Salomé (princesa)

Carácter bíblico

Según Marcos 6:21-29, Salomé era la hijastra de Herodes Antipas, y bailó ante Herodes y su madre Herodías con motivo del cumpleaños de Herodes. El Nuevo Testamento sugiere que Salomé provocó la ejecución de Juan el Bautista porque éste denunció que el matrimonio de Herodes con Herodías era adúltero. Herodías la obligó a ejecutar a Juan, algo a lo que el rey se mostró inicialmente reacio.

Y cuando llegó el día oportuno, en que Herodes, en su cumpleaños, hizo una cena a sus señores, altos capitanes y jefes de la hacienda de Galilea; y cuando entró la hija de la dicha Herodías, y bailó, y agradó a Herodes y a los que estaban sentados con él, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras, y yo te lo daré. Y él le juró: Todo lo que me pidas, te lo daré, hasta la mitad de mi reino. Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué he de pedir? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista.

Y ella entró en seguida con prisa al rey, y pidió, diciendo: Quiero que me des de una vez en un cargador [un plato grande para servir] la cabeza de Juan el Bautista. El rey se apenó mucho, pero no quiso rechazarla ni por su juramento ni por el de los que estaban sentados con él. Inmediatamente el rey envió un verdugo, y mandó traer su cabeza; y él fue y lo decapitó en la cárcel, y trajo su cabeza en un carro, y se la dio a la muchacha; y la muchacha se la dio a su madre.

Cuando sus discípulos se enteraron, vinieron, tomaron su cadáver y lo pusieron en un sepulcro. (Marcos 6:21-29, Biblia King James)

La versión de Mateo (capítulo 14, versículos 3-11, es quizás más clara:

Porque Herodes había echado mano de Juan, lo había atado y lo había metido en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe.

Porque Juan le dijo: No te es lícito tenerla.

Y cuando quiso darle muerte, temió a la multitud, porque lo tenían por profeta.

Pero cuando se celebró el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó delante de ellos, y complació a Herodes.

Entonces le prometió con un juramento que le daría todo lo que le pidiera.

Y ella, al ser instruida por su madre, dijo: Dame aquí la cabeza de Juan Bautista en un cargador.

Y el rey se apenó; sin embargo, por el juramento, y por los que estaban sentados con él a la mesa, mandó que se la dieran.

Y envió, y decapitó a Juan en la prisión.

Y su cabeza fue llevada en un cargador, y entregada a la muchacha; y ella la llevó a su madre.

Salomé con la cabeza de Juan el Bautista , de Tiziano, pintado hacia 1515 (Galería Doria Pamphilj, Roma)

Su nombre

Su nombre se establece al ser mencionada en el relato de Flavio Josefo en las Antigüedades Judías de Josefo (Libro XVIII, Capítulo 5, 4). A pesar de la temprana fecha de este relato, no se la llamó siempre Salomé hasta el siglo XIX, cuando Gustave Flaubert (siguiendo a Josefo) se refirió a ella como Salomé en su obra Herodías (1876).

Hay una moneda con su nombre. Esta rara moneda lleva la inscripción BACIΛIC ΣΆΛΩΜΉ (Reina Salomé). Es el reverso de la moneda de su posterior marido de Calcis y Armenia Menor Era Aristóbulo de Calcis.

Adaptaciones

La historia anterior se ha adaptado a diversas formas de arte. Existen innumerables cuadros sobre ella. Hay una obra de teatro de Oscar Wilde. Richard Strauss y Jules Massenet han compuesto óperas sobre ella. Ballets de Florent Schmit y Flemming Flindt. También se han realizado varias películas entre 1918 y 2006. El personaje antagonista del musical The Robber Bridegroom se llama Salomé.