La temporada 1970-71 de la NHL fue la 54ª temporada de la National Hockey League (NHL). Catorce equipos jugaron 78 partidos cada uno. Los Montreal Canadiens fueron los ganadores de la Copa Stanley, al vencer en la serie final a los Chicago Black Hawks en siete partidos (4-3). En esta campaña debutaron en la liga los Buffalo Sabres y los Vancouver Canucks, que ampliaron el mapa del hockey profesional en Norteamérica.

Formato y equipos

La NHL mantuvo la estructura con dos divisiones y un calendario de 78 partidos por equipo. La expansión a 14 franquicias obligó a reajustar emparejamientos y viajes, y dio cabida a mercados del oeste y al noreste de Estados Unidos y Canadá. Las nuevas franquicias trajeron talento joven y veteranos con rol de liderazgo para crear una base competitiva desde su primer año.

Temporada regular

La temporada regular estuvo marcada por el dominio de varios equipos tradicionales y por el surgimiento de figuras ofensivas que acabarían definiendo la década. Las novatas Buffalo Sabres y Vancouver Canucks tuvieron campañas de aprendizaje: ambas franquicias centraron sus planes en el desarrollo de jóvenes promesas y en construir afición local, aunque sus resultados en la clasificación las ubicaron lejos de los puestos de playoffs en este primer año.

Playoffs y final

Los playoffs culminaron con una final memorable entre los Montreal Canadiens y los Chicago Black Hawks. La serie se decidió en siete partidos, con Montreal logrando el título tras una guerra de ida y vuelta donde emergieron actuaciones claves en portería y en momentos decisivos de los encuentros. El triunfo de Montreal consolidó la franquicia como una dinastía histórica en la NHL.

Jugadores y premios destacados

  • Conn Smythe (Playoffs): Ken Dryden, el joven portero de Montreal, tuvo una actuación estelar en los playoffs y se convirtió en una pieza clave para la conquista de la Copa Stanley.
  • Calder (Novato del año): Gilbert Perreault, seleccionado por los Buffalo Sabres en el draft, se destacó desde su llegada y fue una de las figuras que marcaron el debut de la franquicia.
  • Líderes de la liga: La temporada mostró el auge de talentosos delanteros y defensas que dominaron las estadísticas de la época y ayudaron a elevar el nivel competitivo de la NHL.

Eventos y legado

  • La entrada de los Buffalo Sabres y los Vancouver Canucks amplió la presencia del hockey profesional en regiones con gran afición, estableciendo bases que crecerían en las décadas siguientes.
  • La sorprendente actuación de Ken Dryden en postemporada quedó en la memoria colectiva como un ejemplo de impacto inmediato de un joven jugador en la búsqueda del título.
  • La temporada reforzó la competitividad de la liga y sirvió como preludio a cambios importantes en las siguientes campañas, en las que la NHL continuaría expandiéndose y evolucionando en estilo de juego y comercialización.

En resumen, la temporada 1970-71 fue significativa por la expansión a 14 equipos, la consolidación de estrellas emergentes y la coronación de los Montreal Canadiens después de una final intensa frente a los Chicago Black Hawks.