Köhler's Medizinal-Pflanzen: Atlas botánico y de plantas medicinales (1887)

Atlas botánico de 1887: Köhler's Medizinal‑Pflanzen, 3 vols., 400 cromolitografías y descripciones de plantas medicinales; referencia histórica esencial en herbolaria e ilustración botánica.

Köhler's Medizinal-Pflanzen es el título en alemán de "Las plantas medicinales de Köhler", un atlas botánico con ilustraciones y breves explicaciones que se convirtió en una de las referencias más conocidas sobre plantas medicinales a finales del siglo XIX.

Título completo y edición

El título completo en alemán es: "Köhler's Medizinal-Pflanzen naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte. Atlas zur pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America". La obra fue publicada en tres volúmenes por la editorial de Franz Köhler (en alemán Franz Eugen Köhler), con sede en Gera-Untermhaus (Gera), en 1887.

Contenido y características

El atlas consta de tres volúmenes que contienen, en conjunto, alrededor de cuatrocientas ilustraciones botánicas a color. Estas ilustraciones son cromolitografías de alta calidad, realizadas para reproducir con fidelidad los detalles morfológicos de las plantas medicinales. Junto a las láminas se incluyen:

• Descripciones botánicas de las especies representadas.
• Indicaciones sobre la parte de la planta utilizada y su preparación farmacéutica.
• Información sobre usos medicinales y propiedades terapéuticas (herbolaria y farmacognosia).
• Notas que permiten relacionar las especies con las farmacopeas nacionales e internacionales mencionadas en el título.

Autores y colaboradores

El editor responsable de la publicación fue Franz Köhler, pero él no fue ni autor ni ilustrador de las planchas. Entre los colaboradores figuran ilustradores y técnicos que trabajaron en la confección de las láminas y en la litografía. En la preparación de los dos primeros volúmenes participó el botánico alemán Gustav Pabst. Según las indicaciones de la edición, algunos de los artistas-ilustradores fueron Müller y C. F. Schmidt, y la litografía se realizó, entre otros, por K. Günther.

Historia editorial

Originalmente se planificó una cuarta entrega, pero ese volumen no llegó a publicarse como parte de la serie alemana. Más adelante apareció en Estados Unidos una edición análoga en inglés que, en ocasiones, se identifica o se confunde con ese supuesto cuarto volumen.

Importancia e influencia

Esta obra se valoró por la calidad científica y estética de sus cromolitografías y por su utilidad como manual de consulta para farmacéuticos, botánicos, médicos y estudiantes. Las representaciones detalladas facilitaron la identificación de especies y la enseñanza de la botánica farmacéutica en la época. Hoy en día, las láminas de Köhler's Medizinal-Pflanzen son apreciadas tanto por historiadores de la ciencia como por coleccionistas y aficionados a la ilustración botánica.

Disponibilidad y estado actual

El atlas pertenece al dominio público y es frecuente encontrar ejemplares digitalizados en bibliotecas y repositorios históricos (por ejemplo, en archivos de libros raros, bibliotecas universitarias y plataformas de acceso abierto). Las reproducciones modernas de las láminas suelen utilizarse en estudios sobre iconografía botánica y en ediciones facsímiles para coleccionistas.

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué es la Medizinal-Pflanzen de Köhler?

P: ¿Quién fue el editor de este libro?

P: ¿Cuántos volúmenes tiene esta publicación?

P: ¿Qué tipo de ilustraciones se incluyen en estos volúmenes?

P: ¿Quiénes fueron los artistas-ilustradores y litógrafos de esta obra?

P: ¿Participó Gustav Pabst en la preparación de alguna parte de esta publicación?

P: ¿Se llegó a publicar un cuarto volumen de este libro?

Búsqueda por letra