Kingdom Hearts (serie)

Títulos

Kingdom Hearts

Kingdom Hearts es el primer juego de la serie para la PlayStation 2. Salió a la venta en Japón el 28 de marzo de 2002 y en Norteamérica el 17 de septiembre de 2002.

En el juego, Sora, Riku y Kairi acaban tomando caminos distintos, cuando su isla es invadida por los Sincorazón (monstruos que roban los corazones de la gente). Sora empuña una Keyblade, forma equipo con el Pato Donald y Goofy, y viaja por el universo de cada uno de los mundos, incluyendo Alicia en el País de las Maravillas, La Sirenita y La Pesadilla antes de Navidad. Sora se entera de que Riku está poseído por Ansem, el creador de los Sincorazón, que secuestra sin éxito a siete Princesas del Corazón (incluida Kairi), para revelar el Agujero de la Llave. Mientras Kairi se queda en las Islas del Destino, Riku y Mickey Mouse quedan atrapados en el Reino de las Tinieblas, y Sora sella la puerta para evitar que Ansem la utilice.

Kingdom Hearts Final Mix es una reedición del juego que salió a la venta sólo en Japón el 26 de diciembre de 2002. Tiene más características que el original, incluyendo una batalla con el Hombre Desconocido, que posteriormente apareció en Kingdom Hearts II.

Cadena de recuerdos

Kingdom Hearts: Chain of Memories es el segundo juego de la serie para Game Boy Advance. Salió a la venta en Japón el 11 de noviembre de 2004 y en Norteamérica el 7 de diciembre de 2004. En el juego, Sora llega al Castillo del Olvido y visita cada una de las recreaciones de los mundos mencionados. Cada uno de ellos se encuentra en pisos diferentes, y el antiguo recuerdo es sustituido por uno nuevo. Cuando Sora olvida a Kairi, ésta es sustituida por Naminé. Sora se encuentra con la Organización XIII, el grupo enemigo que intenta borrar su memoria. Naminé pone a Sora a dormir, para que restaure todos los recuerdos durante el siguiente año. Mientras sigue el mismo camino que Sora, Riku intenta controlar su ego bajo la influencia de Ansem.

Kingdom Hearts Re:Chain of Memories es una reedición del juego realizada para PlayStation 2. Tiene escenas y batallas adicionales. Salió a la venta junto con Kingdom Hearts II Final Mix + en Japón el 29 de marzo de 2007, y se lanzó como título independiente en Norteamérica el 2 de diciembre de 2008.

Kingdom Hearts II

Kingdom Hearts II es el tercer juego de la serie para PlayStation 2. Salió a la venta en Japón el 22 de diciembre de 2005, en Norteamérica el 28 de marzo de 2006 y en Europa el 29 de septiembre de 2006.

El juego comienza con Roxas, Hayner, Pence y Olette, viviendo en Ciudad Crepúsculo y planeando unas vacaciones de verano. Mientras Roxas se enfrenta a Axel, Naminé y DiZ, se da cuenta de que la memoria cambiará para que él pueda estar completo. Antes de desaparecer, Roxas encuentra a Sora en animación suspendida. Sora, Donald y Goofy se despiertan y retoman su misión de encontrar a Mickey y Riku. Se encuentran con los miembros restantes de la Organización XIII y se enteran de que son seres llamados Sincorazón. Cuando un Sincorazón roba el corazón de alguien, esa persona también se convierte en un Sincorazón, pero si su corazón es fuerte, se convierte en un Nadie. Los Nadies no tienen emociones, pero quieren volver a tener corazones. Xemnas, el líder de la Organización XIII, intenta convocar a los Kingdom Hearts, derrotando a los Heartless para liberar los corazones que tienen y permitir que los Nobodies los recuperen. Esta es la razón por la que la Organización quería que Sora se uniera a ellos. Más tarde se revela que Roxas y Naminé son los Nobodies de Sora y Kairi, cuando perdieron sus corazones desde el principio. Xemnas es el Nadie de Xehanort y Ansem es el Sincorazón de Xehanort. Tras derrotar a Xemnas, Sora y sus amigos regresan a las Islas del Destino.

Kingdom Hearts II Final Mix + es una reedición del juego lanzada únicamente en Japón el 29 de marzo de 2007. Tiene más características, incluyendo nuevas áreas, batallas y un final secreto.

codificado

Kingdom Hearts coded es el cuarto juego de la serie para teléfonos móviles. Salió a la venta por episodios, el primero de ellos sólo en Japón, el 18 de noviembre de 2008. El juego sigue a Mickey, Donald, Goofy y Pepito Grillo, descubriendo una misteriosa frase en el diario y digitalizando el contenido para encontrar al responsable.

Kingdom Hearts Re:coded es una reedición del juego realizada para Nintendo DS. Salió a la venta en Japón el 7 de octubre de 2010, el 11 de enero de 2011 en Norteamérica y el 14 de enero de 2011 en Europa. Tiene escenas adicionales y un final secreto.

358/2 días

Kingdom Hearts 358/2 Days es un quinto juego para la Nintendo DS. Salió a la venta en Japón el 30 de mayo de 2009 y en Norteamérica el 29 de septiembre de 2009.

El juego comienza con Roxas trabajando para la Organización XIII. Xion, un Don Nadie creado por la Organización y de Sora. Tras abandonar la organización, Roxas derrota a Xion. El juego utiliza el wi-fi para que otros jugadores luchen entre sí. Cada uno de ellos puede elegir personajes para las batallas.

Nacimiento por sueño

Kingdom Hearts Birth by Sleep es el sexto juego de la serie para PlayStation Portable. Salió a la venta en Japón el 9 de enero de 2010 y en Norteamérica el 7 de septiembre de 2010. El juego está ambientado diez años antes de que Sora comience su viaje. Sigue un camino compartido entre Terra, Ventus y Aqua, los aprendices de Eraqus y Xehanort. Se proponen detener a Vanitas, el creador de Unversed.

Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix es una reedición del juego que salió a la venta solo en Japón el 20 de enero de 2011. Tiene contenido de la versión inglesa y nuevas características, como un Episodio Secreto jugable y una pista sobre un posible Kingdom Hearts Birth by Sleep -Volumen Dos-.

Reparto de voces

Versión japonesa

Kingdom Hearts (2002)

Actor de voz japonés	Papel
Mayuko Aoki	Selphie Tilmitt
Takashi Aoyagi	El Rey Mickey Mouse
Kaori Aso	Jazmín
Mika Doi	Alicia, el Pato Margarita
Yuko Doi	Sally, Shock
Yuriko Fuchizaki	Wendy Darling
Tessho Genda	Tigger
Banjo Ginga	Clayton
Hiroshi Hatanaka	Oogie Boogie
Masachika Ichimura	Jack Skellington
Minoru Inaba	Dale
Miyu Irino	Sora
Hideo Ishikawa	Squall Leonhart
Taro Ishira	Rey Tritón
Mitsuo Iwata	Peter Pan
Akira Kamiya	Iago
Yumi Kakazu	Yuffie Kisaragi
Jurota Kosugi	Tarzán
Takehiro Koyama	Pomo de la puerta
Kaneta Kimotsuki	Pepito Grillo
Kiyoshi Komiyama	Lechón
Kazuo Kumakura	Geppetto, Sr. Smee
Kujira	Ursula
Yasunori Matsumoto	Hércules
Sheigeo Matsuzawa	Barril
Shinichiro Miki	Aladino
Yuji Mitsuya	Dr. Frinklestien
Mamoru Miyano	Riku
Yuko Mizutani	Minnie Mouse
Toshiyuki Morikawa	Sephiroth
Masakazu Morita	Tidus
Shuichiro Moriyama	Flotsam, Jetsam
Ichiro Nagai	Filoctetes
Kazuya Nakai	Wakka
Toru Ohira	Alcalde de la ciudad de Halloween
Akio Otsuka	Ansem
Chikao Otsuka	Capitán Garfio
Sumie Ozawa	Reina de Corazones
Maaya Sakamoto	Aerith Gainsborough
Takahiro Sakurai	Lucha contra las nubes
Toshiko Sawada	Maléfica
Kyusaku Shimada	Hades
Yu Shimaka	Goofy
Shintaro Sonooka	Bloqueo
Mayumi Suzuki	Jane, Ariel
Akira Takarada	Jafar
Roko Takizawa	Chip
Yuki Tokiwa	Platija, Pinocho
Risa Uchida	Kairi
Shigeru Ushiyama	Conejo blanco
Koichi Yamadera	Pato Donald, Bestia, Genio, Sebastián, Mushu
Shun Yashiro	Pooh del Oso

Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004)

Actor de voz japonés	Papel
Keiji Fujiwara	Axel
Tatsuya Kando	Vexen, Marluxia, Lexaeus
Rieko Katayama	Larxene

Versión en inglés

Personajes principales

Principales personajes de Square Enix

Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010)

Actor de voz inglés	Papel
Jason Dohring	Terra
Willa Holland	Aqua
Jesse McCartney	Ventus
Leonard Nimoy	Maestro Xehanort
Haley Joel Osment	Vanitas
Mark Hamill	Maestro Eraqus

Kingdom Hearts (2002)

Actor de voz inglés	Papel
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Hayden Panettiere	Kairi
Billy Zane	Ansem, Buscador de la Oscuridad

Kingdom Hearts Re:Chain of Memories (2008)

Actor de voz inglés	Papel
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Meaghan Martin	Namine
Richard Epcar	Ansem, Buscador de la Oscuridad

Kingdom Hearts 358/2 Days (2009)

Actor de voz inglés	Papel
Jesse McCartney	Roxas
Quinton Flynn	Axel
Alyson Stoner	Xion
David Gallagher	Riku

Kingdom Hearts II (2006)

Actor de voz inglés	Papel
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Hayden Panettiere	Kairi
Jesse McCartney	Roxas
Brittany Snow	Namine

Kingdom Hearts Re:Coded (2011)

Actor de voz inglés	Papel
Haley Joel Osment	Data-Sora
David Gallagher	Data-Riku
Jesse McCartney	Datos-Roxas
Meaghan Martin	Data-Namine

Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance (2012)

Actor de voz inglés	Papel
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Quinton Flynn	Lea
Ben Diskin	Joven Xehanort

Principales personajes de Disney

Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010)

Actor de voz inglés	Papel
Bret Iwan	El Rey Mickey Mouse

Kingdom Hearts (2002)

Actor de voz inglés	Papel
Wayne Allwine	El Rey Mickey Mouse
Tony Anselmo	Pato Donald
Bill Farmer	Goofy

Kingdom Hearts Re:Chain of Memories (2008)

Actor de voz inglés	Papel
Wayne Allwine	El Rey Mickey Mouse
Tony Anselmo	Pato Donald
Bill Farmer	Goofy

Kingdom Hearts II (2006)

Actor de voz inglés	Papel
Wayne Allwine	El Rey Mickey Mouse
Tony Anselmo	Pato Donald
Bill Farmer	Goofy

Kingdom Hearts Re:coded (2011)

Actor de voz inglés	Papel
Bret Iwan	El Rey Mickey Mouse
Tony Anselmo	Pato Donald
Bill Farmer	Goofy
Phil Snyder	Pepito Grillo

Personajes de apoyo

Personajes de apoyo de Disney

Personajes clásicos de Disney

Actor de voz inglés	Papel
Russi Taylor	Reina Minnie Mouse
Tress MacNeille	El pato margarita, Chip
Bill Farmer	El perro Plutón
Corey Burton	Dale

Alicia en el País de las Maravillas

Actor de voz inglés	Papel
Kathryn Beaumont	Alice
Tress MacNeille	Reina de Corazones
Corey Burton	Conejo blanco, pomo de la puerta

Hércules

Actor de voz inglés	Papel
Sean Astin	Hércules (Kingdom Hearts)
Robert Costanzo	Filoctetes
James Woods	Hades

Tarzán

Actor de voz inglés	Papel
Tony Goldwyn	Tarzán
Naia Kelly	Jane Porter
Brian Blessed	Clayton
Audrey Wasilewski	Terk

Winnie the Pooh

Actor de voz inglés	Papel
Jim Cummings	Winnie the Pooh, Tigger
John Fielder	Piglet (Kingdom Hearts)
Travis Oates	Piglet (Kingdom Hearts II)
Ken Sansom	Conejo
Andre Stojka	Búho
Gregg Berger	Eeyore
Jimmy Bennett	Roo
Tress MacNeille	Kanga
Michael Gough	Gopher

Aladino

Actor de voz inglés	Papel
Scott Weinger	Aladino
Dan Castellaneta	Genie
Linda Larkin	Jazmín
Jonathan Freeman	Jafar
Gilbert Gottfried	Iago
Frank Welker	Abu

Pinocho

Actor de voz inglés	Papel
Seth E. Adkins	Pinocho
Tony Pope	Geppetto
Eddie Carroll	Pepito Grillo (Kingdom Hearts)

La Sirenita

Actor de voz inglés	Papel
Jodi Benson	Ariel
Kenneth Mars	Rey Tritón
Kevin Michael Richardson	Sebastián
Eli Russell Linnetz	Platija
Pat Carroll	Ursula
Corey Burton	Flotsam, Jetsam

La pesadilla antes de Navidad

Actor de voz inglés	Papel
Chris Sarandon	Jack Skellington
Kath Soucie	Sally, Shock
Jeff Bennett	Alcalde de la ciudad de Halloween (Kingdom Hearts), Barrel
Jess Harnell	Dr. Finklestein, Lock
Ken Page	Oogie Boogie
Glenn Shadix	Alcalde de la ciudad de Halloween (Kingdom Hearts II)

Peter Pan

Actor de voz inglés	Papel
Christopher Steele	Peter Pan
Corey Burton	Capitán Garfio
Jeff Bennett	Sr. Smee
Kathryn Beaumout	Wendy Darling