Doraemon (abril-septiembre de 1973)
- Doraemon (con la voz de Kōsei Tomita del episodio 1A al 13B y de Masako Nozawa del episodio 14A al 26B)
* Doraemon (con la voz de Kōsei Tomita, del episodio 1A al 13B) * Doraemon (con la voz de Masako Nozawa, del episodio 14A al 26B)
- Nobita Nobi (con la voz de Yoshiko Ōta)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Masako Ebisu y Michiko Nomura)
* Shizuka Minamoto (con la voz de Masako Ebisu) * Shizuka Minamoto (con la voz de Michiko Nomura)
- Suneo Honekawa (con la voz de Shun Yashiro)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Kaneta Kimotsuki)
- Tamako Nobi (con la voz de Endon Mahmood→Noriko Ohara)
* Tamako Nobi (con la voz de Endon Mahmood) * Tamako Nobi (con la voz de Noriko Ohara)
- Nobisuke Nobi (con la voz de Ichirō Murakoshi→Masayuki Katō)
* Nobisuke Nobi (con la voz de Ichirō Murakoshi) * Nobisuke Nobi (con la voz de Masayuki Katō)
- Sra. Honekawa (con la voz de John Stocker→Kazue Takahashi)
* La Sra. Honekawa (con la voz de John Stocker) * La Sra. Honekawa (con la voz de Kazue Takahashi)
- Sr. Honekawa (con la voz de Sanji Hase→Osamu Katō)
* Sr. Honekawa (con la voz de Sanji Hase) * Sr. Honekawa (con la voz de Osamu Katō)
- Sasuke Goda (con la voz de John Stocker)
- Sewashi Nobi (con la voz de Keiko Yamamoto→Sumiko Shirakawa→Sachiko Chijimatsu→Hiroko Maruyama)
* Sewashi Nobi (voz de Keiko Yamamoto) * Sewashi Nobi (voz de Sumiko Shirakawa) * Sewashi Nobi (voz de Sachiko Chijimatsu) * Sewashi Nobi (voz de Hiroko Maruyama)
- Sensei (Profesor) (con la voz de Osamu Katō→Masashi Amenomori)
* Sensei (Profesor) (con la voz de Osamu Katō) * Sensei (Profesor) (con la voz de Masashi Amenomori)
- Gachako (con la voz de Junko Hori→John Stocker)
* Gachako (con la voz de Junko Hori) * Gachako (con la voz de John Stocker)
- Botako (con la voz de Kōsei Tomita→Masako Nozawa)
* Botako (con la voz de Kōsei Tomita) * Botako (con la voz de Masako Nozawa)
- Damako (con la voz de Noriko Tsukase)
- Jamako (con la voz de Rihoko Yoshida)
- Sra. Yamakawa (con la voz de Nobuyo Ōyama)
- Sr. Yamakawa (con la voz de Kazuya Tatekabe)
- Sr. Koike (con la voz de Kaneta Kimotsuki→Sukekiyo Kameyama)
* Sr. Koike (con la voz de Kaneta Kimotsuki) * Sr. Koike (con la voz de Sukekiyo Kameyama)
- Mii-chan embarazada (con la voz de Keiko Yokozawa→Arlene Golonka)
* Mii-chan embarazada (con la voz de Keiko Yokozawa) * Mii-chan embarazada (con la voz de Arlene Golonka)
- Conejo embarazado (con la voz de Frank Welker)
- Gansos Kholmogory embarazados (con la voz de Arlene Golonka)
- Oficial de policía (con la voz de Sukekiyo Kameyama)
- Compañero del oficial de policía (con la voz de Koreyoshi Kurahara)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Doraemon (abril de 1979-marzo de 2005)
Elenco japonés
- Doraemon (con la voz de Nobuyo Ōyama)
* Doraemon (con la voz de Ichirō Nagai, suplente de Ōyama)
- Nobita Nobi (con la voz de Noriko Ohara)
* Nobita Nobi (con la voz de Hiroko Maruyama, suplente de Ohara)
- Suneo Honekawa (con la voz de Kaneta Kimotsuki)
* Suneo Honekawa (voz de Shun Yashiro) * Suneo Honekawa (voz de Sukekiyo Kameyama) * Suneo Honekawa (voz de Yū Mizushima) * Suneo Honekawa (voz de Issei Futamata) * Suneo Honekawa (con la voz de Takumi Yamazaki) * Suneo Honekawa (con la voz de Nobuyuki Hiyama) * Suneo Honekawa (con la voz de Isaac Marshall) * Suneo Honekawa (con la voz de Naoki Tatsuta, sustituto de Kimotsuki)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Kazuya Tatekabe)
* Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Kaneta Kimotsuki) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Koreyoshi Kurahara) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Tōru Furuya) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Naoki Tatsuta) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Keiji Fujiwara) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Shingo Katori) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Nobuyuki Hiyama) * Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Yū Mizushima, sustituto de Tatekabe)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Michiko Nomura)
* Shizuka Minamoto (con la voz de Keiko Yokozawa, suplente de Nomura)
- Dorami (con la voz de Keiko Yokozawa)
* Dorami (con la voz de Yumiko Kobayashi)
- Tamako Nobi (con la voz de Sachiko Chijimatsu)
- Nobisuke Nobi (con la voz de Yosuke Naka)
* Nobisuke Nobi (con la voz de Masayuki Katō)
- Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Sumiko Shirakawa)
* Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Yoshiko Ōta)
- Sensei (con la voz de Walker Boone)
* Profesor (con voz de Walker Boone) * Sensei (con voz de Ritsuo Sawa) * Profesor (con voz de Ritsuo Sawa) * Sensei (con voz de Osamu Katō) * Profesor (con voz de Osamu Katō) * Sensei (con voz de Kazuhiko Inoue) * Profesor (con voz de Kazuhiko Inoue) * Sensei (con voz de Ryōichi Tanaka) * Profesor (con voz de Ryōichi Tanaka)
- Sewashi Nobi (con la voz de Yoshiko Ōta)
* Sewashi Nobi (con la voz de Kazuyo Aoki)
- Sra. Minamoto (con la voz de Masako Matsubara)
* La Sra. Minamoto (con la voz de Keiko Yokozawa)
- Yoshio Minamoto (con la voz de Stephen Chow)
* Papá de Shizuka (con voz de Stephen Chow) * Yoshio Minamoto (con voz de Masayuki Katō) * Yoshio Minamoto (con voz de Masaru Ikeda) * Yoshio Minamoto (con voz de Akira Kume) * Papá de Shizuka (con voz de Masayuki Katō) * Papá de Shizuka (con voz de Masaru Ikeda) * Papá de Shizuka (con voz de Akira Kume)
- La señora Honekawa (con la voz de Mari Yokō)
* La señora Honekawa (con la voz de Yoshino Ohtori)
- Sr. Honekawa (con la voz de Osamu Katō)
- Sunetsugu Honekawa (con la voz de Naoki Tatsuta)
- Sunekichi Honekawa (con la voz de Issei Futamata)
- Sra. Goda (con la voz de Kazuyo Aoki)
- Jaiko Goda (con la voz de Yoshiko Ōta)
* Jaiko Goda (con la voz de Kazuyo Aoki) * Jaiko (con la voz de Yoshiko Ōta)
- Moteo Mote (con la voz de Nozomu Sasaki)
- La madre de Moteo (con la voz de Chiyoko Kawashima)
- Mini-Doras (con la voz de Sakuma Rei)
- Sra. Yamakawa (con la voz de Masako Nozawa)
* La Sra. Yamakawa (con la voz de Junko Hori)
- Sr. Yamakawa (con la voz de Kaneta Kimotsuki)
* Sr. Yamakawa (con la voz de Tomoji Tanabe)
- Jason Voorhees (interpretado por Peter Cullen, desde septiembre de 1997)
- Godzilla (interpretado por Kiyoshi Kobayashi, desde agosto de 1995)
* Godzilla (interpretado por Keiji Fujiwara, desde junio de 1996) * Godzilla (interpretado por Fumio Kuniyoshi, desde septiembre de 2004)
- Gato asustado embarazado (interpretado por Frank Welker, de mayo de 1995)
- Vampiro chino (interpretado por Tony Rosato, desde abril de 1992)
* Vampiro chino (interpretado por Koreyoshi Kurahara, desde julio de 2000) * Vampiro chino (interpretado por Motoki Takagi, desde octubre de 2004)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Reparto en inglés (CINAR)
- Doraemon (con la voz de A.J. Henderson)
- Nobita Nobi (con la voz de Steven Bednarski)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Tracey Moore)
- Suneo Honekawa (con la voz de John Stocker)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de John Stocker)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Reparto de inglés de Singapur (Voiceovers Unlimited)
- Doraemon (con la voz de Hossan Leong)
- Nobita Nobi (con la voz de Denise Tan DJ)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Denise Tan DJ)
- Suneo Honekawa (con la voz de Hossan Leong)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Gerald Chew)
- La madre de Nobita (con la voz de Denise Tan DJ)
- El padre de Nobita (con la voz de Gerald Chew)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
* Personajes adicionales (con la voz de Hossan Leong) * Personajes adicionales (con la voz de Denise Tan DJ) * Personajes adicionales (con la voz de Gerald Chew)
Fan-cast en inglés del Reino Unido
- Doraemon (con la voz de Patryk Kornatowski)
* Doraemon (con la voz de Noah)
- Nobita Nobi (con la voz de Patryk Kornatowski)
* Nobita Nobi (con voz de actriz británica)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Patryk Kornatowski)
* Shizuka Minamoto (con voz de actriz británica)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Patryk Kornatowski)
* Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Anas Abdul Aziz)
- Suneo Honekawa (con la voz de Patryk Kornatowski)
* Suneo Honekawa (con la voz de Puteri Balqis)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Doraemon: Stand by Me, la película 2004
- Doraemon (con la voz de Tomokazu Seki)
* Doraemon (con la voz de Shingo Katori)
- Nobita Nobi (interpretado por (el joven) Megumi Ōhara)
* Nobita Nobi (interpretado por Yuri Chinen) * Nobita Nobi adulto (interpretado por Satoshi Tsumabuki)
- Shizuka Minamoto (interpretada por Mirai Shida)
* Shizuka Minamoto adulta (interpretada por Yumi Kakazu)
- Takeshi "Gian" Goda (interpretado por Fumio Kuniyoshi)
* Takeshi "Gian" Goda adulto (interpretado por Fumio Kuniyoshi)
- Suneo Honekawa (interpretado por Tomokazu Seki)
* Suneo Honekawa adulto (interpretado por Tomokazu Seki)
- Hidetoshi Dekisugi (interpretado por Aoi Nakamura)
* Hidetoshi Dekisugi (interpretado por Subaru Kimura) * Hidetoshi Dekisugi (interpretado por Haruma Miura) * Hidetoshi Dekisugi adulto (interpretado por Haruma Miura)
- Sewashi Nobi (interpretada por Aoi Nakamura)
* Sewashi Nobi (interpretado por Subaru Kimura) * Sewashi Nobi (interpretado por Haruma Miura)
- Tamako Nobi (interpretada por Minami Takayama)
- Nobisuke Nobi (interpretado por Kazuya Tsurumaki)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
- Personajes adicionales (interpretados por todos los actores)
Doraemon (abril de 2005-actualidad)
Elenco japonés
- Doraemon (con la voz de Wasabi Mizuta)
* Doraemon (con la voz de Tomokazu Seki, suplente de Mizuta) * Doraemon (con la voz de Muhammad Fathi Diaz, suplente de Mizuta; en El día en que Doraemon renace y El largo día de Doraemon) * Doraemon (con la voz de Fuku Suzuki, suplente de Mizuta; en Stand by Me Doraemon 1) * Doraemon (con la voz de Iain Armitage, suplente de Mizuta; en Stand by Me Doraemon 2) * Doraemon (con la voz de Suleman octuplets, suplente de Mizuta; en Stand by Me Doraemon 2)
- Nobita Nobi (con la voz de Megumi Ōhara)
* Nobita Nobi (con la voz de Mari Maruta, suplente de Ōhara; abril-octubre de 2005 y octubre de 2005-abril de 2007) * Nobita Nobi (con la voz de Yoshiko Kamei, sustituta de Ōhara; abril-octubre de 2005 y octubre de 2005-abril de 2007) * Nobita Nobi (con la voz de Xu Jiao, suplente de Ōhara; abril-octubre de 2005 y octubre de 2005-abril de 2007) * Nobita Nobi (con la voz de Yuri Chinen, suplente de Ōhara; abril-octubre de 2005 y octubre de 2005-abril de 2007) * Nobita Nobi (con la voz de Tomomi Tenjinbayashi, suplente de Ōhara; octubre de 2005-abril de 2007 y mayo de 2007-actualidad) * Nobita Nobi (con la voz de Haruka Tomatsu, suplente de Ōhara; octubre de 2005-abril de 2007 y mayo de 2007-actualidad) * Nobita Nobi (con la voz de Ryōka Minamide, suplente de Ōhara; en Stand by Me Doraemon 1) * Nobita Nobi (con la voz de un actor infantil japonés, suplente de Ōhara; agosto de 2014) * Nobita Nobi (con la voz de una actriz japonesa, suplente de Ōhara; agosto-septiembre de 2014) * Nobita Nobi (con la voz de Abby Ryder Fortson, suplente de Ōhara; en Stand by Me Doraemon 2)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Yumi Kakazu)
* Shizuka Minamoto (con la voz de Dong Jie, en Stand by Me Doraemon 1)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Subaru Kimura)
* Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Fumio Kuniyoshi, en la película de 2012)
- Suneo Honekawa (con la voz de Tomokazu Seki)
* Suneo Honekawa (con la voz de Muhammad Fathi Diaz, en la película de 2012)
- Dorami (con la voz de Chiaki Fujimoto)
* Dorami (con la voz de Ryō Hirohashi) * Dorami (con la voz de Yumiko Kobayashi)
- Tamako Nobi (con la voz de Kotono Mitsuishi)
* Tamako Nobi (con la voz de Miki Narahashi, suplente de Mitsuishi; abril de 2005-abril de 2007) * Tamako Nobi (con la voz de Minami Takayama, suplente de Mitsuishi; abril de 2005-abril de 2007 y mayo de 2007-actualidad)
- Nobisuke Nobi (con la voz de Yasunori Matsumoto)
* Nobisuke Nobi (con la voz de Stephen Chow, suplente de Matsumoto; abril de 2005-abril de 2007) * Nobisuke Nobi (con la voz de Satoshi Tsumabuki, suplente de Matsumoto; abril de 2005-abril de 2007 y mayo de 2007-actualidad) * El joven Nobisuke Nobi (con la voz de Yumiko Kobayashi) * El joven Nobisuke Nobi (con la voz de Masako Nozawa, en la película de 2012) * El joven Nobisuke Nobi (con la voz de Nobuyuki Hiyama, en la película de 2012)
- Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Shihoko Hagino)
* Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Fujiko Takimoto) * Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Mari Maruta, suplente de Hagino; mayo de 2005-marzo de 2006)
- Sensei (con la voz de Wataru Takagi)
* Profesor (con la voz de Wataru Takagi) * Sensei (con la voz de Subaru Kimura)
- Sr. Kaminari (con la voz de Katsuhisa Hōki)
* Kaminari (con la voz de Katsuhisa Hōki) * Sr. Kaminari (con la voz de Subaru Kimura) * Kaminari (con la voz de Subaru Kimura)
- Sewashi Nobi (con la voz de Sachi Matsumoto)
* Sewashi Nobi (con la voz de Shihoko Hagino)
- Sra. Minamoto (con la voz de Ai Orikasa)
- Yoshio Minamoto (con la voz de Aruno Tahara)
* El papá de Shizuka (con la voz de Aruno Tahara) * Yoshio Minamoto (con la voz de Mahito Ohba) * El papá de Shizuka (con la voz de Mahito Ohba) * Yoshio Minamoto (con la voz de Stephen Chow, desde julio de 2005 y en Stand by Me Doraemon 1) * El papá de Shizuka (con la voz de Stephen Chow, desde julio de 2005 y en Stand by Me Doraemon 1) * Yoshio Minamoto (con la voz de Nizam Razak, en Stand by Me Doraemon 1) * El padre de Shizuka (con la voz de Nizam Razak, en Stand by Me Doraemon 1) * Yoshio Minamoto (con la voz de Anas Abdul Aziz, en Stand by Me Doraemon 1) * El padre de Shizuka (con la voz de Anas Abdul Aziz, en Stand by Me Doraemon 1)
- Sra. Honekawa (con la voz de Minami Takayama)
* La Sra. Honekawa (con la voz de Yumiko Kobayashi, sólo en Todo el camino desde el país del futuro) * La Sra. Honekawa (con la voz de Wataru Takagi, llorando en Stand by Me Doraemon 1)
- Sr. Honekawa (con la voz de Hideyuki Tanaka)
* El Sr. Honekawa (con la voz de Stephen Chow, desde junio de 2005 hasta abril de 2012) * El Sr. Honekawa (con la voz de Haruma Miura, desde junio de 2005 hasta abril de 2012) * El Sr. Honekawa (con la voz de Anas Abdul Aziz, desde junio de 2005 hasta abril de 2012) * El Sr. Honekawa (con la voz de Nizam Razak, desde junio de 2005 hasta abril de 2012) * El Sr. Honekawa (con la voz de Huang Lei, de agosto de 2014 a julio de 2015) * Mr. Honekawa (con la voz de Yū Mizushima, en Stand by Me Doraemon 1) * Mr. Honekawa (sin voz de Yumiko Kobayashi, sólo en la película de 2017) * Mr. Honekawa (con la voz de Jackie Chan, llorando en Doradora Ponpoko Major Investigation)
- Sunetsugu Honekawa (con la voz de Yuki Kaida)
* Sunetsugu Honekawa (con la voz de Wasabi Mizuta, en Todo el camino desde el país del futuro y Stand by Me Doraemon 1) * Sunetsugu Honekawa (con la voz de Yū Mizushima, desde junio-julio de 2007) * Sunetsugu Honekawa (con la voz de Nur Fathiah Diaz, desde agosto de 2007 hasta mayo de 2009) * Sunetsugu Honekawa (con la voz de Muhammad Fathi Diaz, desde agosto de 2007 hasta mayo de 2009) * Sunetsugu Honekawa (con la voz de Fuku Suzuki, en Stand by Me Doraemon 1) * Sunetsugu Honekawa (con la voz de Tomokazu Seki, desde julio de 2015)
- Sunekichi Honekawa (con la voz de Takumi Yamazaki)
¡* Sunekichi Honekawa (con la voz de Kazuya Tsurumaki, en Stand by Me Doraemon 1) * Sunekichi Honekawa (con la voz de Mitsuaki Madono, en Stand by Me Doraemon 1) * Sunekichi Honekawa (con la voz de Ben Bocquelet, en Doraemon's Long Day, Debut of a New Song! Gian, El Gran..., Tanuki Maker y Doradora Ponpoko Major Investigation) * Sunekichi Honekawa (con la voz de Toru Asakawa, gritando en Tanuki Maker y Doradora Ponpoko Major Investigation)
- Sra. Goda (con la voz de Miyako Takeuchi)
* La Sra. Goda (con la voz de Toru Asakawa, de abril de 2005 a julio de 2007) * La Sra. Goda (con la voz de Anas Abdul Aziz, en Stand by Me Doraemon 1)
- Sasuke Goda (con la voz de Shinpachi Tsuji)
* Sasuke Goda (con la voz de David Teo)
- Jaiko Goda (con la voz de Vanilla Yamazaki)
* Jaiko (con la voz de Vanilla Yamazaki) * Jaiko Goda (con la voz de Dolores Rogers, en Debut de una nueva canción! Gian, ¿el grande?)
- Mini-Doras (con la voz de Tomato Akai)
- Lulli (con la voz de Rie Kugimiya, a partir del episodio 228)
- Lapis Espinela (con la voz de Yukari Tamura)
- Gato embarazado (con la voz de Kazumi Totaka, a partir del Ep. 200)
- Mii-chan (con la voz de Mari Maruta)
- Nobirou Nobi (con la voz de Kōichi Hashimoto)
* El joven Nobirou Nobi (con la voz de una actriz japonesa)
- Tamao Kataoka (con la voz de Toshiharu Sakurai)
* Tamao Kataoka (con la voz de Satoshi Tsumabuki, suplente de Sakurai)
- Goro (con la voz de Koki Miyata)
- Goro Nobi (con la voz de Nobuyuki Hiyama)
* Goro Nobi (con la voz de Justin Fletcher)
- Moteo Mote (con la voz de Motoki Takagi)
* Moteo Mote (con voz de Kazuki Ogawa) * Moteo Mote (con voz de Nobuyuki Hiyama) * Moteo Mote (con voz de Shin'ichiro Miki)
- La madre de Moteo (con la voz de Noriko Uemura)
- Huang Lei (voz de Huang Lei)
- Hossan Leong (voz de Hossan Leong)
- El vagabundo (con la voz de Kazuya Tsurumaki)
* Homeless Guy (con voz de Yū Mizushima) * Homeless Guy (con voz de Kazuki Ogawa) * Homeless Guy (con voz de Mitsuaki Madono) * Homeless Guy (con voz de Toshiyuki Morikawa)
- Kazuya Tsurumaki (voz de Kazuya Tsurumaki)
* Kazuya Tsurumaki (con la voz de Toshiyuki Morikawa)
* Vampiro chino (interpretado por Frank Welker, desde mayo de 2008)
* Jason Voorhees (interpretado por Frank Welker, desde agosto de 2007)
- Dragón Embarazado (interpretado por Frank Welker, desde septiembre de 2010)
* Dragón embarazado (interpretado por Kazumi Totaka, desde mayo de 2008)
- Godzilla (interpretado por Kazuki Ogawa, desde agosto de 2011)
* Godzilla (interpretado por Motoki Takagi, desde octubre de 2008)
- Pawaemon (con la voz de Mitsuaki Madono, en El día en que Doraemon renace, ¡Batalla! Robots modelo gato contra robots modelo perro, y ¡Muévete rápido, Doraemon! El Gran Premio Galáctico)
* Pawaemon (con la voz de Akira Kubodera, en El día en que Doraemon renace, ¡Batalla! Robots modelo gato contra robots modelo perro, y ¡Muévete rápido, Doraemon! The Galactic Grandprix) * Pawaemon (con la voz de Haruma Miura, en El día que Doraemon renació, ¡Batalla! Robots modelo gato vs. Robots modelo perro, & ¡Muévete rápido, Doraemon! The Galactic Grandprix)
- Depon Alex (con la voz de Shin'ichiro Miki)
- Riqueza de Bengala (con la voz de Keiji Fujiwara)
- El bisabuelo de Nobita (con la voz de Jackie Chan)
- Nobisuke (con la voz de Yoshiko Kamei)
* Nobisuke (con la voz de Megumi Ōhara) * Nobisuke (con la voz de Shihoko Hagino)
- Nobita Nobi adulto (con la voz de Masahiro Sakurai)
* Nobita Nobi adulto (voz de Toru Asakawa) * Nobita Nobi adulto (voz de Fumio Kuniyoshi) * Nobita Nobi adulto (voz de Damien Laquet) * Nobita Nobi adulto (voz de Justin Fletcher) * Nobita Nobi adulto (voz de Subaru Kimura) * Nobita Nobi adulto (voz de Satoshi Tsumabuki)
- Shizuka Minamoto adulta (con la voz de Yumi Kakazu)
- Takeshi "Gian" Goda adulto (con la voz de Subaru Kimura)
- Suneo Honekawa adulto (con la voz de Tomokazu Seki)
- Jaiko Goda adulta (con la voz de Vanilla Yamazaki)
- Hidetoshi Dekisugi adulto (con la voz de Shihoko Hagino)
- Moteo Mote adulto (con la voz de Motoki Takagi)
- La abuela de Nobita (con la voz de Nobuko Miyamoto)
* La abuela de Nobita (con la voz de Wasabi Mizuta) * La abuela de Nobita (con la voz de Vanilla Yamazaki)
- Nobiru Nobi (con la voz de David Teo)
* Nobiru Nobi (con la voz de Kazuya Tsurumaki) * Nobiru Nobi (con la voz de Fumio Kuniyoshi)
- Adolf Hitler (con la voz de Subaru Kimura <alemán>)
- Robot Nobita Nobi (con la voz de Megumi Ōhara, en ¡Muévete rápido, Doraemon! El Gran Premio Galáctico)
* Robot Nobita Nobi (con la voz de Subaru Kimura, en ¡Muévete rápido, Doraemon! El Gran Premio Galáctico) * Robot Nobita Nobi (con la voz de Tomomi Tenjinbayashi, suplente de Ōhara; en ¡Muévete rápido, Doraemon! The Galactic Grandprix) * Robot Nobita Nobi (con la voz de Haruka Tomatsu, suplente de Ōhara; en ¡Muévete rápido, Doraemon! The Galactic Grandprix)
- Personajes adicionales (con la voz de Amir Izwan)
- Personajes adicionales (con la voz de Kee Yong Pin)
- Personajes adicionales (con la voz de Satoshi Tsumabuki)
- Personajes adicionales (con la voz de Kazuya Tsurumaki)
- Personajes adicionales (con la voz de Kenji Asakawa)
- Personajes adicionales (con la voz de Jackie Chan)
- Personajes adicionales (con la voz de Shi Banyu)
- Personajes adicionales (con la voz de Lei Huang)
- Personajes adicionales (con la voz de Fung Min Hang)
- Personajes adicionales (con la voz de Lance Wingnut)
- Personajes adicionales (con la voz de Anas Mohd Mahmood)
- Personajes adicionales (con la voz de Toshiyuki Morikawa)
- Personajes adicionales (con la voz de Walker Boone)
- Personajes adicionales (con la voz de Tony Rosato)
- Personajes adicionales (con la voz de Ryōka Minamide)
- Personajes adicionales (con la voz de Danang Pradana)
- Personajes adicionales (con la voz de Harris Alif)
- Personajes adicionales (con la voz de Ismail Izzani)
- Personajes adicionales (con la voz de Muhammad Fujiwara)
- Personajes adicionales (con la voz de Damien Laquet)
- Personajes adicionales (con la voz de Jeffrey Rath)
- Personajes adicionales (con la voz de Lance Chow)
- Personajes adicionales (con la voz de Matt Chow)
- Personajes adicionales (con la voz de Peter Chan)
- Personajes adicionales (con la voz de Johnnie To)
- Personajes adicionales (con la voz de Wai Ka-Fai)
- Personajes adicionales (con la voz de Joe Ma)
- Personajes adicionales (con la voz de Ichirōta Miyakawa)
- Personajes adicionales (con la voz de David Teo)
- Personajes adicionales (con la voz de Toru Asakawa)
- Personajes adicionales (con la voz de Yang Jeong Hwa)
- Personajes adicionales (con la voz de Sin Yong-woo Archivado 2021-08-15 en la Wayback Machine)
- Personajes adicionales (con la voz de Anas Abdul Aziz)
- Personajes adicionales (con la voz de Nizam Razak)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Reparto en inglés de Estados Unidos (2014-2015)
- Doraemon (con la voz de Mona Marshall)
*Doraemon (con la voz de Leonard Nimoy) *Doraemon (con la voz de Justin Long)
- Nobita Nobi (con la voz de Johnny Yong Bosch)
*Nobita Nobi (con la voz de Jesse McCartney)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Cassandra Lee Morris)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Kaiji Tang)
*Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Justin Long)
- Suneo Honekawa (con la voz de Brian Beacock)
*Suneo Honekawa (con la voz de Matthew Gray Gubler)
- Mini-Doras (con la voz de Cristina Valenzuela)
- Tamako Nobi (con la voz de Mari Devon)
- Nobisuke Nobi (con la voz de Tony Oliver)
- Sr. Simmons (con la voz de John DeMita)
- Sra. Honekawa (con la voz de Dorothy Elias-Fahn)
- Sra. Goda (con la voz de Jessica Gee-George)
- Muku (voz de Anthony Hansen)
- Sewashi Nobi (con la voz de Max Mittelman)
- Jaiko Goda (con la voz de Minae Noji)
- Sensei (Profesor) (con la voz de Keith Silverstein)
- Yoshio Minamoto (con la voz de Travis Willingham)
- Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Spike Spencer)
- Sra. Minamoto (con la voz de Wendee Lee)
- La Dama del Lago (con la voz de Wendee Lee)
- Dorami (con la voz de Wendee Lee)
*Dorami (con la voz de Colleen Villard)
- Sr. Saucer (con la voz de Joe J. Thomas)
*El Sr. Honekawa (con la voz de Joe J. Thomas)
- Sasuke Goda (con la voz de Kirk Thornton)
- Goro (con la voz de Dave Wallace)
- Sunekichi Honekawa (con la voz de Derek Stephen Prince)
- Personajes adicionales (con la voz de Derek Stephen Prince)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Elenco inglés del Reino Unido (2015-2016)
- Doraemon (con la voz de Sarah Hauser)
- Nobita Nobi (con la voz de Muriel Hofmann)
*Nobita Nobi (con la voz de Anthony Field)
- Jaiko Goda (con la voz de Muriel Hofmann)
*Jaiko Goda (con la voz de Heather Pennington)
- Tamako Nobi (con la voz de Heather Pennington)
*Tamako Nobi (con la voz de Catherine Fu)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Catherine Fu)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Dave Bridges)
*Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Frank Welker) *Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Justin Fletcher)
- Nobisuke Nobi (con la voz de Russell Wait)
- Suneo Honekawa (con la voz de Ben Margalith)
*Suneo Honekawa (con la voz de Muhammad Fathi Diaz) *Suneo Honekawa (con la voz de Haruma Miura)
- Sewashi Nobi (con la voz de Muriel Hofmann)
*Sewashi Nobi (con la voz de Anthony Field)
Reparto de inglés de Singapur (2016-febrero 2017, febrero 2018-actualidad)
- Doraemon (con la voz de Alex Wong Wai Pang)
*Doraemon (con la voz de Wong Wai Kay)
- Nobita Nobi (con la voz de Marina Tan)
*Nobita Nobi (con la voz de Ryan Lee Bhaskaran)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Fairuz Arfa Ariff Syah)
*Shizuka Minamoto (con la voz de Denise Camillia Tan)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Ryan Lee Bhaskaran)
*Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Muhammad Fathi Diaz) *Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Wong Wai Kay)
- Suneo Honekawa (con la voz de Muhammad Fathi Diaz)
*Suneo Honekawa (con la voz de Alex Wong Wai Pang) *Suneo Honekawa (con la voz de Muhammad Abdurrahman Solahuddin)
- Jaiko Goda (con la voz de Chan Su Ling)
- Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Wong Wai Kay)
*Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Nur Fathiah Diaz)
- Moteo Mote (con la voz de Nur Fathiah Diaz)
*Moteo Mote (con la voz de Wong Wai Kay)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)
Reparto en inglés de YouTube (marzo de 2017-actualidad)
- Doraemon (con la voz de Julián Jiménez)
- Nobita Nobi (con la voz de Lovell Stanton)
- Shizuka Minamoto (con la voz de Rachel DeLuca)
*Shizuka Minamoto (con la voz de Nikki Whitaker)
- Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Vincent Tong)
*Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Lance Thirtyacre) *Takeshi "Gian" Goda (con la voz de Chris Netherton)
- Suneo Honekawa (con la voz de Tom Kenny)
*Suneo Honekawa (con la voz de Lovell Stanton) *Suneo Honekawa (con la voz de Chris Netherton)
- Jaiko Goda (con la voz de Elaina Keyes)
- Hidetoshi Dekisugi (con la voz de Logan Thirtyacre Archivado el 2021-10-26 en la Wayback Machine)
- Sewashi Nobi (con la voz de Logan Thirtyacre Archivado 2021-10-26 en la Wayback Machine)
- Dorami (con la voz de Chilly Jimenez)
- Personajes adicionales (con la voz de todos los actores de YouTube)
- Personajes adicionales (con voz de todos los actores)