c. He cogido tu lápiz. - he es un auxiliar que acompaña al verbo principal coger, usado aquí para hacer un verbo compuesto, el presente perfecto del verbo coger.
(Yo) he cogido tu lápiz = 'He cogido tu lápiz'.
d. Das wurde mehrmals gesagt. - wurde 'se convirtió' es un auxiliar que se utiliza para hacer la voz pasiva en alemán.
Eso se convirtió en muchas veces dicho = 'Eso se dijo muchas veces'.
e. Sie ist nach Hause gegangen. - ist 'es' es un auxiliar que se utiliza con los verbos de movimiento para hacer el tiempo perfecto en alemán.
She is to home gone = 'Ella se fue a casa/Ella se ha ido a casa'.
f. J'ai vu le soleil. - ai 'haber' es un verbo auxiliar que se utiliza para hacer el tiempo/espectro perfecto en francés.
He visto el sol = 'He visto el sol/Vi el sol'.
f. Nous sommes hébergés par un ami. - sommes 'son' es un verbo auxiliar que se utiliza para hacer la voz pasiva en francés.
Nos acoge un amigo.
Estos auxiliares ayudan a formular una pregunta, a mostrar el tiempo verbal o a crear una voz pasiva. Estos auxiliares suelen aparecer con un verbo normal que lleva el significado principal de esa parte de la frase.
