Pinto Colvig: voz de Goofy, Bozo original y Leyenda Disney
Descubre la vida de Pinto Colvig: actor, voz de Goofy, Bozo original y Leyenda Disney. Trayectoria, anécdotas y legado del ícono animado.
Vance DeBar "Pinto" Colvig (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967) fue un actor, actor de doblaje, dibujante de periódicos, artista de circo, de vodevil, animador y escritor estadounidense. Fue más conocido como el Bozo el Payaso original. Fue la voz de Goofy de Disney. En 1993 fue honrado con el premio Disney Legends.
Galería de imágenes
2 Imágenes
Primeros años y formación
Nacido en Jacksonville, Oregón, Colvig desarrolló desde joven una mezcla de talentos que combinaron habilidades artísticas y de espectáculo. Trabajó como dibujante para periódicos locales y participó en espectáculos de circo y vodevil, experiencias que le permitieron perfeccionar rutinas cómicas, sonidos y gestos que más tarde incorporarían sus personajes de voz.
Carrera en la animación y el doblaje
Colvig entró en el mundo de la animación cuando las grandes productoras comenzaron a buscar voces distintivas para sus personajes. Su registro vocal flexible y su sentido del humor físico le abrieron las puertas de estudios importantes, donde además de prestar su voz desarrolló labores creativas como guionista y ayudante en la producción de cortometrajes animados. Su interpretación de Goofy consolidó su reputación: Colvig aportó no sólo la voz sino muchas de las expresiones y risas que definieron al personaje.
Además de su trabajo en Disney, Colvig colaboró en diversas producciones de la época —tanto en animación como en grabaciones de entretenimiento— y se le recuerda por crear efectos vocales y pequeños personajes cómicos que enriquecieron numerosos cortos y espectáculos radiofónicos o discográficos.
Bozo y otras facetas
Colvig es ampliamente reconocido por ser la voz original de Bozo el Payaso en las primeras grabaciones comerciales del personaje. Su experiencia como artista de circo y payaso realizó una unión natural entre la actuación en vivo y el trabajo de estudio, permitiéndole dar vida a personajes cómicos con gran autenticidad.
Estilo e influencia
La carrera de Colvig ilustra la figura del artista multifacético de la era dorada de la animación: dibujante, intérprete y creador de efectos sonoros. Su capacidad para transformar su voz en una herramienta expresiva dejó huella en generaciones de actores de doblaje. Muchas voces caricaturescas y recursos cómicos del doblaje moderno pueden rastrear su origen en prácticas que él ayudó a popularizar.
Fallecimiento y legado
Colvig falleció el 3 de octubre de 1967, dejando un legado duradero en la animación y el entretenimiento. Su trabajo con personajes emblemáticos como Goofy y su papel en la creación de Bozo garantizan su lugar en la historia de la comedia y del doblaje. El reconocimiento oficial llegó en 1993 cuando fue incluido en los Disney Legends, un homenaje póstumo a su contribución a la compañía y al medio.
Importancia: Pinto Colvig representa el vínculo entre el espectáculo en vivo y la emergente industria de la animación y la grabación sonora del siglo XX: un artista que supo adaptar técnicas tradicionales de clown y vodevil a un nuevo lenguaje audiovisual, dejando una huella perdurable en personajes que aún hoy son parte de la cultura popular.
Vida y carrera
Colvig nació en 1892 en Jacksonville, Oregón. Sus padres eran Addie y William Colvig. Su padre era el abogado del condado de Jackson. Era el menor de siete hijos. Le apodaron "Pinto" por todas sus pecas. Colvig creció en Jacksonville y en la cercana Medford. Pasaba mucho tiempo imitando los sonidos que oía a su alrededor. Podía imitar el sonido de los animales de la granja, una puerta oxidada y los ruidos de los alrededores del pueblo.
Estudió arte en el Colegio Agrícola de Oregón (OAC) (posteriormente Universidad Estatal de Oregón) en Corvallis, Oregón. En 1916 se casó con Margaret Slaven. Se trasladaron a San Francisco, donde Colvig trabajó como dibujante para el San Francisco Bulletin y el San Francisco Chronicle.
Películas mudas
En los años 20, Colvig empezó a trabajar en Hollywood en el cine mudo. Fue guionista de comedias e interpretó papeles secundarios para Mack Sennett. Luego se trasladó a los estudios Disney, donde se convirtió en uno de sus principales artistas.
Imágenes parlantes
Cuando el cine pasó a ser sonoro comenzó a hacer voces para personajes. También es conocido por su trabajo en Disney como la voz de Goofy desde 1932 hasta su muerte en 1967. Fue la voz de Bluto en los dibujos animados de Popeye. Fue Gruñón y Dormilón en Blancanieves y los siete enanitos. En Los tres cerditos fue la voz Archivado el 2021-01-25 en la Wayback Machine del Cerdo Práctico. También fue el coguionista de la canción "¿Quién teme al lobo feroz?" en la misma película.
Artista del sonido
A partir de la década de 1920 proporcionó efectos de sonido en programas como el de Jack Benny y Amos 'n' Andy. Inventó la mayoría de sus propios efectos de sonido. Era conocido por hacer que una línea graciosa fuera aún más graciosa. Colvig es una leyenda entre los técnicos de sonido de foley.
Bozo el payaso
De adolescente, Colvig se escapó para unirse al circo. Llegó a actuar como payaso de circo. En 1946 fue contratado por Capitol Records para trabajar en el primer libro de lectura del mundo "Bozo en el circo". El libro y el disco tuvieron un tremendo éxito y los niños pedían ver a Bozo. Aprovechando su experiencia en el circo, Colvig creó un personaje de payaso a juego con los libros y los discos. La emisora KTTV de Los Ángeles creó una serie de televisión para el payaso Bozo protagonizada por Pinto Colvig. Después de Bozo, Colvig volvió a hacer trabajos de voz.
Muerte
Colvig murió de cáncer de pulmón el 3 de octubre de 1967 en Woodland Hills, California. Tenía 75 años.
Filmografía
| Año | Título | Papel | Notas |
| 1925 | Hey Fever Time | ||
| Tras una reputación | |||
| Buster be Good | |||
| ¡Oh! ¡Buster! | El mayordomo | ||
| La pesadilla de Buster | |||
| 1928 | La familia Cockeyed | Granjero naranja | (sin acreditar) |
| 1930 | Spooks | Hipopótamo | (voz, sin acreditar) |
| Pico de Gallina | (voz, sin acreditar) | ||
| La banda de la cadena | Sabuesos | (voz, sin acreditar) | |
| Vendedor rápido | Oswald el conejo de la suerte | (voz, sin acreditar) | |
| Pies fríos | Oswald el conejo de la suerte | (voz, sin acreditar) | |
| La Marina | Oswald el conejo de la suerte | (voz, sin acreditar) | |
| África | Oswald el conejo de la suerte | (voz, sin acreditar) | |
| Alaska | Oswald el conejo de la suerte | (voz, sin acreditar) | |
| 1931 | Lo que un médico | Oswald el conejo de la suerte | (voz, sin acreditar) |
| La caza del alce | Plutón | (voz) | |
| Mickey se sale | Plutón | (voz) | |
| Los huérfanos de Mickey | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| 1932 | La caza del pato | Plutón | (voz, sin acreditar) |
| El perro rabioso | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Olimpiadas del corral | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Mickey's Revue | Dippy Dog, Pluto | (voz, sin acreditar) | |
| Sólo perros | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| La pesadilla de Mickey | Plutón | (voz) | |
| Comerciante Mickey | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| La Fiesta del Whoopee | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| Touchdown Mickey | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| 1933 | Construir un edificio | Pete Pata de Palo | (voz, sin acreditar) |
| El médico loco | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Pluto, el amigo de Mickey | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Mickey's Mellerdrammer | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| Los viejos tiempos | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| Los tres cerditos | Cerdo práctico | (voz, sin acreditar) | |
| Me gusta la música de montaña | Yodeler, varios | (voz, sin acreditar) | |
| La carrera de obstáculos | Coronel | (voz, sin acreditar) | |
| 1934 | El saltamontes y las hormigas | Saltamontes | (voz, sin acreditar) |
| Plutón juguetón | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| El lobo feroz | Cerdo práctico | (voz, sin acreditar) | |
| La gallinita sabia | Peter Pig | (voz, sin acreditar) | |
| Prestación para huérfanos | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| Entrada de los sirvientes | Bote de mostaza | (sin acreditar) | |
| 1935 | Estación de servicio Mickey's | Goofy | (voz, sin acreditar) |
| El carnaval de las galletas | Chico de las galletas | (voz, sin acreditar) | |
| El jardín de Mickey | Plutón, saltamontes | (voz, sin acreditar) | |
| El Cuerpo de Bomberos de Mickey | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| El día del juicio de Plutón | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Sobre el hielo | Goofy, Pluto | (voz, sin acreditar) | |
| Juguetes rotos | Muñeca W.C. Fields, Varios | (voz, sin acreditar) | |
| 1936 | La Gran Ópera de Mickey | Goofy | (voz, sin acreditar) |
| Tres lobitos | Cerdo práctico | (voz, sin acreditar) | |
| Día de la mudanza | Goofy | (voz, sin acreditar) | |
| El rival de Mickey | Ratón Mortimer | (voz) | |
| Escaladores alpinos | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Donald y Plutón | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Los tres mosqueteros ciegos | Mouseketeer alto y delgado | (voz, sin acreditar) | |
| Donald y Plutón | Plutón | (voz, sin acreditar) | |
| Madre Plutón | Plutón | (voz, sin acreditar) |
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién era Vance DeBar "Pinto" Colvig?
R: Vance DeBar "Pinto" Colvig fue un actor estadounidense, actor de doblaje, dibujante de periódicos, artista de circo, de vodevil, animador y escritor.
P: ¿Por qué es más conocido?
R: Se le conoce sobre todo por ser el Bozo el Payaso original.
P: ¿Qué otros papeles tuvo?
R: También fue la voz de Goofy de Disney.
P: ¿Cuándo recibió un premio Disney Legends?
R: Recibió un premio Disney Legends en 1993.
P: ¿Cuánto tiempo vivió Vance DeBar "Pinto" Colvig?
R: Vance DeBar "Pinto" Colvig vivió desde el 11 de septiembre de 1892 hasta el 3 de octubre de 1967.
P: ¿Dónde nació?
R: No se especifica dónde nació Vance DeBar "Pinto" Colvig.
Autor
AlegsaOnline.com Pinto Colvig: voz de Goofy, Bozo original y Leyenda Disney Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/128798