Idioma rusino
El ruso (Rusyn: русиньска бесїда o русиньскый язык) es una lengua eslava oriental. Lo hablan los rusos de Europa Central. En inglés, también se llama Ruthene o Ruthenian. Algunos lingüistas lo consideran una lengua distinta. Algunos ucranianos creen que es un dialecto del ucraniano.
El ruso se habla en la región ucraniana de Transcarpacia, en el noreste de Eslovaquia, en Voivodina, en el sureste de Polonia, en Hungría y en el norte de Rumanía.
En Serbia, el rusyn es una lengua minoritaria oficial. Desde 1995, el rusín es una lengua minoritaria oficial en Eslovaquia. En algunos municipios eslovacos, es una lengua oficial.
El rusyn está catalogado como lengua protegida por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en Eslovaquia, Serbia, Croacia y Rumanía.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el rusyn?
R: El rusyn es una lengua eslava oriental hablada por los rusos de Europa Central.
P: ¿Qué otros nombres recibe el rusyn en español?
R: El rusyn también se denomina rutenio o ruteno en inglés.
P: ¿Cómo tratan los lingüistas al rusín?
R: Algunos lingüistas tratan el rusín como una lengua distinta.
P: ¿Qué piensan algunos eruditos ucranianos del rusín?
R: Algunos eruditos ucranianos piensan que el rusín es un dialecto del ucraniano.
P: ¿En qué países se habla el rusín?
R: El rusín se habla en la región transcarpática de Ucrania, el noreste de Eslovaquia, Voivodina, el sureste de Polonia, Hungría y el norte de Rumanía.
P: ¿Es el rusín una lengua minoritaria oficial en Serbia?
R: Sí, el rusín es una lengua minoritaria oficial en Serbia.
P: ¿Es el rusín una lengua protegida por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias?
R: Sí, el rusín figura como lengua protegida por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en Eslovaquia, Serbia, Croacia y Rumanía.
