Cómo Ama una Mujer: primer álbum en español de Jennifer López (2007)
Descubre "Cómo Ama una Mujer", el emotivo primer álbum en español de Jennifer López (2007): baladas apasionadas producidas por Julio Reyes y Estéfano.
Como Ama una Mujer es el primer álbum de estudio en español y el quinto álbum de estudio de la artista estadounidense Jennifer López. El álbum fue producido principalmente por los compositores colombianos Julio Reyes y Estéfano.
Producción y composición
Grabado principalmente en 2006 y 2007, Como Ama una Mujer representa una apuesta decidida de Jennifer López por el repertorio en español. El álbum está dominado por baladas y temas de corte romántico y dramatico, con arreglos que combinan el pop latino, bolero y elementos contemporáneos. Los compositores y productores principales, Julio Reyes (Julio Reyes Copello) y Estéfano (Fabían Estéfano), escribieron y produjeron la mayor parte del material, buscando resaltar la emotividad de las letras y la voz de López.
Lanzamiento y sencillos
El disco se publicó en 2007 y fue acompañado por el sencillo principal, «Qué Hiciste», una canción con ritmo enérgico y una letra de desamor que recibió amplia difusión en emisoras latinas y en videoclips. La promoción incluyó presentaciones en programas de televisión y galas musicales, lo que ayudó a acercar el proyecto tanto a su público angloparlante como a la audiencia hispanohablante.
Recepción comercial y crítica
- Comercialmente, el álbum tuvo un buen desempeño en mercados latinos y en las listas de música de Estados Unidos, donde fue destacado en las listas especializadas en música latina.
- Críticamente, muchos elogios se dirigieron a la producción y a la intención de López de explorar su herencia latina y canciones en español; otros comentarios señalaron que su interpretación vocal en algunos pasajes resultaba contenida frente a las intensas letras románticas.
Impacto y legado
Como Ama una Mujer consolidó a Jennifer López como una artista capaz de moverse con comodidad entre el pop en inglés y la canción en español, acercándola aún más a la audiencia latina internacional. El álbum es recordado por su enfoque en temas de amor y desamor y por su sonido elegante y cuidado, gracias al trabajo de productores y arreglistas que apostaron por un estilo clásico y sentimental.
En conjunto, este primer álbum en español constituye una pieza importante dentro de la discografía de López, mostrando otra faceta de su carrera musical y su voluntad de experimentar con repertorio en su lengua materna.
Antecedentes
En 2004 López trabajó en una canción con su marido Marc Anthony llamada "Escapémonos". Disfrutó tanto trabajando en la canción que decidió grabar un álbum completo en español; algo que llevaba años queriendo hacer.
Reseñas
| Calificaciones profesionales | |
| Puntuaciones agregadas | |
| Fuente | Clasificación |
| Metacritic | (45/100) |
| Revisar las puntuaciones | |
| Fuente | Clasificación |
| AllMusic |
|
| Cartelera | (positivo) |
| El Boston Globe | (positivo) |
| Entertainment Weekly | C+ |
| Q |
|
| Sputnikmusic | (2/5) |
| Vibe |
|
| Revista Slant |
|
Lista de canciones
| No. | Título | Letras | Música | Productor(es) | Longitud |
| 1. | "Qué Hiciste" |
|
| 4:57 | |
| 2. | "Me falta" | Estéfano | Anthony |
| 3:37 |
| 3. | "Como Ama una Mujer" | Estéfano |
|
| 6:01 |
| 4. | "Te Voy a Querer" |
|
|
| 4:40 |
| 5. | "Porque Te Marchas" | Estéfano | Anthony |
| 4:33 |
| 6. | "Por Arriesgarnos" | Estéfano |
|
| 3:31 |
| 7. | "Tú" |
|
|
| 4:10 |
| 8. | "Amarte es Todo" | Estéfano |
|
| 4:00 |
| 9. | "Apresúrate" |
|
|
| 5:02 |
| 10. | "Sola" |
|
|
| 5:17 |
| 11. | "Adiós" | Estéfano |
|
| 4:09 |
| Longitud total: | 49:57 | ||||
| Pista extra internacional de iTunes Store | |||||||||
| No. | Título | Longitud | |||||||
| 12. | "Quien Será" | 3:51 | |||||||
| Longitud total: | 53:48 | ||||||||
Personal
- Vic Anesini - Masterización
- Marc Anthony - Arreglista, Voces (bckgr), Productor, Productor Ejecutivo
- Eduardo Avena - Percusión
- Odisa Beltrán - Coordinación de la producción
- Andres Bermudez - Mezcla
- Marco Britti - Batería
- Jorge Calandrelli - Arreglos de cuerda
- César Castillo - Quena, Sikus
- José García De La Rosa - Ingeniero
- Sebastian DePeyrecave - Guitarra, Ingeniero asistente
- Nailton Bispo "Meia Noiche" Dos Santos - Percusión
- Tony Duran - Fotografía
- Vicky Echeverri - Voz (bckgr)
- Estéfano - Voz (bckgr), Productor
- Mauricio Gasca - Programación
- Armando Gola - Bajo
- Mario Guini - Guitarra (acústica), Guitarra, Guitarra (eléctrica)
- Anthony Kilhoffer - Ingeniero
- Jadi Leesley - Estilista
- La Orquesta Sinfónica de Londres - Cuerdas
- Jennifer Lopez - Productora Ejecutiva
- Juan José "Chaqueño" Martínez - Percusión
- Pedro Namerow - Ingeniero asistente
- José Luis Pagán - Guitarra (acústica), Guitarra, Arreglos, Guitarra (eléctrica), Teclados, Programación, Ingeniero
- José Luis Pagani - Arreglista, Programación
- Ricardo Tiki Pasillas - Percusión, Batería, Voz (bckgr)
- Ken Paves - Estilista
- Julian Peploe - Dirección artística, diseño
- Erben Pérez - Bajo
- Gustavo Pichon Dal Pont - Ingeniero
- Julio C. Reyes - Piano, Acordeón, Arreglista, Director de orquesta, Teclados, Programación, Productor, Ingeniero, Arreglos de cuerda, Mezcla
- Claudia Salgado - Coordinación de la producción
- Bruce Swedien - Ingeniero, Mezcla
- Guillermo Vadala - Bajo
- Matthew Vanleeuwen - Maquillaje
- Peter Wade - Ingeniero, Mezcla
Gráficos
| Gráfico (2007) | Posición máxima |
| Tabla de álbumes de Austria | 10 |
| Bélgica Top 50 | 30 |
| Lista de álbumes de Canadá | 50 |
| Lista de álbumes holandeses | 31 |
| Lista de álbumes de Finlandia | 29 |
| Lista de álbumes de Francia | 11 |
| Lista de álbumes de Alemania | 4 |
| Grecia Carta Internacional de Álbumes | 1 |
| Tabla de álbumes de Italia | 2 |
| Lista de álbumes de Japón | 60 |
| Lista de álbumes de México | 8 |
| Lista de álbumes de Polonia | 9 |
| Lista de álbumes de Portugal | 12 |
| Tabla de álbumes de España | 2 |
| Tabla de álbumes de Suecia | 49 |
| Tabla de álbumes de Suiza | 1 |
| Lista de álbumes del Reino Unido | 131 |
| Billboard 200 de Estados Unidos | 10 |
| Álbumes latinos más vendidos en Estados Unidos | 1 |
Ventas y certificaciones
| Gráfico | Certificación | Ventas/Envíos |
| Francia (SNEP) | - | 70,000 |
| Alemania (IFPI) | Oro | 100,000 |
| Grecia (IFPI) | Oro | 16,000 |
| Hungría (MAHASZ) | Oro | 10,000 |
| Italia (FIMI) | Oro | 40,000 |
| Rusia (NFPF) | 2x Platino | 40,000 |
| España (PROMUSICAE) | Platinum | 80,000 |
| Suiza (IFPI) | Platinum | 30,000 |
| Venezuela | Platinum | 10,000 |
| ESTADOS UNIDOS (RIAA) | - | 3,000,000 |
Gráficos de fin de año
|
Premios y nominaciones
- Premios Billboard de la Música Latina - ganó el Álbum Pop Latino del Año, Femenino. 3 nominaciones a Álbum Latino del Año, Canción Pop Latina del Año, Femenina y Pista Bailable Latina del Año (Que Hiciste).
Preguntas y respuestas
P: ¿Cómo se llama el primer álbum de estudio completo en español de Jennifer Lopez?
R: El álbum se llama "Como Ama una Mujer", que significa "How a Woman Loves" en inglés.
P: ¿Cuántos álbumes de estudio ha publicado Jennifer Lopez antes de "Como Ama una Mujer"?
R: "Como Ama una Mujer" es el quinto álbum de estudio de Jennifer Lopez.
P: ¿Quiénes fueron los principales productores de "Como Ama una Mujer"?
R: El álbum fue producido principalmente por los compositores colombianos Julio Reyes y Estéfano.
P: ¿En qué idioma está grabado "Como Ama una Mujer"?
R: El álbum está grabado en español.
P: ¿Es "Como Ama una Mujer" una banda sonora o un álbum de estudio?
R: "Como Ama una Mujer" es un álbum de estudio de larga duración.
P: ¿Qué artista estadounidense lanzó "Como Ama una Mujer"?
R: Jennifer Lopez es la artista estadounidense que lanzó "Como Ama una Mujer".
P: ¿Cuál es el significado de "Como Ama una Mujer" en español?
R: "Como Ama una Mujer" se traduce como "How a Woman Loves" en inglés.
Buscar dentro de la enciclopedia