Saltar al contenido
Inicio

Nombres comunes de plantas: lista, definición y variaciones regionales

Descubre una lista práctica de nombres comunes de plantas, su definición y variaciones regionales: identifica especies, usos y nombres locales en distintas zonas.

Autor: Creado: Actualizado:

Los nombres comunes de las plantas suelen variar de una región a otra, por lo que la mayoría de las enciclopedias y guías botánicas se refieren a ellas con nombres binomiales o "latinos" (género y especie). Los nombres comunes también se conocen como nombres vernáculos, "nombres de país" o "nombres de campesino". Estos nombres se desarrollan a lo largo del tiempo en función del uso práctico, el aspecto de la planta, su olor o sabor, y las tradiciones culturales y lingüísticas locales.

La mayoría de las plantas tienen varios nombres comunes en distintas comunidades, y a su vez un mismo nombre común suele referirse a varias plantas distintas, lo que provoca confusión. Por ejemplo, en contextos distintos la misma palabra puede nombrar tanto plantas de jardín como malas hierbas, o plantas comestibles y plantas venenosas. Por eso, cuando se necesita precisión científica o médica, se recurre al nombre binomial.

Esta no es en absoluto una lista completa. Muchos de los nombres comunes que aparecen en las colecciones y listados son regionales; en el presente texto la mayoría de los ejemplos se han centrado en nombres usados en Norteamérica, aunque los principios que se explican aplican a cualquier región del mundo.

Galería de imágenes

10 Imágenes
20140509Rosa multiflora04
en.wikipedia.org · CC0

Por qué varían los nombres comunes

  • Lengua y dialecto: distintas lenguas y dialectos generan vocablos diferentes para la misma especie.
  • Uso humano: cultivos, plantas medicinales y forrajes reciben nombres basados en su uso (por ejemplo, "cebolla silvestre" para especies comestibles locales).
  • Aspecto y comportamiento: rasgos visibles (hojas, flores, olor) llevan a nombres descriptivos como "diente de león" o "cola de zorro".
  • Historia y mitología: leyendas y costumbres pueden introducir nombres arraigados en una comunidad.
  • Cambios culturales y tecnológicos: migraciones y comercio transmiten nombres entre regiones y a veces se reasignan.

Problemas y ambigüedades más comunes

  • Un mismo nombre para varias especies: por ejemplo, "álamo" puede aplicarse a distintas especies del género Populus.
  • Variantes regionales del mismo nombre: "cebolla" en una región puede referirse a Allium cepa y en otra a especies silvestres del mismo género.
  • Nombres que cambian con el tiempo: la reforma de la taxonomía (nombres científicos que se actualizan) puede provocar desajustes entre uso común y nomenclatura científica.
  • Nombres prestados entre idiomas: palabras como "basil" o "romero" adoptadas con ligeras variaciones fonéticas.

Ejemplos concretos (nombres comunes — especies frecuentes)

  • Diente de león — Taraxacum officinale (y otras especies de Taraxacum). Planta herbácea común, usada en alimentación y medicina popular.
  • Llantén — Plantago major / Plantago lanceolata. Los dos son llamados "llantén" en distintas regiones y tienen usos medicinales similares.
  • Ortiga — Urtica dioica / Urtica urens. Mismas propiedades urticantes pero distintas especies y tamaños.
  • Romero — antes Rosmarinus officinalis, hoy tratado como Salvia rosmarinus en trabajos taxonómicos recientes; ejemplo de cambio científico que afecta nombres.
  • Basil / Albahaca — Ocimum basilicum; en diferentes países hay variedades y nombres vernaculares diversos.
  • Álamo — Populus tremuloides, Populus alba, etc.; "álamo" identifica distintos árboles del mismo género.
  • Pino — cualquier miembro del género Pinus; el nombre común agrupa muchas especies con morfologías diferentes.
  • Azucena — puede referirse a especies del género Lilium o a Hippeastrum (comúnmente confundidas por el público).

Cómo usar los nombres comunes con seguridad

  • Siempre que se requiera precisión, añada el nombre científico (género y especie). Por ejemplo: "diente de león (Taraxacum officinale)".
  • Cuando comunique a público general, incluya ambos nombres (común + científico) y, si es relevante, el nombre regional.
  • Proporcione contexto: fotografía, descripción de hábitat, floración y hábitos ayudan a evitar confusiones.
  • En usos medicinales o alimentarios, verifique la identificación con fuentes confiables antes de consumir o recomendar.

Recursos y estandarización

  • Existen bases de datos y organismos que intentan estandarizar o facilitar concordancias entre nombres comunes y científicos (por ejemplo, bases nacionales de flora, herbarios y catálogos botánicos).
  • Fuentes útiles: listas y catálogos botánicos, herbarios virtuales, bases de datos internacionales (IPNI, GBIF, The Plant List), y plataformas de observación ciudadana (iNaturalist, PlantNet) para apoyar la identificación.
  • Las guías regionales de flora son muy valiosas; consulte la literatura local para conocer nombres vernáculos específicos de una comarca o país.

Consejos prácticos para aficionados y profesionales

  • Al etiquetar plantas en jardines o colecciones, use etiquetas con nombre científico, nombre común y origen geográfico.
  • Si recoge información popular (entre campesinos, jardineros o herboristas), documente el nombre regional, la pronunciación y el uso asociado.
  • Si publica o comparte información en línea, añada imágenes claras (frutos, flores, hojas) y, cuando sea posible, un enlace a una referencia botánica fiable.

En resumen, los nombres comunes son valiosos para la comunicación cotidiana y cultural, pero su variabilidad y ambigüedad exigen cuidado cuando se necesita exactitud. Combinar nombre común, nombre científico y documentación visual o documental es la mejor práctica para evitar errores de identificación y promover un uso seguro y preciso de la información sobre plantas.

A

  • Aliso - Alnus

·         Aliso negro - Alnus glutinosa, Ilex verticillata

·         Aliso común - Alnus glutinosa

·         Falso aliso - Ilex verticillata

·         Aliso gris - Alnus incana

·         Aliso moteado - Alnus incana

·         Aliso rayado - Ilex verticillata

·         Aliso blanco - Alnus incana, Ilex verticillata

  • Ambrosia

·         Ambrosia alta - Ambrosia trifida

  • Raíz de Amy - Apocynum cannabinum
  • Manzana - Malus

·         Manzana de Osage - Maclura pomifera

  • Manzana de Sodoma - Solanum carolinense
  • Arfaj - Rhanterium epapposum
  • Arrowwood - Cornus florida

·         Madroño de la India - Cornus florida

·         Fresno negro - Fraxinus nigra

·         Fresno azul - Fraxinus pennsylvanica

·         Fresno de caña - Fraxinus americana

·         Fresno verde - Fraxinus pennsylvanica

·         Arce Fresno- Acer negundo

·         Fresno rojo - Fraxinus pennsylvanica

·         Fresno de río - Fraxinus pennsylvanica

·         Fresno de los pantanos - Fraxinus pennsylvanica

·         Fresno blanco - Fraxinus americana

·         Fresno de agua - Acer negundo (arce de Manitoba en Canadá), Fraxinus pennsylvanica

  • Azolla - Azolla

·         Carolina Azolla - Azolla caroliniana

Listas de plantas

B

  • Gayuba - Ilex decidua
  • Maíz del oso - Veratrum viride
  • Enredadera

·         Enredadera azul - Solanum dulcamara

  • Nido de pájaro - Daucus carota
  • Planta nido de pájaro - Daucus carota
  • Abedul - Betula

·         Abedul negro - Betula lenta, Betula nigra

·         Abedul de Bolea - Betula papyrifera

·         Abedul de canoa - Betula papyrifera

·         Abedul cerezo - Betula lenta

·         Abedul llorón europeo - Betula pendula

·         Abedul blanco europeo - Betula pendula

·         Abedul gris - Betula alleghaniensis

·         Abedul caoba - Betula lenta

·         Abedul de papel - Betula papyrifera

·         Abedul rojo - Betula nigra

·         Abedul de río - Betula nigra, Betula lenta

·         Abedul plateado - Betula papyrifera

·         Abedul de las especias - Betula lenta

·         Abedul dulce - Betula lenta

·         Abedul de agua - Betula nigra

·         Abedul llorón - Betula pendula

·         Abedul blanco - Betula papyrifera, Betula pendula

·         Abedul amarillo - Betula alleghaniensis

  • Berro - Barbarea vulgaris, Cardamine bulbosa, Cardamine hirsuta

·         Berro peludo - Cardamine hirsuta

  • Agridulce - Solanum dulcamara

·         Agridulce de rastro - Solanum dulcamara

  • Bitterweed - Ambrosia artemisiifolia, Artemesia trifida
  • Zarza - Rubus spp., Rubus pensilvanicus, Rubus occidentalis

·         Zarzamora de los pantanos - Rubus hispidus

·         Zarza de Pensilvania - Rubus pensilvanicus

·         Zarzamora de los pantanos - Rubus hispidus

  • Capuchón negro - Rubus occidentalis
  • Susana de ojos negros - Rudbeckia hirta, Rudbeckia fulgida
  • Blackhaw - Viburnum prunifolium
  • Cabeza negra - Rudbeckia hirta
  • Hierba negra - Ambrosia artemisiifolia
  • Azul del cielo - Allium caeruleum
  • Madera de arco - Maclura pomifera
  • Caja - Buxus

·         Caja falsa - Cornus florida

  • Boj - Acer negundo
  • Boj - Buxus, Cornus florida

·         Falso boj - Cornus florida

  • Brier

·         Zarza de arena - Solanum carolinense

  • Encelia farinosa - Brittlebush
  • Hoja ancha - Plantago major
  • Betty marrón - Rudbeckia hirta
  • Susana de ojos negros - Rudbeckia hirta, Rudbeckia triloba
  • Hierba del búfalo - Ambrosia trifida
  • Flor de la mariposa - Asclepias syriaca
  • Hierba de las mariposas - Asclepias tuberosa

C

·         Col de pie de palo - Symplocarpus foetidus

·         Col de los prados - Symplocarpus foetidus

·         Col de la mofeta - Symplocarpus foetidus

·         Col del pantano - Symplocarpus foetidus

  • Raíz de Canadá - Asclepias tuberosa
  • Cáncer Jalap - Phytolacca americana
  • Zanahoria - Daucus carota

·         Zanahoria silvestre - Daucus carota

  • Hierba de la zanahoria - Ambrosia artemisiifolia
  • Plantago mayor
  • Cereza - Prunus

·         Cerezo negro - Prunus serotina

·         Cerezo de gabinete - Prunus serotina

·         Cereza del Ron - Prunus serotina

·         Cereza de Whisky - Prunus serotina

·         Cerezo silvestre - Prunus avium, Prunus serotina

·         Cerezo negro silvestre - Prunus serotina

  • Flor de la nigua - Asclepias tuberosa
  • Coakum - Phytolacca americana
  • Hierba del cólico - Corydalis flavula
  • Acelga - Symplocarpus foetidus
  • Colwort

·         Cola de liebre - Sonchus oleraceus

  • Coneflower

·         Flor de la flor brillante - Rudbeckia fulgida

·         Flor de hoja cortada - Rudbeckia laciniata

·         Coneflower oriental - Rudbeckia fulgida

·         Flor de cabeza verde - Rudbeckia laciniata

·         Coneflower naranja - Rudbeckia fulgida

·         Coneflower alta - Rudbeckia laciniata

·         Coneflower de hoja fina - Rudbeckia triloba

·         Coneflower de tres hojas - Rudbeckia triloba

  • Cornel

·         Cornelio de arándanos - Cornus amomum

·         Cornelio sedoso - Cornus amomum

·         Cornejo blanco - Cornus florida

  • Cornalina - Cornus florida
  • Corydalis - Corydalis

·         Corydalis de hoja de helecho - Corydalis cleilanthifolia

·         Corydalis dorado - Corydalis aurea

·         Corydalis pálido - Corydalis flavula, Corydalis sempervirens

·         Corydalis rosa - Corydalis sempervirens

·         Corydalis amarillo - Corydalis lutea, Corydalis flavula

  • Berros - (varios géneros)

·         Berro americano - Barbarea verna

·         Berro de ribera - Barbarea verna

·         Belle Isle Cress - Barbarea verna

·         Berro de las Bermudas - Barbarea verna

·         Berro bulboso - Cardamine bulbosa

·         Berro de cordero - Cardamine hirsuta

·         Berro de tierra - Barbarea verna, Cardamine hirsuta

·         Berro de escorbuto - Barbarea verna

·         Berro de primavera - Cardamine bulbosa

·         Berro de las tierras altas - Barbarea verna

  • Pie de gallo - Cardamine concatenata
  • Nido de cuervo - Daucus carota
  • Dedos de gallo - Cardamine concatenata

D

  • Narciso - Narcissus pseudonarcissus
  • Daisy

·         Margarita marrón - Rudbeckia hirta

·         Gloriosa Daisy - Rudbeckia hirta

·         Margarita de la Tierra Pobre - Rudbeckia hirta

·         Margarita amarilla - Rudbeckia hirta

·         Margarita amarilla de ojo de buey - Rudbeckia hirta

  • Laurel de montaña David - Sophora davidii
  • Ortiga - Lamium

·         Calamón de la gallina - Lamium amplexicaule

  • Mordedura del diablo - Veratrum viride
  • Aguja de zurcir del diablo - Clematis virginiana
  • Pelo de diablo - Clematis virginiana
  • Plaga del diablo - Daucus carota
  • Dewberry

·         Rubus hispidus - Arándano rojo

·         Arándano de los pantanos - Rubus hispidus

  • Hormiguero - Sonchus arvensis
  • Cornejo - Cornus, Solanum dulcamara

·         Cornejo americano - Cornus florida

·         Cornejo de Florida - Cornus florida

·         Cornejo en flor - Cornus florida

·         Cornejo japonés en flor - Cornus kousa

·         Cornejo de Kousa - Cornus kousa

·         Cornejo sedoso - Cornus amomum

·         Cornejo de pantano - Cornus amomum

  • Pato Retten - Veratrum viride
  • Duscle - Solanum nigrum
  • Hojas de tinte - Ilex glabra

E

  • Grasa de la tierra - Veratrum viride
  • Ojo de buey inglés - Rudbeckia hirta

F

  • Dama de la feria - Achillea ptarmica
  • Azolla caroliniana
  • Hierba de la tierra - Solanum dulcamara
  • Madera de felón - Solanum dulcamara
  • Felonwort - Solanum dulcamara
  • Helecho

·         Helecho mosquito - Azolla caroliniana

·         Helecho de agua - Azolla caroliniana

  • Feverbush - Ilex verticillata
  • Matricaria - Tanacetum parthenium
  • Berro amarillo rastrero - Rorippa sylvestris
  • Fluxroot - Asclepias tuberosa
  • Fumewort

·         Hierba amarilla - Corydalis flavula

G

  • Gallo - Ilex glabra
  • Garget - Phytolacca americana
  • Ajo

·         Ajo dorado - Allium moly

·         Ajo silvestre - Allium canadense

  • Mostaza del ajo - Alliaria petiolata
  • Raíz de ajo - Alliaria petiolata
  • Coliflor

·         Coliflor de dama - Hesperis matronalis

·         Coliflor nocturna - Hesperis matronalis

·         Coliflor de la Reina - Hesperis matronalis

·         Coliflor de Pícara - Hesperis matronalis

·         Coliflor de invierno - Hesperis matronalis

  • Botones de oro - Tanacetum vulgare
  • Goldenglow - Rudbeckia laciniata
  • Jerusalén dorada - Rudbeckia hirta
  • Gordaldo - Achillea millefolium
  • Lengua de ganso - Achillea ptarmica
  • Arándano rojo - Rubus hispidus

·         Arándano rojo - Rubus hispidus

  • Gutweed - Sonchus arvensis

H

  • Harlequin

·         Arlequín de roca - Corydalis sempervirens

·         Arlequín amarillo - Corydalis flavula

  • Hierba de la fiebre del heno - Ambrosia artemisiifolia, Artemesia trifida
  • Hoja curativa - Plantago major
  • Planta para setos - Maclura pomifera
  • Heléboro - Helleborus

·         Heléboro blanco americano - Veratrum viride

·         Heléboro grande - Veratrum viride

·         Heléboro negro - Veratrum nigrum

·         Heléboro blanco europeo - Veratrum album

·         Falso eléboro - Veratrum album, Veratrum viride

·         Heléboro de pantano - Veratrum viride

·         Heléboro blanco - Veratrum album, Veratrum viride

  • Beleño del cáñamo - Apocynum cannabinum
  • Plantago mayor
  • Henbit - Lamium amplexicaule

·         Gallinaza mayor - Lamium amplexicaule

  • Hierba Bárbara - Barbarea vulgaris
  • Hierba de los pantanos - Ambrosia artemisiifolia
  • Acebo - Ilex

·         Acebo de hoja caduca - Ilex decidua, Ilex verticillata

·         Acebo de baya de tinta - Ilex glabra

·         Acebo de los prados - Ilex decidua

·         Acebo de pantano - Ilex decidua

·         Acebo de invierno - Ilex verticillata

  • Caña de caballo - Ambrosia trifida
  • Hortensia - Hortensia
  • Baya del sabueso - Solanum nigrum
  • Sempervivum tectorum

I

  • Cáñamo indio - Apocynum cannabinum

·         Cáñamo indio blanco - Asclepias incarnata

  • Artemisa - Castilleja, Castilleja mutis, Asclepias tuberosa
  • Posada de la India - Asclepias tuberosa
  • Baya de la tinta - Ilex glabra, Phytolacca americana
  • Picazón - Veratrum viride

J

  • Jack-by-the-Hedge - Alliaria petiolata
  • Jack-in-the-Bush - Alliaria petiolata
  • Juneberry - Amelanchier canadensis

K

  • Keek - Rorippa sylvestris
  • Kinnikinnik - Cornus amomum
  • Kousa - Cornus kousa

L

  • Flor de la India - Daucus carota
  • Pie de cordero - Plantago major
  • Puerro - Allium

·         Puerro de lis - Allium moly

  • Lila

·         Lila de verano - Hesperis matronalis

  • Enredadera del amor - Clematis virginiana

M

  • Arce - Acer

·         Arce de hoja de fresno - Acer negundo

·         Arce de arroyo - Acer saccharinum

·         Arce de hoja cortada - Acer negundo

·         Arce Fresno- Acer negundo

·         Arce de río rojo - Acer negundo

·         Arce de río - Acer saccharinum

·         Arce plateado - Acer saccharinum

·         Arce de hoja plateada - Acer saccharinum

·         Arce blando - Acer saccharinum

·         Arce de azúcar - Acer saccharum, Acer negundo

·         Arce de los pantanos - Acer saccharinum

·         Arce de agua - Acer saccharinum

·         Arce blanco - Acer saccharinum

  • Mesquite - Prosopis

·         Mesquite de la miel - Prosopis glandulosa

·         Mesquite de tornillo - Prosopis pubescens

  • Milenrama - Achillea millefolium
  • Milkweed - Asclepias, Sonchus oleraceus

·         Asclepias amplexicaulis

·         Milkweed común - Asclepias syriaca

·         Cola de caballo - Asclepias verticillata

·         Asclepias tuberosa

·         Asclepias incarnata (algodoncillo de los pantanos)

·         Asclepias incarnata

·         Asclepias verticillata

·         Milkweed amarillo - Asclepias tuberosa

  • Borla lechosa - Sonchus oleraceus
  • Morilla - Solanum nigrum

·         Morilla pequeña - Solanum nigrum

  • Planta de los mosquitos - Azolla caroliniana
  • Madre de la tarde - Hesperis matronalis
  • Caoba de montaña - Betula lenta
  • Morera - Morus

·         Morera roja - Morus rubra

·         Morera blanca - Morus alba

N

  • Error de la naturaleza - Cornus florida
  • Ortiga

·         Ortiga de Toro - Solanum carolinense

·         Ortiga de Carolina - Solanum carolinense

·         Ortiga de caballo - Solanum carolinense

  • Nightshade

·         Nightshade americana - Phytolacca americana, Solanum americanum

·         Nightshade amarga - Solanum dulcamara

·         Sombra negra - Solanum nigrum, Solanum americanum

·         Sombra trepadora - Solanum dulcamara

·         Nightshade mortal - Solanum nigrum

·         Solanum nigrum

·         Solanum dulcamara - Nightshade

·         Nightshade leñosa - Solanum dulcamara

  • Hemorragia nasal - Achillea millefolium

O

·         Roble argelino Quercus canariensis

·         Roble negro - Quercus velutina, Quercus coccinea, Quercus rubra

·         Roble azul - Quercus macrocarpa

·         Roble rojo - Quercus macrocarpa

·         Roble campeón - Quercus rubra

·         Roble de Dyer - Quercus velutina

·         Roble inglés - Quercus robur

·         Roble de Mirbeck - Quercus canariensis

·         Roble de copa de musgo - Quercus macrocarpa

·         Roble blanco Mossycup - Quercus macrocarpa

·         Roble pedunculado -Quercus robur

·         Roble pino - Quercus palustris

·         Roble rojo - Quercus rubra, Quercus coccinea

·         Roble escarlata - Quercus coccinea

·         Roble de matorral - Quercus macrocarpa

·         Roble albar - Quercus petraea

·         Roble español - Quercus coccinea, Quercus rubra

·         Roble manchado - Quercus velutina

·         Roble de pantano - Quercus palustris, Quercus bicolor

·         Roble del pantano - Quercus palustris

·         Roble blanco del pantano - Quercus bicolor

·         Roble blanco - Quercus alba

·         Roble de corteza amarilla - Quercus velutina

  • Pimienta de Viejo - Achillea millefolium
  • Cebolla

·         Cebolla gigante - Allium giganteum

·         Cebolla de cabecera - Allium cernuum

·         Cebolla de árbol - Allium canadense

·         Cebolla silvestre - Allium canadense

  • Naranja

·         Naranja de Osage - Maclura pomifera

·         Naranja silvestre - Maclura pomifera

  • Raíz de naranja - Asclepias tuberosa
  • Osage - Maclura pomifera
  • Osier

·         Mimbre rojo - Cornus amomum

P

  • Chirivía - Pastinaca sativa, Daucus carota
  • Pellitory

·         Pellaria bastarda - Achillea ptarmica

·         Pelitre europea - Achillea ptarmica

·         Pelitre silvestre - Achillea ptarmica

  • Seto de peniques - Alliaria petiolata
  • Raíz de pimiento - Cardamine concatenata
  • Baya de paloma - Phytolacca americana
  • Plátano

·         Plátano de hoja ancha - Plantago major

·         Plátano común - Plantago major

·         Plátano de jardín - Plantago major

·         Plátano grande - Plantago major

·         Plátano de hoja redonda - Plantago major

·         Plátano de campo - Plantago major

  • Raíz de la pleuresía - Asclepias tuberosa
  • Arbusto de Pocan - Phytolacca americana
  • Arándano rojo - Solanum dulcamara
  • Flor venenosa - Solanum dulcamara
  • Poke - Phytolacca americana

·         Poke indio - Veratrum viride

  • Pokeroot - Phytolacca americana
  • Hierba de la suerte - Phytolacca americana
  • Polkweed - Symplocarpus foetidus
  • Hierba del turón - Symplocarpus foetidus
  • Pobre Annie - Veratrum viride
  • Mostaza de los pobres - Alliaria petiolata
  • Possumhaw - Ilex decidua

Encaje de la Reina Ana - Daucus carota

  • Quercitrón - Quercus velutina

R

  • Hierba radical - Solanum carolinense
  • Ambrosía - Ambrosia

·         Ambrosía común - Ambrosia artemisiifolia

·         Ambrosía gigante - Ambrosia trifida

·         Ambrosia trifida

  • Rantipole - Daucus carota
  • Frambuesa - Rubus spp.

·         Frambuesa negra - Rubus occidentalis

·         Frambuesa púrpura - Rubus occidentalis

  • Arbusto rojo - Cornus amomum
  • Planta de la tinta roja - Phytolacca americana
  • Redweed - Phytolacca americana
  • Raíz para el reumatismo - Apocynum cannabinum
  • Hierba de los pantanos - Plantago major
  • Hierba de los caminos - Plantago major
  • Cohete - (varios géneros)

·         Cohete de dama - Hesperis matronalis

·         Rúcula dulce - Hesperis matronalis

·         Rúcula de invierno - Barbarea vulgaris

·         Rúcula amarilla - Barbarea vulgaris

  • Berro de Rúcula - Barbarea vulgaris
  • Rosa - Rosa

·         Rosa bebé - Rosa multiflora

·         Rosa silvestre enana - Rosa virginiana

·         Rosa baja - Rosa virginiana

·         Rosa multiflora - Rosa multiflora

·         Rosa de la pradera - Rosa virginiana

·         Rosa Rambler - Rosa multiflora

·         Rosa silvestre - Rosa virginiana

S

  • Sanguinario - Achillea millefolium
  • Salsa sola - Alliaria petiolata
  • Baya escarlata - Solanum dulcamara
  • Scoke - Phytolacca americana
  • Gorra escocesa - Rubus occidentalis
  • Huevos revueltos - Corydalis aurea
  • Hierba del escorbuto - Barbarea verna
  • Arándano rojo - Amelanchier

·         Arándano común - Amelanchier arborea

·         Arándano rojo - Amelanchier arborea

·         Arrayán - Amelanchier canadensis

  • Shadblow - Amelanchier canadensis
  • Shadbush - Amelanchier canadensis
  • Hierba de la seda - Asclepias syriaca

·         Hierba de los pantanos - Asclepias incarnata

·         Hierba de seda de Virginia - Asclepias syriaca

  • Skunkweed - Symplocarpus foetidus
  • Baya de la serpiente - Solanum dulcamara
  • Speedwell=Verónica

·         Verónica del maíz - Veronica arvensis

·         Verónica arvensis

  • Spoolwood - Betula papyrifera
  • Arbusto de la india - Cornus amomum
  • Hierba de los titiriteros - Ambrosia artemisiifolia
  • Estrellas de Persia - Allium cristophii
  • Stickweed - Ambrosia artemisiifolia
  • Hierba de la golondrina

·         Hierba golondrina naranja - Asclepias tuberosa

·         Hierba golondrina sedosa - Asclepias syriaca

  • Estornudo - Achillea ptarmica
  • Estornudo - Achillea ptarmica
  • Ciruela de azúcar - Amelanchier canadensis
  • Hierba del soldado - Achillea millefolium
  • Arbusto del ciervo - Viburnum prunifolium
  • Hierba de la golondrina

·         Hierba golondrina naranja - Asclepias tuberosa

·         Hierba golondrina sedosa - Asclepias syriaca

  • Batata - Ipomoea batatas
  • Vid de la batata - Ipomoea batatas
  • Sweet William - Dianthus barbatus
  • Swinies - Sonchus oleraceus

T

  • Tansy

·         Tanaceto común - Tanacetum vulgare

·         Tanaceto blanco - Achillea ptarmica

·         Tanaceto silvestre - Ambrosia artemisiifolia

  • Té

·         Té de los Apalaches - Ilex glabra

  • Arándano rojo - Rubus occidentalis
  • Thimbleweed - Rudbeckia laciniata
  • Mil hojas - Achillea millefolium
  • Sello milenario - Achillea millefolium
  • Hierba de la borla - Ambrosia artemisiifolia
  • Cardo - (Varios géneros)

·         Cardo de siembra anual - Sonchus oleraceus

·         Cardo de California - Cirsium arvense

·         Cardo de Canadá - Cirsium arvense

·         Cardo de maíz - Cirsium arvense

·         Cardo de la siembra del maíz - Sonchus arvensis

·         Cardo trepador - Cirsium arvense

·         Cardo maldito - Cirsium arvense

·         Cardo de campo - Sonchus arvensis

·         Cardo verde - Cirsium arvense

·         Cardo duro - Cirsium arvense

·         Cardo de liebre - Sonchus oleraceus

·         Cardo mariano - Sonchus oleraceus

·         Cardo de la India - Carduus nutans L.

·         Cardo perenne - Cirsium arvense

·         Cardo espinoso - Cirsium arvense

·         Cardo cerdoso de borde afilado - Sonchus asper

·         Cardo de flor pequeña - Cirsium arvense

·         Cardo cerdoso - Sonchus asper

·         Cardo de siembra de hoja espinosa - Sonchus asper

·         Cardo porcino - Sonchus arvensis

·         Cardo arbóreo - Sonchus arvensis

·         Cardo de la Vía - Cirsium arvense

  • Tickleweed - Veratrum viride
  • Diente de León - Cardamine concatenata

·         Diente de León - Cardamine concatenata

·         Cardamina concatenada - Purple-flowered Toothwort

  • Tocón - Cardamina hirsuta
  • Alegría del viajero - Clematis virginiana
  • Solanum carolinense - Tread-softly
  • Tabaco de árbol - Nicotiana glauca
  • Raíz de tubérculo - Asclepias tuberosa

V

  • Viburnum - Viburnum

·         Viburnum negro - Viburnum prunifolium

·         Viburnum de hoja de cuero - Viburnum rhytidophyllum

  • Violeta - (varios géneros)

·         Violeta de Damasco - Hesperis matronalis

·         Violeta de dama - Hesperis matronalis

  • Floración de la violeta - Solanum dulcamara
  • Enramada de la Virgen - Clematis virginiana

·         Enramada de la Virgen de Virginia - Clematis virginiana

W

  • Plantago mayor - Waybread
  • Pie de hombre blanco - Plantago major
  • Raíz blanca - Asclepias tuberosa
  • Algodón silvestre - Apocynum cannabinum, Asclepias syriaca
  • Lúpulo silvestre - Clematis virginiana
  • Sauce - Salix

·         Sauce coyote - Salix exigua

·         Sauce rojo - Salix gooddingii

·         Sauce rojo - Cornus amomum

·         Sauce rosado - Cornus amomum

  • Raíz de viento - Asclepias tuberosa
  • Zarzamora - Rubus phoenicolasius
  • Winterberry - Ilex verticillata

·         Invernadero americano - Ilex verticillata

·         Arrayán - Ilex glabra

·         Arrayán de Virginia - Ilex verticillata

  • Berro de invierno - Barbarea vulgaris

·         Berro de invierno temprano - Barbarea verna

  • Clematis virginiana - Woodbine
  • Ajenjo

·         Ajenjo romano - Ambrosia artemisiifolia, Corydalis sempervirens

  • Cohete de las heridas - Barbarea vulgaris

Y

  • Milenrama - Achillea

·         Milenrama común - Achillea millefolium

·         Milenrama de hoja de helecho - Achillea filipendulina

·         Milenrama de estornudos - Achillea ptarmica

  • Berro amarillo - Rorippa sylvestris
  • Yellowwood - Cladrastis lutea, Maclura pomifera

Z

Autor

AlegsaOnline.com Nombres comunes de plantas: lista, definición y variaciones regionales

URL: https://es.alegsaonline.com/art/141655

Compartir