Sarojini Sahoo | Escritora india

Relatos cortos

Ha publicado diez antologías de cuentos.

Sus antologías de relatos en inglés son :

• Cuentos de Sarojini Sahoo (2006) (ISBN 81-89040-26-X)
• Esperando el maná (2008)(ISBN 978-81-906956-0-2)

Sus otras antologías de cuentos en oriya son:

• Sukhara Muhanmuhin (1981)
• NijaGahirareNije (1989)
• Amrutara Pratikshare (1992)
• Chowkath (1994)
• Tarali Jauthiba Durga (1995)
• Deshantari (1999)
• Dukha Apramita (2006)
• Srujani Sarojini (2008)

Ha sido ampliamente traducida y publicada en diferentes lenguas indias. Sus relatos han sido incluidos en antologías publicadas por Harper Collins, National Book Trust, Sahitya Akademi y Gnanpith . Ha asistido a muchos encuentros de escritores de toda la India y a talleres organizados por Bharat Bhawan, Bhopal, Sahitya Akademi y National Book Trust.

Ha recibido el premio Orissa Sahitya Akademi y el premio de la Feria del Libro de Bhubaneswar por su colección de relatos cortos Amrutara Pratikshare.

Novelas

Hasta ahora se han publicado siete novelas:

• Upanibesh (1998)
• Pratibandi (1999)
• Swapna Khojali Mane (2000)
• Mahajatra (2001)
• Gambhiri Ghara (2005)
• Bishad Ishwari (2006)
• "Pakshibasa"(2007)

La novela Upanibesh fue el primer intento en la literatura oriya de enfocar la sexualidad como parte de la revuelta social de una mujer. Medha, la protagonista de la novela de Sarojini, era una bohemia. En su etapa prematrimonial, pensaba que era aburrido vivir con un hombre toda la vida.

En su novela Pratibandi, Sarojini también ha descrito el desarrollo temático de la sexualidad en una mujer. Priyanka, la protagonista de la novela, tiene que enfrentarse a la soledad en el exilio de Saragpali, un remoto pueblo de la India. Esta soledad se convierte en un impulso sexual y pronto Priyanka se encuentra ligada sexualmente a un antiguo miembro del Parlamento. Aunque hay una diferencia de edad entre ellos, la inteligencia de él la impresiona y descubre en él a un arqueólogo oculto. Sarojini ha pintado con éxito la diferencia de sensibilidad hacia la sexualidad entre hombres y mujeres. Sarojini tiene su propia credibilidad por la franqueza con la que trata los asuntos delicados, ya sea en política o en sexualidad. Se ha ganado una reputación y tiene su propio lugar en la historia de la ficción oriya. Su novela Gambhiri Ghara describe una relación inusual entre dos personas, una ama de casa hindú de la India y un artista musulmán de Pakistán. Es una novela orientada a la red. Una mujer conoce a un hombre con mucha experiencia sexual. Un día él le pregunta si ella ha tenido alguna experiencia de este tipo. La mujer, Kuki, le regaña y le insulta llamándole oruga. Dice que sin amor la lujuria es como el hambre de una oruga. Poco a poco se van involucrando en el amor, la lujuria y el espíritu. Ese hombre la considera como su hija, amante, madre y, por encima de todo ello, como una diosa. Ambos se aman con locura, a través de Internet y por teléfono. Utilizan un lenguaje obsceno; se besan en línea. Kuki no lleva una vida conyugal feliz aunque tiene un matrimonio por amor con Aniket. La novela no se limita sólo a una historia de amor. Tiene un aspecto mayor. Trata de la relación entre el Estado y el individuo. Safique, que no es musulmán por temperamento, y como historiador, piensa que el Pakistán de hoy se ha separado de sus raíces y mira hacia las leyendas árabes para su historia. Protesta por que el programa de estudios de historia para la escuela comience a partir del siglo VII d.C., y no desde el Mahenjodaro y Harappa. Este amplio Safique fue detenido una vez tras la explosión de la bomba de Londres por la acusación de estar asociado con el terrorista. Pero, ¿es un hecho cierto? Más tarde Kuki se enteró de que Safiques está atrapado por una junta militar. El ex amante de Tabassum se había vengado de Safique deteniéndolo con una acusación de terrorismo.

Su novela Gambhiri Ghara fue un éxito de ventas en la literatura oriya. Sus novelas se han ganado una reputación por la franqueza sobre la sexualidad y de perspectiva feminista. Sus novelas se han ganado una reputación por su perspectiva feminista y su franqueza sexual y han sido traducidas al inglés y publicadas desde la India con el título The Dark Abode (2008) (ISBN 978-81-906956-2-6) y publicadas desde Bangladesh en bengalí como Mithya Gerosthali (2007) (ISBN 984 404 287-9) El Dr. Vishwanath Bite está trabajando en su traducción al maratí. Otra novela Pakhibas ha sido traducida al bengalí y publicada desde Bangladesh con el mismo título (ISBN 984-70114-0089-1 Error de parámetro en {{ISBN}}: ISBN inválido. ) en 2009.

Premios

Ha sido premiada:

• Premio de la Academia Sahitya de Orissa, 1993,
• el Premio Jhankar, 1992,
• el Premio de la Feria del Libro de Bhubaneswar (1993), y
• el premio Prajatantra (1981,1993),