Idiomas de Singapur
En Singapur hay muchas lenguas. La razón es que Singapur tiene una sociedad multiétnica. El gobierno de Singapur reconoce cuatro lenguas oficiales: Inglés, malayo, mandarín y tamil. Debido a la historia de Singapur, la lengua nacional simbólica es el malayo. El patois local que se habla en las calles es un criollo llamado Singlish entre los lugareños. Los académicos lo conocen como "inglés coloquial de Singapur".
Idioma de trabajo
El inglés fue introducido en Singapur por los británicos en 1819. Los británicos establecieron un puerto, más tarde una colonia, en la isla. El inglés era la lengua administrativa del gobierno colonial, y cuando Singapur obtuvo el autogobierno en 1959 y la independencia en 1965, el gobierno local decidió mantener el inglés como lengua de trabajo. No está prohibido hablar la lengua materna durante las horas de trabajo. Es contrario a la ley prohibir que se hable la lengua materna en cualquier lugar del trabajo, siempre que no perjudique a la empresa y/o comprometa la seguridad en el trabajo. El uso del inglés como lengua común sirve para salvar la brecha entre los diversos grupos étnicos de Singapur.
Bilingüismo
En las escuelas, los alumnos también deben asistir a una clase de lengua materna, en la que se les enseña chino mandarín, malayo o tamil.
Por ello, la mayoría de los singapurenses tienen al menos capacidad de conversación y alfabetización básica en un mínimo de dos idiomas: El inglés y la lengua que se utiliza en casa. Muchos más dominan tres o más idiomas.
| Lengua más hablada en casa (%) | ||
| Idioma | 1990 | 2000 |
| Inglés | 18.8 | 23.0 |
| Mandarín | 23.7 | 35.0 |
| Otras lenguas chinas | 39.6 | 23.8 |
| Malayo | 14.3 | 14.1 |
| Tamil | 2.9 | 3.2 |
Señal de advertencia cuatrilingüe escrita en las cuatro lenguas oficiales de Singapur: inglés, chino (simplificado), tamil y malayo.
Otros idiomas
Alrededor del 60% de la población india de Singapur habla tamil como lengua materna. Otras lenguas indias son el malayalam y el hindi.
En la isla viven unos 5.000 peranakos, que siguen utilizando el dialecto malayo de influencia hokkien, llamado Baba Malay.
Un puñado de euroasiáticos portugueses sigue hablando un portugués-criollo conocido como Papia Kristang. Sin embargo, los hablantes más fluidos provienen de la generación anterior a la guerra.
Páginas relacionadas
- Lengua inglesa
- Lengua malaya
- Chino Mandarín
- Singlish
- Lengua tamil
