Welshpool | pequeña ciudad y comunidad en la autoridad unitaria de Powys, Gales
Welshpool (en galés: Y Trallwng) es una pequeña ciudad y comunidad en la autoridad unitaria de Powys, Gales. Es la cuarta ciudad más grande de Powys, con una población de 6.664 habitantes. Se encuentra a orillas del río Severn y está en el histórico condado de Montgomeryshire. Es conocida por su arquitectura georgiana.
La ciudad está situada a unas 4 millas (6,4 km) de la frontera con Shropshire, en Inglaterra. Su nombre en lengua galesa, Y Trallwng, significa "la tierra pantanosa o que se hunde". En inglés, se conocía inicialmente como Pool, pero su nombre se cambió a Welshpool en 1835 para diferenciarla de la ciudad de Poole, en Dorset.
Sirvió brevemente como capital de Powys Wenwynwyn después de que su príncipe se viera obligado a huir del tradicional emplazamiento real galés de Mathrafal en 1212, por el príncipe de Gwynedd. La ayuda de la corona inglesa (los enemigos del príncipe de Gwynedd) devolvió a la dinastía Wenwynwyn a sus tierras.
La ciudad cuenta con una estación de tren principal en la línea Cambrian entre Shrewsbury y Aberystwyth. Gestionada y atendida por Transport for Wales, los trenes circulan aproximadamente cada dos horas en cada sentido.
Galería
· 
Cockpit de Welshpool
· 
Welshpool, 1794
· 
Coed-y-Dinas
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se llama el pueblo en galés?
R: El nombre del pueblo en galés es Y Trallwng.
P: ¿En qué condado se encuentra Welshpool?
R: Welshpool se encuentra en el histórico condado de Montgomeryshire.
P: ¿Cuál es la población de Welshpool?
R: La población de Welshpool es de 6.664 habitantes.
P: ¿Qué tipo de arquitectura tiene el pueblo?
R: El pueblo tiene una arquitectura georgiana.
P: ¿A qué distancia se encuentra de la frontera con Inglaterra?
R: Se encuentra a unas 4 millas (6,4 km) de la frontera de Inglaterra.
P: ¿Por qué se cambió su nombre inglés por el de "Welshpool"?
R: Su nombre inglés se cambió para diferenciarla de otra ciudad llamada Poole que estaba situada en Dorset, Inglaterra.
P: ¿Qué línea ferroviaria pasa por Welshpool?
R: Por Welshpool pasa una estación de ferrocarril de la línea Cambrian entre Shrewsbury y Aberystwyth, gestionada y atendida por Transport for Wales, con trenes que circulan aproximadamente cada dos horas en cada sentido.
