Temporada 1969-70 de la NHL
La temporada 1969-70 de la NHL fue la 53ª temporada de la National Hockey League (NHL). Doce equipos jugaron 76 partidos cada uno. Los Boston Bruins fueron los ganadores de la Copa Stanley al barrer a los St. Louis Blues por cuatro partidos a cero en la serie final.
Temporada regular
Clasificación final
Nota: GP = Partidos jugados, G = Ganancias, P = Pérdidas, T = Empates, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra, PIM = Penalizaciones en minutos
Nota: Los equipos que se clasificaron para los playoffs están resaltados en negrita
| Liga Nacional de Hockey | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 76 | 37 | 27 | 12 | 86 | 224 | 179 | 876 | |
| Pingüinos de Pittsburgh | 76 | 26 | 38 | 12 | 64 | 182 | 238 | 1038 |
| 76 | 19 | 35 | 22 | 60 | 224 | 257 | 1008 | |
| Focas de Oakland | 76 | 22 | 40 | 14 | 58 | 169 | 243 | 845 |
| 76 | 17 | 35 | 24 | 58 | 197 | 225 | 1123 | |
| Los Ángeles Kings | 76 | 14 | 52 | 10 | 38 | 168 | 290 | 969 |
Líderes goleadores
Nota: GP = Partidos jugados, G = Goles, A = Asistencias, PTS = Puntos, PIM = Penaltis en minutos
| JUGADOR | EQUIPO | GP | G | A | PTS | PIM |
| Bobby Orr | Bruins de Boston | 76 | 33 | 87 | 120 | |
| Phil Esposito | Bruins de Boston | 76 | 43 | 56 | 99 | |
| Stan Mikita | Halcones Negros de Chicago | 76 | 39 | 47 | 86 | |
| Phil Goyette | St. Louis Blues | 72 | 29 | 49 | 78 | |
| Walt Tkaczuk | Rangers de Nueva York | 76 | 27 | 50 | 77 | |
| Jean Ratelle | Rangers de Nueva York | 75 | 32 | 42 | 74 | |
| Red Berenson | St. Louis Blues | 67 | 33 | 39 | 72 | |
| J. P. Parise | Minnesota North Stars | 74 | 24 | 48 | 72 | |
| Gordie Howe | Detroit Red Wings | 76 | 31 | 40 | 71 | |
| Frank Mahovlich | Detroit Red Wings | 74 | 38 | 32 | 70 |
Playoffs de la Copa Stanley
Cuadro de eliminatorias
|
| Cuartos de final | Semifinales | Final de la Copa Stanley | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 4 |
| ||||||||||
| 3 | Detroit Red Wings | 0 |
| ||||||||||
|
| 1 | 0 |
| ||||||||||
| División Este | |||||||||||||
|
| 2 | 4 |
| ||||||||||
| 2 | 4 | ||||||||||||
|
| 4 | 2 |
| ||||||||||
|
|
| E2 | 4 | ||||||||||
|
| W1 | St. Louis Blues | 0 | ||||||||||
|
| 1 | St. Louis Blues | 4 |
| |||||||||
| 3 | Minnesota North Stars | 2 |
| ||||||||||
|
| 1 | St. Louis Blues | 4 | ||||||||||
| División Oeste | |||||||||||||
|
| 2 | Pingüinos de Pittsburgh | 2 |
| |||||||||
| 2 | Pingüinos de Pittsburgh | 4 | |||||||||||
|
| 4 | Focas de Oakland | 0 |
| |||||||||
Premios de la NHL
| St. Louis Blues | |
| Bobby Orr | |
| Pit Martin | |
| Tony Esposito | |
| Bobby Orr | |
| Bobby Orr | |
| Bobby Orr | |
| Phil Goyette | |
| Premio NHL Plus/Minus: | Bobby Orr |
| Tony Esposito | |
| Trofeo Lester Patrick: | Edward W. Shore, James C. V. Hendy |
Equipos de las estrellas
| Primer equipo | Posición | Segundo equipo |
| Tony Esposito, Chicago Black Hawks | G | Ed Giacomin, Rangers de Nueva York |
| Bobby Orr, Boston Bruins | D | Carl Brewer, Detroit Red Wings |
| Brad Park, Rangers de Nueva York | D | Jacques Laperriere, Montreal Canadiens |
| Phil Esposito, Boston Bruins | C | Stan Mikita, Halcones Negros de Chicago |
| Gordie Howe, Detroit Red Wings | RW | John McKenzie, Boston Bruins |
| Bobby Hull, Halcones Negros de Chicago | LW | Frank Mahovlich, Detroit Red Wings |
