DiC Entertainment (DiC) fue una productora de cine y televisión internacional, de origen franco-canadiense-estadounidense, fundada en 1971 por Jean Chalopin en Francia como D.i.C. Audiovisuel. A lo largo de su historia se especializó en series y especiales de animación destinados principalmente al público infantil y familiar, y se convirtió en un actor importante en la distribución internacional de dibujos animados mediante acuerdos de coproducción y sindicación.

Historia y expansión

Creada a comienzos de los años 70, la compañía inició su actividad produciendo contenidos para televisión y poco a poco fue ampliando sus operaciones fuera de Francia. Durante los años siguientes abrió oficinas y centros de producción en varios países —incluyendo Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá— lo que le permitió participar en coproducciones internacionales y adaptar su oferta a mercados diversos. En las décadas siguientes DiC trabajó tanto en producciones originales como en adaptaciones y doblajes para audiencias angloparlantes.

Producción y estilo

El catálogo de DiC abarca numerosas series, especiales y largometrajes de animación orientados a niños, con formatos habituales de episodios de 11, 22 o 30 minutos. Su actividad incluyó:

  • Producción de series originales y coproducciones con estudios y televisiones de distintos países.
  • Adaptaciones y doblajes al inglés y otros idiomas de series extranjeras.
  • Distribución y sindicación de programas en mercados internacionales, así como venta de derechos de emisión.

Aunque sus estilos y técnicas fueron variados (animación tradicional, animación limitada para televisión y uso de recursos contemporáneos a cada época), DiC se identificó por programas dirigidos al entretenimiento infantil, con frecuentemente fuertes acuerdos comerciales y de licencia para juguetes y productos derivados.

Adquisiciones y legado

En 2008 el grupo Cookie Jar compró DiC y la fusionó con Cookie Jar Entertainment, integrando así gran parte de su catálogo y propiedades intelectuales. Posteriormente, en 2012, Cookie Jar fue adquirida por DHX Media, compañía canadiense de contenidos infantiles que más tarde se renombró como WildBrain. Por tanto, el archivo y muchas de las licencias de DiC pasaron a formar parte del patrimonio de DHX/WildBrain, que desde entonces gestiona y explota ese catálogo en plataformas lineales y digitales.

Importancia y vigencia

El legado de DiC se mantiene gracias a la persistencia de su catálogo en reposiciones, reediciones y plataformas de vídeo bajo demanda. Muchas de sus series siguen encontrando público en distintas generaciones, y los derechos administrados por las compañías adquirientes permiten nuevas formas de explotación (retransmisiones, colecciones en formato físico, streaming y licencias para productos).

Nota sobre el tema musical

El identificador sonoro (tema) de DiC utilizado en el periodo aproximado 1985–1988 tiene una sonoridad característica que ha sido descrita por aficionados y especialistas en síntesis como una mezcla entre el parche interno "Marimba" de la Yamaha DX7 y texturas de sintetizador tipo coro/ruido generadas por equipos digitales de la época, como el Fairlight CMI III. Esa combinación produce un timbre que recuerda, en ciertos matices de ruido y envolvente, a los sonidos que se asociaban con sintetizadores como el Roland D-50, muy populares en las bandas sonoras ochenteras.

En conjunto, DiC Entertainment dejó una huella notable en la animación televisiva infantil de finales del siglo XX, tanto por su volumen de producción como por su capacidad para operar a nivel internacional y adaptar contenidos a distintos mercados.