Minamisanriku: ciudad costera de Miyagi devastada por el tsunami de 2011
Minamisanriku, ciudad costera de Miyagi devastada por el tsunami de 2011: historia, memoria y reconstrucción que muestran resiliencia, turismo y recuperación comunitaria.
Minamisanriku (南三陸町, Minamisanriku-chō, "tierra de los tres sur"), también deletreada Minami Sanriku, es un municipio costero y destino turístico en la costa del Pacífico de la prefectura de Miyagi, Japón. Tiene una superficie de 163,74 kilómetros cuadrados (63,22 millas cuadradas). Según datos de antes de la catástrofe, el 1 de octubre de 2004 la población era de 19.170 habitantes. Minamisanriku se creó el 1 de octubre de 2005 a partir de la fusión de los pueblos de Shizugawa y Utatsu.
Geografía y economía
Minamisanriku se extiende a lo largo de una costa recortada con bahías y pequeñas penínsulas que favorecen la pesca y la acuicultura. La economía local tradicionalmente ha estado centrada en la pesca, el cultivo de mariscos (como ostras y vieiras) y el turismo costero, con playas, miradores y mercados de productos del mar que atraían visitantes regionales.
El tsunami de 2011
Minamisanriku fue una de las localidades más afectadas por el tsunami japonés de 2011, provocado por el terremoto de magnitud 9.0 del 11 de marzo de 2011. Olas de hasta 16 metros o más arrastraron la mayor parte de la zona urbana: edificios, viviendas, puertos y embarcaciones. Los servicios de emergencia y las autoridades locales describieron pérdidas humanas y materiales muy graves; muchos residentes quedaron desaparecidos y millares perdieron la vida. La catástrofe expuso la vulnerabilidad de las comunidades costeras ante tsunamis de gran magnitud y motivó cambios en la planificación y la preparación.
Reconstrucción y memoria
Tras la destrucción, la reconstrucción de Minamisanriku se centró en tres líneas principales: reasentamiento en terreno elevado, restauración de la actividad pesquera y creación de infraestructuras para la prevención de desastres. Se reubicaron viviendas, se construyó un nuevo edificio administrativo y se diseñaron zonas elevadas de evacuación para proteger a la población en caso de futuros tsunamis. También se instalaron sistemas de alerta mejorados y se impulsaron simulacros regulares.
La memoria de lo ocurrido se preserva mediante monumentos y espacios conmemorativos y actividades anuales en recuerdo de las víctimas. Además, se han instalado instalaciones informativas y museos locales que explican el desastre, las lecciones aprendidas y la historia de la comunidad.
Situación actual y turismo
Años después del desastre, Minamisanriku ha recuperado parte de su actividad económica: los puertos y la pesca se han restaurado gradualmente, y el turismo ha vuelto en forma de visitas de respeto y de interés por la reconstrucción y el paisaje costero. Muchos visitantes acuden para conocer los memoriales, comprar productos del mar locales y apoyar la revitalización de la comunidad. Las autoridades locales y los residentes insisten en que las visitas se realicen con respeto hacia las víctimas y sus familias.
Preparación y lecciones
El caso de Minamisanriku reforzó la importancia de planificar asentamientos en zonas seguras, de establecer rutas y zonas de evacuación claramente señalizadas y de mantener sistemas de alerta y educación comunitaria permanentes. La experiencia de la localidad ha servido como ejemplo para mejorar la resiliencia de otras comunidades costeras en Japón y en el mundo.
Minamisanriku sigue siendo un lugar donde conviven la reconstrucción, la recuperación económica y la memoria viva de la tragedia de 2011. Para quien desee conocerlo, es recomendable informarse sobre las jornadas y los espacios conmemorativos y respetar las indicaciones locales al visitar zonas sensibles.
Minamisanriku (en amarillo) en la prefectura de Miyagi
Terremoto y tsunami de 2011
El 95% de la ciudad fue destruida por el tsunami japonés de 2011 que siguió al terremoto de Tōhoku de 2011. Solo quedan los edificios más altos y se estima que hay 9.500 personas desaparecidas, aproximadamente la mitad de la población. Se confirma que 9.700 personas están vivas y han sido evacuadas.
La ciudad tenía dos centros de evacuación a los que los residentes podían acudir para escapar de un tsunami. Uno de ellos estaba en el cabo sur que domina la ciudad. El otro estaba en el interior, lejos del centro de la ciudad. Aunque ambos estaban a 20 metros sobre el nivel del mar, el tsunami los cubrió y arrastró a la gente. Al menos 31 de los 80 lugares de evacuación de la ciudad fueron inundados por el tsunami.
Uno de los primeros informes sugiere que muchos residentes pueden haber evacuado a la cercana ciudad de Tome, Miyagi. Según un profesor de inglés del instituto local situado en una colina por encima del tsunami, "toda la ciudad fue simplemente arrasada. Ya no existe. Aquel día éramos unas 7.000 personas en la colina. Quizás unos pocos miles en la escuela de la colina de enfrente. Pero en el pueblo hay 17.000 personas. Todas las demás han desaparecido". Como las escuelas estaban todas en un terreno elevado, muchos niños quedaron huérfanos. Los supervivientes escribieron "SOS" en letras blancas, en el campo de juego de la escuela secundaria de Shizugawa.
Cuando se produjo el terremoto, el alcalde de la ciudad, Jin Sato (佐藤仁), estaba hablando en la asamblea municipal. Estaban discutiendo sobre el tsunami, mucho más pequeño, causado por la pre-sísmica del 9 de marzo antes del terremoto del 11 de marzo. El edificio de tres plantas del Departamento de Gestión de Crisis de la ciudad (防災対策庁舎, Bōsai Taisaku Chōsha) quedó cubierto por el tsunami. De las 130 personas que trabajaban en el ayuntamiento, Sato fue uno de los únicos 30 que llegaron al techo. Fue uno de los únicos 10 que sobrevivieron. Volvió a los asuntos gubernamentales, fundando la sede para el control de desastres en el Bayside Arena el 13 de marzo de 2011.
El hospital de Shizugawa fue uno de los pocos edificios importantes que sobrevivieron al tsunami. Sin embargo, quedó parcialmente inundado y 74 de los 109 pacientes murieron. Cerca de 200 personas fueron rescatadas del tejado del edificio.
Miki Endo (远藤未希), una empleada de 25 años del Departamento de Gestión de Crisis de la ciudad, siguió emitiendo avisos y alertas por un sistema de altavoces de la comunidad mientras llegaba el tsunami. La gente cree que salvó muchas vidas. La sede de tres plantas del departamento se mantuvo en pie, pero sólo quedó la estructura de acero. Todo el interior y las paredes quedaron destruidos. Tras la catástrofe, Endo desapareció y más tarde fue encontrado muerto. Las fotos muestran el techo del edificio completamente sumergido en el momento del tsunami. Algunas personas se aferraron a una antena en el techo.
Respuesta internacional
La ciudad es el lugar donde se encuentra el primer hospital de campaña establecido por una nación extranjera que ofrece asistencia tras la catástrofe. Un equipo de cinco médicos de Israel instaló un consultorio. Un grupo de 53 miembros del personal médico del Mando del Frente Interior y del Cuerpo Médico de las FDI abrió un hospital de campaña cerca de Minamisanriku el 29 de marzo. La clínica incluía salas de cirugía, pediatría y maternidad, así como una unidad de cuidados intensivos, una farmacia y un laboratorio, junto con 62 toneladas de suministros médicos. La clínica comenzó a tratar a los pacientes inmediatamente.
El 23 de abril de 2011, la primera ministra de Australia, Julia Gillard, visitó Minami Sanriku.
1960 tsunami
El Gran Terremoto de Chile de 1960 provocó un tsunami que cruzó el Océano Pacífico y golpeó la entonces ciudad de Shizugawa. Ese tsunami llegó a medir 2,8 metros (9,2 pies), y en ese momento los daños se consideraron importantes. Como resultado, en 1963 se construyeron muros de dos pisos en el puerto y los residentes realizaban simulacros de tsunami cada año en el aniversario. Los muros del puerto no fueron efectivos en el tsunami de 2011, que arrasó edificios de cuatro plantas.Con motivo del 30º aniversario, en 1990, se instaló una placa bilingüe español-japonés, con un mensaje del Presidente de Chile, Patricio Aylwin, acompañada de una réplica de la estatua del moai. La placa sobrevivió al tsunami de 2011.
El terremoto de Chile de 2010 provocó un tsunami de 1,3 metros en Minamisanriku.
Transporte
La línea Kesennuma incluye las siguientes paradas: Rikuzen-Togura, Shizugawa, Shizuhama, Utatsu y Rikuzen-Minato. Las principales carreteras son la Ruta 45 y la Ruta 398.
Estación de Shizuhama
Páginas relacionadas
- Kesennuma
- Minamisōma
- Rikuzentakata
Buscar dentro de la enciclopedia