Persa antiguo
El persa antiguo es una de las dos lenguas iraníes antiguas atestiguadas (además del avestán). Se utilizó durante la época aqueménida (entre el 600 y el 300 a.C.). Se han encontrado ejemplos de persa antiguo en el actual Irán, Irak, Turquía y Egipto.
Clasificación
El persa antiguo es una lengua iraní antigua, miembro del grupo lingüístico del suroeste de Irán. Como lengua iraní, el persa antiguo pertenece a la rama indoiraní de la familia de las lenguas indoeuropeas.
Posteriormente, el persa antiguo se convirtió en persa medio, que a su vez es el ancestro nominal del nuevo persa.
Fonología
Los siguientes fonemas se expresan en la escritura persa antigua:
Vocales
- Largo: /eː/ /iː/ /o/
- Abreviatura: /eu/ /ei/ /ea/
Consonantes
|
| Labial | Dental/ | Palatino | Velar | Glottal | |||||
| Plosivo | p /p/ | b /b/ | t /t/ | d /d/ | c /c/ | j /ɟ/ | k /k/ | g /g/ |
|
|
| Nasal |
| m /m/ |
| n /n/ |
|
|
|
|
|
|
| f /f/ |
| θ /θ/ |
| ç /ç/ | x /x/ |
| h /h/ |
| ||
| Sibilante |
|
| s /s/ | z /z/ | š /ʃ/ |
|
|
|
|
|
| Rhotic |
|
|
| r /r/ |
|
|
|
|
|
|
|
| v /ʋ/ |
| l /l/ |
| y /j/ |
|
|
|
| |
Gramática
Sustantivos
Tallos persas antiguos:
- tallos a (-a, -am, -ā)
- Tallos con "i" (-iš, iy)
- Las raíces u- (y au-) (-uš, -uv)
- tallos consonánticos (n, r, h)
| -a | -am | -ā | |||||||
| Singular | Doble | Plural | Singular | Doble | Plural | Singular | Doble | Plural | |
| Nominativo | -a | -ā | -ā, -āha | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Vocativo | -ā | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ā | -ā | -ā |
| Acusativo | -am | -ā | -ā | -am | -ā | -ā | -ām | -ā | -ā |
| Instrumental | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Dativo | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -ahyā, -ahya | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Ablativo | -ā | -aibiyā | -aibiš | -ā | -aibiyā | -aibiš | -āyā | -ābiyā | -ābiš |
| Genitivo | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -ahyā, -ahya | -āyā | -ānām | -āyā | -āyā | -ānām |
| Localizador | -aiy | -āyā | -aišuvā | -aiy | -āyā | -aišuvā | -āyā | -āyā | -āšuvā |
| -iš | -iy | -uš | -uv | |||||||||
| Singular | Doble | Plural | Singular | Doble | Plural | Singular | Doble | Plural | Singular | Doble | Plural | |
| Nominativo | -iš | -īy | -iya | -iy | -en | -īn | -uš | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Vocativo | -i | -īy | -iya | -iy | -en | -īn | -u | -ūv | -uva | -uv | -un | -ūn |
| Acusativo | -im | -īy | -iš | -iy | -en | -īn | -um | -ūv | -ūn | -uv | -un | -ūn |
| Instrumental | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Dativo | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -aiš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš | -auš | -ūbiyā | -ūbiš |
| Ablativo | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auš | -ībiyā | -ībiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš | -auv | -ūbiyā | -ūbiš |
| Genitivo | -aiš | -īyā | -īnām | -aiš | -īyā | -īnām | -auš | -ūvā | -ūnām | -auš | -ūvā | -ūnām |
| Localizador | -auv | -īyā | -išuvā | -auv | -īyā | -išuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā | -āvā | -ūvā | -ušuvā |
Los adjetivos son declinables de forma similar.
Verbos
Voces
Activa, Media (them. pres. -aiy-, -ataiy-), Pasiva (-ya-).
En el persa antiguo se utilizaban sobre todo las formas de primera y tercera persona. La única forma dual utilizada era ajīvatam 'ambos vivían'.
| Presente, activo | ||||
| Athematic | Temática |
| ||
| "ser | "traer |
| ||
| Sg. | 1.pers. | ah miy | barāmiy |
|
| 3.pers. | astiy | baratiy |
| |
| Pl. | 1.pers. | ah mahiy | barāmahiy |
|
| 3.pers. | hatiy | baratiy |
| |
| Imperfecto, Activo | ||||
| Athematic | Temática |
| ||
| "hacer, hacer | "ser, llegar a ser |
| ||
| Sg. | 1.pers. | akunavam | abavam |
|
| 3.pers. | akunauš | abava |
| |
| Pl. | 1.pers. | akumā | abavāmā |
|
| 3.pers. | akunava | abava |
| |
| Participio presente | |
| Activo | Medio |
| -nt- | -amna- |
| Participio pasado |
| -ta- |
| Infinitivo |
| -tanaiy |
Léxico
| Protoindoiranio | Persa antiguo | Persa Medio | Persa moderno | que significa |
| *açva | aspa | asp | asp اسپ | caballo |
| *kāma | kāma | kām | kām کام | deseo |
| *daiva | daiva | div | div دیو | diablo |
| drayah | drayā | daryā دریا | mar | |
| dasta | dast | dast دست | mano | |
| *bhāgī | bāji | bāj | bāj باج/باژ | homenaje |
| *bhrātr- | brātar | brādar | barādar برادر | hermano |
| *bhūmī | būmi | būm | būm بوم | región, tierra |
| *martya | martya | mard | mard مرد | hombre |
| *māsa | māha | māh | māh ماه | luna, mes |
| *vāsara | vāhara | Bahār | bahār بهار | primavera |
| stūnā | stūn | sotūn ستون | columna (relacionada con el stand) | |
| šiyāta | šād | šād شاد | feliz | |
| *arta | arta | ard | ord ارد | verdad |
| *Draugh- | drauga | drōgh | dorōgh دروغ | mentira (quizás legendaria relacionada con la sequía) |
