The Emperor's New Groove

Parcela

Kuzco (David Spade) es un emperador sudamericano egoísta y malcriado, que se da la gran vida y castiga a los que le ofenden. Convoca a Pacha (John Goodman), el líder de una aldea local, y le dice que pretende construir un lujoso complejo turístico llamado Kuzcotopia para él, destruyendo la aldea. Pacha intenta protestar, pero es rechazado. Mientras tanto, Yzma (Eartha Kitt), la anciana consejera de Kuzco, enfadada por su despido, decide vengarse del emperador para hacerse con el trono. Ella y su lacayo Kronk (Patrick Warburton), musculoso pero poco inteligente, organizan una cena para Kuzco, en la que planean envenenarlo, pero el plan se tuerce cuando el emperador se transforma en una llama.

Tras dejarlo inconsciente, Yzma ordena a Kronk que se deshaga de Kuzco. Lo hace y arroja su cuerpo inconsciente a un río, pero cambia de opinión y lo salva en el último segundo, perdiéndolo accidentalmente en el carro de Pacha. Cuando llega a la aldea, Kuzco se despierta y ordena a Pacha que lo devuelva al palacio. Pacha acepta, pero sólo si construye su complejo turístico en otro lugar. Kuzco se niega y, en contra de las advertencias de Pacha, decide viajar de vuelta al palacio por su cuenta, pero acaba perdido en la selva, donde casi es asesinado por panteras negras y es rescatado por Pacha. Mientras tanto, Yzma toma el control del imperio, pero cuando se entera de que Kuzco ha sobrevivido, ella y Kronk lo buscan.

Kuzco parece estar de acuerdo con las demandas de Pacha, pero durante el viaje al palacio, los dos luchan en un puente que se derrumba cuando Kuzco revela que todavía tiene la intención de destruir el pueblo. Trabajando juntos, los dos salen del valle, después de que el puente se derrumbe. Durante su búsqueda, Yzma y Kronk terminan en la selva y toman las indicaciones de Bucky, una ardilla que Kuzco había encontrado antes.

Kuzco y Pacha llegan a un restaurante de carretera; sin saberlo, Yzma y Kronk les han seguido hasta allí. Mientras Kuzco se queja al chef, Pacha escucha a escondidas el plan de Yzma, e intenta advertir a Kuzco de que está planeando matarle; sin embargo, éste se niega a escuchar, convencido de que Yzma le es leal, y le revela que planea faltar a su palabra y destruir la aldea de Pacha. Cuando escucha que ella planea matarlo debido a su egoísmo, abandona el comedor por su cuenta y se consigna a vivir su vida como una llama normal, antes de reunirse y reconciliarse con Pacha. Cuando los dos regresan a su casa para recoger provisiones, descubren que Yzma y Kronk han llegado, buscándolos.

Pacha hace que su familia distraiga a Yzma y a Kronk, dándoles a él y a Kuzco una ventaja mientras viajan al palacio para encontrar una poción que revierta los efectos de la maldición; sin embargo, son emboscados por Yzma y Kronk, que de alguna manera se adelantan al palacio. Cuando Yzma ordena a Kronk que mate a los dos, éste se muestra indeciso, lo que hace que ella le insulte a él y a su cocina, lo que le lleva a traicionarla, pero ella le hace caer por una trampilla. Yzma convoca entonces a los guardias de palacio, que se transforman en animales, engañándolos para que piensen que han asesinado a Kuzco, obligando a la pareja a huir con un brazo lleno de pociones (Yzma las tiró al suelo intencionadamente para evitar que Kuzco y Pacha encontraran la correcta), y durante su persecución, Kuzco se convierte en varios animales. Cuando el dúo se ve acorralado, Kuzco e Yzma luchan por los viales, aplastando uno y transformando a Yzma en un gato.

Kuzco y Pacha se unen para recuperar la poción, que Yzma arrebata, pero es noqueado por Kronk, que ha encontrado una salida secreta. Pacha le da a Kuzco la poción, y éste vuelve a transformarse en humano. Más tarde, tras darse cuenta de las consecuencias de su egoísmo, acepta la sugerencia de Pacha de trasladar Kuzcotopia a una colina vecina. Más tarde se une a Pacha y a su familia en un complejo más pequeño, y en otro lugar Kronk se convierte en líder de los exploradores, entrenando a un grupo de ellos, entre los que se encuentra Yzma como gato.

Echar

• David Spade como el emperador Kuzco, un emperador egoísta de 18 años del Imperio Inca, pero que más tarde se hace amigo
• John Goodman como Pacha, un campesino que ayuda a Kuzco
• Eartha Kitt como Yzma, la consejera de Kuzco que quiere gobernar el Imperio
• Patrick Warburton como Kronk Pepikrankenitz, el ayudante de Yzma que es amable pero no inteligente
• WendieMalick como Chicha, la mujer embarazada de Pacha
• Kellyann Kelso y Eli Russell Linnetz como Chaca y Tipo, los hijos de Pacha
• Bob Bergen como Bucky la Ardilla, el amigo de Kronk al que no le gusta Yzma
• Tom Jones como Theme Song Guy, el director de la canción de Kuzco
• Patti Deutsch como camarera
• John Fiedler como un anciano expulsado del castillo de Kuzco. Se llama Rudy en la secuela Kronk's New Groove.
• Joe Whyte como funcionario encargado de encontrarle una novia a Kuzco

Premios Annie

Los premios Annie son un galardón que se otorga cada año a las películas de animación.